"وبخاصة في القطاع الزراعي" - Translation from Arabic to Spanish

• en particular en el sector agrícola
• en particular en el sector agropecuario
• especialmente en el sector agrícola

Los Estados desarrollados deben presentar propuestas audaces coherentes con sus compromisos de lograr progresos en todos los aspectos de las negociaciones, en particular en el sector agrícola.
فينبغي للدول المتقدمة أن تتقدم باقتراحات جريئة تتناسب مع التزاماتها بإحراز تقدم في جميع جوانب المفاوضات، وبخاصة في القطاع الزراعي.

56. Otras actividades en pro de los pobres que se deben promover son los microcréditos, la microfinanciación y la creación de puestos de trabajo, en particular en el sector agrícola.
56 - وأضاف أن الأنشطة الأخرى التي يجب تشجيعها لصالح الفقراء تتضمن الائتمانات البالغة الصغر والتمويل البالغ الصغر وخلق الوظائف، وبخاصة في القطاع الزراعي.

Nepal centra actualmente sus esfuerzos en la reducción de la pobreza y del desempleo mediante el crecimiento inclusivo y sostenido y ha puesto en marcha varios programas para crear oportunidades de empleo y aumentar la producción, especialmente en el sector agrícola.
ويركز بلدها حاليا على تخفيف حدة الفقر وتخفيض البطالة من خلال النمو الشامل والمطرد وشرع في عدة برامج لخلق فرص العمل وتعزيز الإنتاج، وبخاصة في القطاع الزراعي.