Discover our services in

    "وبدأ المجلس النظر في هذا" - Translation from Arabic to Spanish

    • el Consejo inicia el examen del
        
    • el Consejo comienza su examen del
        
    • el Consejo inició el examen del
        
    • el Consejo inicia su examen del
        
    el Consejo inicia el examen del tema y escucha una exposición del Sr. Inzko. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد إنزكو.
    el Consejo inicia el examen del tema y escucha la exposición del Excmo. Sr. Inzko. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها سعادة السيد إنزكو.
    el Consejo inicia el examen del tema y escucha una exposición del Sr. Ján Kubiš. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد يان كوبيتش.
    el Consejo comienza su examen del tema. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند.
    el Consejo comienza su examen del tema. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند.
    el Consejo inició el examen del tema y oyó las declaraciones formuladas por los representantes de Cuba y de los Estados Unidos de América. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع الى بيانين أدلى بهما ممثلا كوبا والولايات المتحدة اﻷمريكية.
    el Consejo inicia su examen del tema y escucha la información presentada por el Sr. Robert Serry. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد روبرت سيري.
    el Consejo inicia el examen del tema y escucha una exposición a cargo del Sr. Kobler, realizada por videoconferencia desde Entebbe. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد كوبلر عن طريق التداول بالفيديو من عنتيبي.
    el Consejo inicia el examen del tema y escucha una exposición del Sr. Farid Zarif. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد فريد ظريف.
    el Consejo inicia el examen del tema y escucha la exposición del Sr. Robert Serry. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمها السيد سيري.
    el Consejo inicia el examen del tema y escucha exposiciones a cargo del Sr. Jamal Benomar y del Excmo. Sr. Abdul Latif Bin Rashid Al Zayani. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند، واستمع إلى إحاطتين قدمهما السيد جمال بنعمر ومعالي السيد عبد اللطيف بن راشد الزياني.
    el Consejo inicia el examen del tema y escucha una exposición de la Sra. Amos. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدمتها السيدة آيموس.
    el Consejo inicia el examen del tema y escucha una exposición de la Sra. Hilde Johnson. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدّمتها السيدة هيلدا جونسون.
    el Consejo inicia el examen del tema y escucha una exposición a cargo del Sr. Jeffrey Feltman. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطة قدّمها السيد جيفري فلتمان.
    el Consejo comienza su examen del tema. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند.
    el Consejo comienza su examen del tema. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند.
    el Consejo comienza su examen del tema. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند.
    el Consejo comienza su examen del tema y escucha las exposiciones del Sr. Tarek Mitri y del Excmo. Sr. Eugène-Richard Gasana, Representante Permanente de Rwanda, en su calidad de Presidente del Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1970 (2011). UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند، واستمع إلى إحاطتين قدمهما السيد طارق متري، وسعادة السيد يوجين - ريشارد غاسانا، الممثل الدائم لرواندا، بوصفه رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1970 (2011) بشأن ليبيا.
    el Consejo inició el examen del tema y oyó las declaraciones formuladas por los representantes de Cuba y de los Estados Unidos de América. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع الى بيانين أدلى بهما ممثلا كوبا والولايات المتحدة اﻷمريكية.
    el Consejo inició el examen del tema oyendo una declaración del Primer Vicepresidente Ejecutivo de Sudáfrica. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند، فاستمع الى بيان أدلى به النائب التنفيذي اﻷول لرئيس جنوب افريقيا.
    el Consejo inicia su examen del tema y escucha la información presentada por el Magistrado Theodor Meron, el Magistrado Vagn Joensen, el Sr. Serge Brammertz y el Sr. Hassan Bubacar Jallow. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطات من القاضي تيودور ميرون والقاضي فاغن جونسن والسيد سيرج براميرتز والسيد حسن بوبكر جالو.
    el Consejo inicia su examen del tema y escucha la información presentada por el Magistrado Theodor Meron, el Magistrado Vagn Joensen, el Sr. Serge Brammertz y el Sr. Hassan Bubacar Jallow. UN وبدأ المجلس النظر في هذا البند واستمع إلى إحاطات من القاضي تيودور ميرون والقاضي فاغن جونسن والسيد سيرج براميرتز والسيد حسن بوبكر جالو.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more