Discover our services in

    "وبدلات القضاة" - Translation from Arabic to Spanish

    • y prestaciones de los magistrados
        
    • y subsidios de los magistrados
        
    • y estipendios de los magistrados
        
    • y los estipendios de los magistrados
        
    • y prestaciones de magistrados
        
    Sueldos y prestaciones de los magistrados UN الاحتياجات من الموارد مرتبات وبدلات القضاة
    Sueldos y prestaciones de los magistrados UN الاحتياجات من الموارد مرتبات وبدلات القضاة
    En el párrafo 22 del informe del Secretario General se solicita la suma de 797.300 dólares para emolumentos y prestaciones de los magistrados. UN ٩ - وفي الفقرة ٢٢ من تقرير اﻷمين العام، يرد طلب بمبلغ ٠٠٣ ٧٩٧ دولار لمرتبات وبدلات القضاة.
    Ello daría como resultado una reducción de las necesidades de 151.000 dólares por concepto de remuneraciones y subsidios de los magistrados durante el bienio 2008-2009. UN وسيؤدي ذلك إلى انخفاض الاحتياجات بما قدرة 000 150 دولار في إطار مرتبات وبدلات القضاة للفترة 2008-2009.
    Sueldos y estipendios de los magistrados UN وجه اﻹنفاق مرتبات وبدلات القضاة
    Las estimaciones presupuestarias de la remuneración y los estipendios de los magistrados en 1998 se han calculado previendo la celebración de tres períodos de sesiones por año, cada uno de cuatro semanas de duración. UN ٢٩ - حسبت تقديرات الميزانية ﻷجور وبدلات القضاة لعام ١٩٨٨ على أساس عقد ثلاث دورات خلال السنة، يتألف كل منها من أربعة أسابيع.
    En consecuencia, se informó también a la Comisión de que las estimaciones por concepto de emolumentos y prestaciones de los magistrados para 1996 podían reducirse de 797.300 dólares a 539.100 dólares. UN وبناء على ذلك أبلغت اللجنة أيضا بأنه يمكن تخفيض تقديرات أجور وبدلات القضاة لعام ٦٩٩١ من ٠٠٣ ٧٩٧ دولار إلى ٠٠١ ٩٣٥ دولار.
    La Comisión Consultiva toma nota del monto de los sueldos y prestaciones de los magistrados que se indica en el párrafo 34 del informe del Secretario General. UN ٢١ - وتلاحظ اللجنة الاستشارية مبالغ مرتبات وبدلات القضاة الواردة في الفقرة ٣٤ من تقرير اﻷمين العام.
    Sueldos y prestaciones de los magistrados (disminución:3.667.200 dólares, solo en la subdivisión de Arusha) UN مرتبات وبدلات القضاة (نقصان: 200 667 3 دولار، في فرع أروشا فقط)
    Sueldos y prestaciones de los magistrados UN مرتبات وبدلات القضاة ١٩٨,٥
    Sueldos y prestaciones de los magistrados UN مرتبات وبدلات القضاة
    Sueldos y prestaciones de los magistrados (incluidos los gastos comunes): 399 000 dólares UN صفر مرتبات وبدلات القضاة )بما في ذلك التكاليف العامة( ٠٠٠ ٩٩٣ دولار
    Sueldos y prestaciones de los magistrados UN مرتبات وبدلات القضاة
    Sueldos y prestaciones de los magistrados (incluidos los gastos comunes) (Gasto: 1.679.200 dólares) UN مرتبات وبدلات القضاة )بما في ذلك التكاليف العامة للقضاة( )النفقات: ٢٠٠ ٦٧٩ ١ دولار(
    Sueldos y prestaciones de los magistrados UN مرتبات وبدلات القضاة
    Sueldos y prestaciones de los magistrados UN مرتبات وبدلات القضاة
    Sueldos y subsidios de los magistrados (incluidos los gastos comunes) UN مرتبات وبدلات القضاة )بما في ذلك التكاليف المشتركة(
    Sueldos y subsidios de los magistrados (incluidos UN مرتبات وبدلات القضاة
    Sueldos y subsidios de los magistrados UN مرتبات وبدلات القضاة
    Las estimaciones correspondientes a esta subsección están basadas en los valores actuales y son por tanto provisionales con respecto a los gastos comunes de los magistrados y los sueldos y estipendios de los magistrados, hasta tanto la Asamblea adopte la decisión correspondiente. UN والتقديرات الواردة تحت هذا الباب الفرعي تقوم على أساس المعدلات الحالية ولذلك فهي تقديرات مؤقتة فيما يخص التكاليف العامة للقضاة ومرتبات وبدلات القضاة إلى أن تبت الجمعيـة العامـة فيها.
    Las estimaciones correspondientes a esta subsección están basadas en los valores actuales y son por tanto provisionales con respecto a los gastos comunes de los magistrados y los sueldos y estipendios de los magistrados, hasta tanto la Asamblea adopte la decisión correspondiente. UN والتقديرات الواردة تحت هذا الباب الفرعي تقوم على أساس المعدلات الحالية ولذلك فهي تقديرات مؤقتة فيما يخص التكاليف العامة للقضاة ومرتبات وبدلات القضاة إلى أن تبت الجمعيـة العامـة فيها.
    Las estimaciones presupuestarias para los sueldos del personal y los estipendios de los magistrados se basaron en el tipo de cambio entre el dólar de los Estados Unidos y el euro de 0,844 euros por dólar, vigente en marzo de 2006. UN واستندت تقديرات ميزانية مرتبات الموظفين وبدلات القضاة إلى سعر صرف دولار الولايات المتحدة مقابل اليورو المعمول به في آذار/مارس 2006 والبالغ 0.844 دولار.
    Sueldos y prestaciones de magistrados (aumento: 395.300 dólares) UN مرتبات وبدلات القضاة (زيادة 300 395 دولار)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more