"وبدون موعد" - Translation from Arabic to Spanish

• sin fecha

i) Fondo Fiduciario General para emergencias ambientales, establecido en 1997 sin fecha de extinción determinada;
' ١ ' صندوق استئماني عام للطوارئ البيئية، أنشئ في عام ١٩٩٧، وبدون موعد انتهاء محدد؛

ii) Fondo Fiduciario General para apoyar las actividades relativas a la Iniciativa de servicios financieros del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente para el medio ambiente, establecido en 1998 sin fecha de extinción determinada;
' ٢ ' صندوق استئماني عام لدعم أنشطة مبادرة الخدمات المالية المتعلقة بالبيئة لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، أنشئ في عام ١٩٩٨، وبدون موعد انتهاء محدد؛

iii) Fondo Fiduciario General para apoyar la aplicación del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierra, y el intercambio de información y la asistencia técnica conexos, establecido en 1997 sin fecha de extinción determinada;
' ٣ ' صندوق استئماني عام لدعم تنفيذ برنامج العمل العالمي لحماية البيئة البحرية من اﻷنشطة البرية، وتبادل المعلومات والمساعدات التقنية ذات الصلة، أنشئ في عام ١٩٩٧، وبدون موعد انتهاء محدد؛

iv) Fondo Fiduciario General para apoyar la labor del Comité de Alto Nivel de Ministros y Funcionarios del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, establecido en 1997 sin fecha de extinción determinada;
' ٤ ' صندوق استئماني عام لدعم عمل اللجنة رفيعة المستوى للوزراء والمسؤولين التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، أنشئ في عام ١٩٩٧، وبدون موعد انتهاء محدد؛

vi) Fondo Fiduciario General para apoyar la aplicación de las decisiones del Consejo de Administración en la región de América septentrional, establecido en 1998 y sin fecha de extinción determinada;
' ٦ ' صندوق اسئتماني عام لدعم تنفيذ مقررات مجلس اﻹدارة في منطقة أمريكا الشمالية، أنشئ في عام ١٩٩٨، وبدون موعد انتهاء محدد؛

viii) Fondo Fiduciario de Cooperación Técnica para la ejecución por parte del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente de actividades financiadas por el Fondo de las Naciones Unidas para las asociaciones internacionales, establecido en 1998 sin fecha de extinción determinada;
' ٨` صندوق استئماني للتعاون التقني لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة لتنفيذ اﻷنشطة الممولة من صندوق اﻷمم المتحدة للشراكة الدولية، أنشئ في عام ١٩٩٨ وبدون موعد انتهاء محدد؛

Fondo fiduciario general para la ejecución de las estrategias y los planes de acción nacionales sobre diversidad biológica, establecido en 1999 sin fecha de extinción fija;
`6` الصندوق الاستئماني العام لتنفيذ الإستراتيجيات وخطط العمل الوطنية المعنية بالتنوع البيولوجي، الذي أنشئ في 1999، وبدون موعد انتهاء محدد؛

Fondo fiduciario de cooperación técnica para la ejecución de proyectos del Fondo para el Medio Ambiente Mundial en régimen de comisión por servicios prestados, establecido en 1999 sin fecha de extinción fija;
`2` الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ نظام مرفق البيئة العالمية القائم على جباية رسوم لتمويل تنفيذ المشاريع، الذي أنشئ في عام 1999، وبدون موعد انتهاء محدد؛

v) Fondo Fiduciario General para apoyar la preparación y la negociación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante para la adopción de medidas internacionales respecto de ciertos contaminantes orgánicos persistentes y actividades conexas de intercambio de información y asistencia técnica, establecido en 1997 sin fecha de extinción determinada;
' ٥ ' صندوق استئماني عام لدعم التحضير لوضع صك دولي ملزم قانونا لتطبيق اﻹجراءات الدولية على الملوثات العضوية الثابتة، ولمفاوضات الصك وأنشطة تبادل المعلومات والمساعدات التقنية ذات الصلة، أنشئ في عام ١٩٩٧، وبدون موعد انتهاء محدد؛

xvi) Fondo Fiduciario de Cooperación Técnica para financiar un experto en minas (financiado por la Cámara Sudafricana de Minas), establecido en 1997 sin fecha de extinción determinada.
' ١٦` صندوق استئماني للتعاون التقني لتوفير خبير تعدين )بتمويل من غرفة مناجم جنوب أفريقيا(، أنشئ في عام ١٩٩٧ وبدون موعد انتهاء محدد؛

v) Fondo Fiduciario de Cooperación Técnica para apoyar la aplicación por parte del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente de proyectos de medio ambiente facilitadores y nuevos (financiado por el Gobierno de Alemania), establecido en 1998 sin fecha de extinción determinada;
' ٥` صندوق استئماني للتعاون التقني لدعم تنفيذ المشاريع البيئية التمكينية والرائدة لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة )بتمويل من الحكومة اﻷلمانية(، أنشئ في عام ١٩٩٨ وبدون موعد انتهاء محدد؛

xiii) Fondo Fiduciario de Cooperación Técnica para financiar un oficial adjunto de programas de la Oficina del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en Nueva York (financiado por el Gobierno de Suiza), establecido en 1998 sin fecha de extinción determinada;
' ١٣` صندوق استئماني للتعاون التقني لتوفير موظف برنامج مشارك لمكتب نيويورك التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة )بتمويل من الحكومة السويسرية(، أنشئ في عام ١٩٩٨ وبدون موعد انتهاء محدد؛

xiv) Fondo Fiduciario de Cooperación Técnica para financiar oficiales subalternos del cuadro orgánico (financiado por los gobiernos de los países nórdicos por conducto del Gobierno de Suecia), establecido en 1998 sin fecha de extinción determinada;
' ١٤` صندوق استئماني للتعاون التقني لتوفير موظفين فنيين مبتدئين )بتمويل من حكومات بلدان الشمال اﻷوروبي عن طريق الحكومة السويدية(، أنشئ في عام ١٩٩٨ وبدون موعد انتهاء محدد؛

xv) Fondo Fiduciario de Cooperación Técnica para financiar un auxiliar ejecutivo del Director Ejecutivo (financiado por el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ), establecido en 1998 sin fecha de extinción determinada;
' ١٥` صندوق استئماني للتعاون التقني لتوفير مساعد تنفيذي للمدير التنفيذي )بتمويل من حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية(، أنشئ في عام ١٩٩٨ وبدون موعد انتهاء محدد؛

EB - Fondo fiduciario general para la ejecución de las estrategias y los planes de acción nacionales sobre diversidad biológica, establecido en 1999 sin fecha de extinción fija;
(و) EB - الصندوق الاستئماني العام لتنفيذ الإستراتيجيات وخطط العمل الوطنية المعنية بالتنوع البيولوجي ، الذي أنشئ في 1999 ، وبدون موعد انتهاء محدد ؛

FB - Fondo fiduciario de cooperación técnica para la ejecución del proyectos del Fondo para el Medio Ambiente Mundial en régimen de comisión por servicios prestados, establecido en 1999 sin fecha de extinción fija;
(ط) FB - الصندوق الاستئماني للتعاون التقني لتنفيذ نظام مرفق البيئة العالمية المبنى على الرسوم لتنفيذ مشاريع التمويل ، الذي أنشئ في عام 1999 ، وبدون موعد انتهاء محدد ؛

vi) Fondo Fiduciario de Cooperación Técnica para apoyar las reuniones del Comité de Alto Nivel de Ministros y Funcionarios del Prorama de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (financiado por el Gobierno de los Estados Unidos de América), establecido en 1997 sin fecha de extinción determinada;
' ٦` صندوق استئماني للتعاون التقني لدعم اجتماعات اللجنة رفيعة المستوى للوزراء والمسؤولين التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة )بتمويل من حكومة الولايات المتحدة اﻷمريكية(، أنشئ في عام ١٩٩٧ وبدون موعد انتهاء محدد؛

ix) Fondo Fiduciario de Cooperación Técnica para apoyar las reuniones de subcomités o grupos de trabajo sobre la reforma programática y administrativa del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (financiado por el Gobierno de los Estados Unidos de América), establecido en 1997 sin fecha de extinción determinada;
' ٩` صندوق استئماني للتعاون التقني لدعم اجتماعات اللجان الفرعية أو أفرقة العمل المعنية باﻹصلاحات البرنامجية واﻹدارية لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة )بتمويل من حكومة الولايات المتحدة اﻷمريكية(، أنشئ في عام ١٩٩٧ وبدون موعد انتهاء محدد؛