| d) Aplicación general y medidas complementarias de la Declaración y el Programa de Acción de Viena | UN | التنفيذ الشامل ﻹعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
| Aplicación global y seguimiento de la Declaración y el Programa de Acción de Viena: proyecto de resolución | UN | التنفيذ الشامل ﻹعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما: مشروع قرار |
| Cuestiones relativas a los derechos humanos: aplicación y seguimiento cabales de la Declaración y el Programa de Acción de Viena | UN | مسائل حقوق الإنسان: التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
| Cuestiones relativas a los derechos humanos: aplicación amplia de la Declaración y Programa de Acción de Viena y actividades complementarias | UN | مسائـل حقــوق الانسـان: التنفيـذ الشامل ﻹعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
| Aplicación amplia de la Declaración y Programa de Acción de Viena y actividades complementarias | UN | التنفيذ الشامل ﻹعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
| Promoción y protección de los derechos humanos: aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Viena | UN | تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
| Aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Viena | UN | التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
| Promoción y protección de los derechos humanos: aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Viena | UN | تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
| Aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Viena | UN | التنفيــذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
| Aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Viena | UN | التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
| Promoción y protección de los derechos humanos: aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Viena | UN | تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
| Promoción y protección de los derechos humanos: aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Viena | UN | تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
| La Declaración y el Programa de Acción de Viena y su seguimiento desde 1993 han potenciado la adopción de una perspectiva de derechos humanos en las actividades de todo el sistema de las Naciones Unidas. | UN | وكان إعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما منذ عام 1993 منطلقا لتعميم حقوق الإنسان على نطاق منظومة الأمم المتحدة ككل. |
| Aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Viena | UN | التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
| Aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Viena | UN | التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
| Promoción y protección de los derechos humanos: aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Viena | UN | تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها: التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
| Aplicación y seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Viena | UN | التنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
| Aplicación amplia de la Declaración y Programa de Acción de Viena y actividades complementarias | UN | التنفيذ الشامل ﻹعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
| Cuestiones relativas a los derechos humanos: aplicación amplia de la Declaración y Programa de Acción de Viena y actividades complementarias | UN | مسائل حقوق اﻹنسان: التنفيذ الشامل ﻹعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
| Aplicación amplia de la Declaración y Programa de Acción de Viena y actividades complementarias | UN | التنفيذ الشامل ﻹعلان وبرنامج عمل فيينا ومتابعتهما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 