"وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية" - Translation from Arabic to Spanish

• OP-CRC-SC
• CRC-OP-SC
• CRPD
• A LA
• la prostitución y la pornografía infantiles
• prostitución INFANTIL Y LA UTILIZACIÓN DE NIÑOS

OP-CRC-SC Protocolo facultativo de la CRC relativo A LA venta de niños, la prostitución INFANTIL Y LA UTILIZACIÓN DE NIÑOS en la pornografía
البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية

OP-CRC-SC Protocolo Facultativo de la CRC relativo A LA venta de niños, la prostitución INFANTIL Y LA UTILIZACIÓN DE NIÑOS en la pornografía
البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية

Informe inicial relativo al CRC-OP-SC retrasado desde 2005 e informe inicial relativo al CRC-OP-AC retrasado desde 2011
وتأخر تقديم التقرير الأولي المقدم بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية منذ عام 2005 والتقرير الأولي المقدم بموجب البروتوكول الاختياري المتعلق بإشراك الأطفال في النزاعات المسلحة منذ عام 2011

The United States also made understandings of arts. 1, 3 and 4. OP-CRC-SC
البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية

El Paraguay celebró la ratificación del OP-CRC-SC.
وأشادت بالتصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية.

También le pareció positiva la ratificación del OP-CRC-SC y el apoyo mostrado por el país A LA Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas.
ونوّهت أيضاً بالتصديق على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية وبدعم إعلان الأمم المتحدة المتعلق بحقوق الشعوب الأصلية.

Informes tercero y cuarto Informes iniciales en virtud del OP-CRC-AC y el OP-CRC-SC pendientes de examen
التقريران الثالث والرابع من المقرر النظر في التقرير الأولي للبروتوكول الاختياري المتعلق بإشراك الأطفال في النزاعات المسلحة والتقرير الأولي للبروتوكول الاختياري المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية

Informes iniciales sobre el OP-CRC-SC y el OP-CRC-AC examinados en 2009
استُعرض التقريرين الأوليين للبروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية والبروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق بإشراك الأطفال في النزاعات المسلحة في عام 2009

OP-CRC-SC (2003) ICESCR ICCPR-OP 2 OP-CAT
البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية (2003)

Informes iniciales relativos al OP-CRC-SC y al OP-CRC-AC retrasados desde 2005 y 2006 respectivamente
تأخر منذ عامي 2005 و2006 على التوالي تقديم التقريرين الأوليين بشأن البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية والبروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق بإشراك الأطفال في النزاعات المسلحة.

74. Sudáfrica elogió la firma de la CRPD y del OP-CRC-SC.
74- وأشادت جنوب أفريقيا بالتوقيع على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، والبروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية.

92. Guatemala celebró la ratificación de la CRPD y del OP-CRC-SC.
92- ورحّبت غواتيمالا بالتصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والبروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية.

134. Francia celebró la ratificación de la CRPD y del OP-CRC-SC.
134- ورحّبت فرنسا بالتصديق على اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة والبروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية.

Informes iniciales sobre el OP-CRC-SC y el OP-CRC-AC retrasados desde 2011 y 2012, respectivamente
وتأخر تقديم التقريرين الأوليين المتعلقين بالبروتوكولين الاختياريين لاتفاقية حقوق الطفل المتعلقين ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية وبإشراك الأطفال في النزاعات المسلحة منذ عامي 2011 و2012 على التوالي

OP-CRC-SC (2010) ICESCR ICCPR ICCPR-OP 2
البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية (2010)

El Comité de los Derechos del Niño (CRC) celebró la garantía dada sobre la próxima ratificación del CRC-OP-SC.
ورحبت لجنة حقوق الطفل بالضمانات المقدمة بشأن التصديق قريباً على البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية(9).

Principales tratados en los que la República Democrática del Congo no es parte: OP-ICESCR3, ICCPR-OP 2, OP-CEDAW, OP-CAT, ICRMW, CRPD, OP-CRPD, CED
البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية

Protocolo Facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo A LA venta de niños, la prostitución INFANTIL Y LA UTILIZACIÓN DE NIÑOS en la pornografía.
البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية.

32. La lucha contra la trata de menores y la prostitución y la pornografía infantiles se está intensificando.
32- وتشتد مكافحة الاتجار بالأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية.