| la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 38 del programa. | UN | وبهذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 38 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 59 del programa. | UN | وبهذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 59 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea General concluye así el examen de los temas 50 y 51 del programa. | UN | وبهذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البندين 50 و 51 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea General concluye así el examen de los temas 17 y 27 del programa. | UN | وبهذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البندين 17 و 27 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así el examen del tema 116 del programa en su conjunto. | UN | وبهذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند ١١٦ من جدول اﻷعمال بكامله. |
| la Asamblea concluye así la presente etapa del examen del tema 110 del programa. | UN | وبهذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ١١٠ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea General concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 17 del programa. | UN | وبهذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 17 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 60 del programa. | UN | وبهذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 60 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 61 del programa. | UN | وبهذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 61 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 63 del programa. | UN | وبهذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 63 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 122 del programa. | UN | وبهذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 122 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye de este modo el examen del tema 134 del programa. | UN | وبهذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند 134 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea General concluye así esta etapa del examen del tema 41 del programa. | UN | وبهذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 41 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea General concluye así esta etapa del tema 175 del programa. | UN | وبهذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 175 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea General concluye así esta etapa del examen del tema 17 del programa. | UN | وبهذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 17 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea General concluye así esta etapa de su examen del tema 10 del programa. | UN | وبهذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 10 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea concluye así el examen de todos los informes de la Tercera Comisión que tiene ante sí. | UN | وبهذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في جميع تقارير اللجنة الثالثة المعروضة عليها. |
| la Asamblea concluye así el examen del tema 62 del programa. | UN | وبهذا اختتمت الجمعية العامة نظرها في البند ٦٢ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea concluye así la presente etapa del examen del tema 20 del programa. | UN | وبهذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند ٢٠ من جدول اﻷعمال. |
| la Asamblea General concluye de este modo la presente etapa de su examen del tema 42 del programa. | UN | وبهذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 42 من جدول الأعمال. |
| la Asamblea General concluye de este modo la presente etapa del examen del tema 12 del programa. | UN | وبهذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البند 12 من جدول الأعمال. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 