"وبهذا الشأن" - Translation from Arabic to Spanish
-
a este respecto
-
en este sentido
a este respecto, observó con reconocimiento los avances logrados en la región respecto de la situación en la esfera humanitaria y en materia de seguridad. La Reunión instó a la comunidad internacional y a los donantes a que prestaran su asistencia al pueblo de la región. | UN | وبهذا الشأن لاحظ الاجتماع، بكل ارتياح، تطور الوضع الإنساني والأمني في منطقة دارفور، وحث المجتمع الدولي والمانحين على تقديم المساعدة إلى الشعب في المنطقة. |
a este respecto, Jordania ejerce presión, por las vías diplomáticas y jurídicas de que dispone en virtud del derecho internacional y de conformidad con el Tratado de Paz entre Jordania e Israel, para que Israel ponga fin a sus prácticas y medidas ilegales en la Ciudad Santa. | UN | وبهذا الشأن يقوم اﻷردن من خلال القنوات الدبلوماسية والقانونية المتوفرة له بموجب القانون الدولي ومعاهدة السلام اﻷردنية - اﻹسرائيلية بممارسة الضغط لوقف الممارسات واﻹجراءات اﻹسرائيلية غير الشرعية في المدينة المقدسة. |
A este respecto: | UN | وبهذا الشأن: |