Joven, a menos que me des algunas respuestas... no serás capaz de vivir con Rudy y Paul de nuevo jamás. | Open Subtitles | أيها الشاب, إلى أن تعطيني بعض الإجابات.. لن تكون قادراً على العيش مع رودي وبول من جديد. |
Presentadas por: Marc Venier y Paul Nicolas | UN | صاحبا البلاغين: مارك فينييه وبول نيكولا |
Presentadas por: Marc Venier y Paul Nicolas | UN | صاحبا البلاغين: مارك فينييه وبول نيكولا |
Paul y yo estábamos en Lakeside, en 10º grado juntos y arreglamos una computadora para tener clases con las mejores chicas. | Open Subtitles | عندما كنت انا وبول متوافقين كنا في الصف العاشر معا قمنا بتجهيز كمبيوتر لنحضر دروسًا مع أفضل الفتيات |
Benny Holcombe, asistente del alcalde... y ya conoce a Paul Krendler. | Open Subtitles | بنى هولكمب مساعد رئيس البلدية وبول كريندلر تعرفين بول |
Siempre que tuviera un hacha a mano y Bull Harper estuviera cerca... | Open Subtitles | في اي وقت ألفأس موجود وبول هاربر بمتناول يدي |
Los Presidentes Yoweri Museveni y Paul Kagame, que participaron en la cumbre, también firmaron esta decisión sin reservas. | UN | وقد وقّع الرئيسان يويري موسيفيني وبول كاغامي، اللذان شاركا في مؤتمر القمة المذكور، هذا القرار دون تحفظ. |
En un principio comenzamos con dos estudiantes graduados de mi grupo, Fei Chen y Paul Tillberg. | TED | لقد بدأ الأمر مبدئيا مع اثنين من الطلاب المتخرجين في مجموعتي، فاي تشين وبول تيلبيرج. |
Pero luego, justo en ese momento, conocí a estas dos personas, Ophelia Dahl y Paul Farmer. | TED | ثم في ذلك الوقت، تعرفت على هذين الشخصين أوفيليا داهل وبول فارمر |
Dolly Parton va a venir y Burt Reynolds y Paul Newman. | Open Subtitles | مجيئ دولْي بارتون وبورت رينولدز وبول نيومان. |
Dade Murphy, alias Crash Override, también conocido como Zero Cool, y Paul Cook, alias Lord Nikon. | Open Subtitles | داد ميرفى المعروف بأسم كراش اووفر رايد وايضا بأسم زيرو كوول وبول كوك المعروف بأسم نيكون |
Bill y Paul Allen se conocían desde niños. | Open Subtitles | بيل وبول آلان عرفا بعضهما منذ كانا صغيرين |
Bill y Paul estaban viviendo en este terrible motel actuando como si conocieran el negocio de computadoras. | Open Subtitles | بيل وبول كانا يعيشان في فندق رديء ويتصرفون وكأنهم يعلمون كيفية العمل في مجال أعمال الكمبيوتر |
Aliens la dirigió James Cameron y Paul Reiser. | Open Subtitles | نعم،لا أعلم،أوهـ, لا أعلم, أقصد الكائنات الغريبة كان بحوزتهم جيمس كاميرون. وبول ريسير. |
Otras tres niñas desaparecieron alrededor del mismo tiempo en que ella y Paul fueron capturados. | Open Subtitles | ثلاث بنات إختفو في نفس الوقت هي وبول في هذا |
Paul y yo estábamos muy unidos, pero no tenía idea de que estuviera sufriendo tanto. | TED | أنا وبول كنّا مقرّبين جدًا، لكن لم يكن لدي فكرة أنّه يمر بمثل هذه المعاناة. |
Estoy segura porque Paul y yo nos conocimos en Chile y vivimos allí varios años. | Open Subtitles | لقد كنا انا وبول هناك منذ عدة سنوات .. ماذا قال ؟ |
¿Qué puso en el diario Peter Criss que sedujo a Paul y a Gene? | Open Subtitles | قل الإعلان الذي جلب انتباه بيتر وجين وبول |
Jack fue a la cárcel y Bull regresó a casa. | Open Subtitles | بأربع سنوات سجن لأجل تلك الليلة جاك دخل السجن وبول عاد إلى الوطن |
El Níger es un país orgulloso habitado por algunas de las más grandes civilizaciones de la humanidad: los Songhai, los Djerma, los Hausa, los Tuareg, los Peul; hombres y mujeres de mucha dignidad, valientes y trabajadores. | UN | 11 - والنيجر بلد أِبيٌّ قامت على أرضه حضارات من أعظم الحضارات الإنسانية - حضارات السونغاي وجيرما والهاوسا والطوارق وبول - وأهله من الرجال والنساء يتميزون بكرامة عظيمة والشجاعة والجد في العمل. |
Y si después de todo esto nunca supiese toda la sangre, sudor y orina de otros que tuve que limpiar para conseguir las entradas porque Zack la llevó a otro concierto. | Open Subtitles | ماذا لو أنها لم تعرف الدمّ والعرق وبول الآخرين التي واجهتها للحصول على التذاكر |
Dormían en el suelo, que era de frío cemento y desprendía un fuerte olor a excrementos y a orina porque los detenidos orinaban y hacían sus necesidades en el suelo. | UN | وكانوا أثناءها يفترشون الأرض الإسمنتية الباردة التي كانت تنطلق منها رائحة مواد برازية قوية وبول نظراً إلى أن المحتجزين كانوا يتبولون ويلقون بموادهم البرازية على الأرض. |
Quiere decir que tanto Jacques Lafleur, con mucha fuerza e intensidad, como Paul Neaoutyine o yo mismo, hemos dicho todo lo que queríamos decir. | UN | وكانت لحظة مصارحة ﻷننا أي جاك لافلور وبول نيوتين وأنا شخصيا أعربنا بكل قوة عما يخالجنا. |