Discover our services in

    "وبيانات رئيسه" - Translation from Arabic to Spanish

    • y las declaraciones de su Presidente
        
    • y declaraciones de la Presidencia
        
    • y declaraciones de su Presidente
        
    • y las declaraciones de la Presidencia
        
    • y declaraciones de su Presidencia
        
    • y las declaraciones del Presidente
        
    • y las declaraciones de su Presidencia
        
    • y las declaraciones formuladas por su
        
    • así como las declaraciones de su Presidente
        
    • así como las declaraciones de su Presidencia
        
    • las declaraciones de su Presidente sobre
        
    Recordando todas sus resoluciones pertinentes y las declaraciones de su Presidente, UN إذ يشير إلى جميع قراراته وبيانات رئيسه ذات الصلة،
    Recordando todas sus resoluciones pertinentes y las declaraciones de su Presidente, UN إذ يشير إلى جميع قراراته وبيانات رئيسه ذات الصلة،
    Recordando todas sus resoluciones y las declaraciones de su Presidente sobre la cuestión, UN إذ يشير إلى جميع قراراته وبيانات رئيسه ذات الصلة،
    Recordando todas sus resoluciones y declaraciones de la Presidencia sobre la materia, UN إذ يشير إلى جميع قراراته وبيانات رئيسه ذات الصلة،
    Recordando todas sus resoluciones y declaraciones de la Presidencia sobre la materia, UN إذ يشير إلى جميع قراراته وبيانات رئيسه ذات الصلة،
    Recordando todas sus resoluciones y declaraciones de su Presidente sobre la cuestión, UN إذ يشير إلى جميع قراراته وبيانات رئيسه ذات الصلة،
    Recordando sus resoluciones anteriores y las declaraciones de la Presidencia sobre la situación en Liberia y el África occidental, UN إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه السابقة بشأن الحالة في ليبريا وغرب أفريقيا،
    Recordando todas sus resoluciones y las declaraciones de su Presidente sobre la cuestión, UN إذ يشير إلى جميع قراراته وبيانات رئيسه ذات الصلة،
    Recordando todas sus resoluciones y las declaraciones de su Presidente sobre la cuestión, UN إذ يشير إلى جميع قراراته وبيانات رئيسه ذات الصلة،
    Recordando todas las resoluciones y las declaraciones de su Presidente al respecto, UN إذ يشير إلى جميع قراراته وبيانات رئيسه ذات الصلة،
    Recordando todas las resoluciones y las declaraciones de su Presidente al respecto, UN إذ يشير إلى جميع قراراته وبيانات رئيسه ذات الصلة،
    Recordando todas las resoluciones y las declaraciones de su Presidente al respecto, UN إذ يشير إلى جميع قراراته وبيانات رئيسه ذات الصلة،
    Recordando sus resoluciones anteriores y las declaraciones de su Presidente sobre la situación en Timor Oriental, UN إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن الحالة في تيمور الشرقية،
    Recordando todas las resoluciones y las declaraciones de su Presidente al respecto, UN إذ يشير إلى جميع قراراته وبيانات رئيسه ذات الصلة،
    Recordando todas sus resoluciones y declaraciones de la Presidencia sobre la situación en el Sudán, UN إذ يشير إلى جميع قراراته وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في السودان،
    Recordando todas sus resoluciones y declaraciones de la Presidencia sobre la situación en el Sudán, UN إذ يشير إلى جميع قراراته وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في السودان،
    Reafirmando todas sus anteriores resoluciones y declaraciones de la Presidencia sobre la situación en el Sudán, UN إذ يؤكد من جديد جميع قراراته وبيانات رئيسه السابقة بشأن الحالة في السودان،
    Recordando todas sus resoluciones y declaraciones de su Presidente sobre la cuestión, UN إذ يشير إلى جميع قراراته وبيانات رئيسه ذات الصلة،
    Recordando sus resoluciones anteriores y las declaraciones de la Presidencia sobre la situación en Liberia y el África occidental, UN إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه السابقة بشأن الحالة في ليبريا وغرب أفريقيا،
    Recordando sus anteriores resoluciones y declaraciones de su Presidencia sobre la situación en Liberia y el África occidental, UN إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن الحالة في ليبريا وغرب أفريقيا،
    Mediante su sitio en la Web, la Presidencia publicó a diario el programa provisional de trabajo del Consejo y las declaraciones del Presidente a la prensa. UN ونشر الرئيس، في موقع المجلس على شبكة الإنترنت، برنامج العمل المؤقت للمجلس وبيانات رئيسه الموجهة للصحافة على أساس يومي.
    Recordando todas sus resoluciones y las declaraciones de su Presidencia al respecto, UN إذ يشير إلى جميع قراراته وبيانات رئيسه ذات الصلة،
    Reafirmando sus resoluciones anteriores, en particular la resolución 1267 (1999), de 15 de octubre de 1999, así como las declaraciones de su Presidente acerca de la situación en el Afganistán, UN إذ يعيد تأكيد قراراته السابقة، وبخاصة قراره 1267 (1999) المؤرخ 15 تشرين الأول/أكتوبر 1999 وبيانات رئيسه بشأن الحالة في أفغانستان،
    Recordando sus resoluciones 1464 (2003), de 4 de febrero de 2003, 1479 (2003), de 13 de mayo de 2003, 1498 (2003), de 4 de agosto de 2003, 1514 (2003), de 13 de noviembre de 2003, y 1527 (2004), de 4 de febrero de 2004, así como las declaraciones de su Presidencia sobre Côte d ' Ivoire, UN إذ يشير إلى قراراته 1464 (2003) المؤرخ 4 شباط/فبراير 2003 و 1479 (2003) المؤرخ 13 أيار/مايو 2003 و 1498 (2003) المؤرخ 4 آب/أغسطس 2003 و 1514 (2003) المؤرخ 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 و 1527 (2004) المؤرخ 4 شباط/فبراير 2004 وبيانات رئيسه المتعلقة بكوت ديفوار،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more