Discover our services in

    "وتبنين" - Translation from Arabic to Spanish

    • y Tibnin
        
    • Tibnin y
        
    La artillería israelí bombardeó las localidades de ' Ayta al-Ŷabal, Hidaza y Tibnin. UN تعرض خراج بلدات عيتا الجبل وحداثا وتبنين لقصف مدفعي إسرائيلي.
    Entre las 11.20 y las 11.40 horas aviones de guerra israelíes sobrevolaron a gran altura las zonas de An-Nabatiya, Tiro y Tibnin. UN - بين الساعة ٢٠/١١ والساعة ٤٠/١١ حلـق طيران حربي إسرائيلي على علـو شاهـق فـوق مناطــق النبطية - صور وتبنين.
    Aviones israelíes violaron el espacio aéreo libanés, a gran altura, sobre Maryaiyun-Hasbaya y Tibnin. UN انتهكت طائرات إسرائيلية المجال الجوي اللبناني على علو مرتفع فوق مرجعيون وحاصبيا وتبنين
    Una ambulancia con suministros médicos a bordo fue bombardeada por las FDI en la carretera que une Ayn el Mazrab y Tibnin. UN فقد قصفت قوات الدفاع الإسرائيلية سيارة إسعاف على متنها إمدادات طبية وهي في الطريق بين عين المزراب وتبنين.
    Este el caso de la destrucción de yacimientos en Shamaa, Jiyam, Tibnin y Bent Yubayl. UN وهذه هي الحالة فيما يتعلق بتدمير المواقع الموجودة في شمعة والخيام وتبنين وبنت جبيل.
    28 de agosto de 1995: Tierras pertenecientes a los municipios de ' Aita al-Ŷabal y Tibnin fueron blanco de disparos de francotiradores que provocaron un incendio que arrasó 30 dunum de tierras de cultivo. UN ٢٨/٨/١٩٩٥ تعرض خراج بلدتي عيتا الجبل وتبنين لرشقات قنص أدت الى اندلاع حريق في مساحة ثلاثين دونما من الحقول.
    El ejército israelí bombardeó tierras pertenecientes a los términos municipales de Kafra, Yatar, Haris, Hadaza, ' Ayta al-Ŷabal y Tibnin. UN ١٧/٩/٩٥ قصفت القوات الاسرائيلية خراج بلدات كفرا، ياطر، حاريص، حداثا، عيتا الجبل وتبنين.
    A las 7.00 horas las fuerzas israelíes bombardearon las localidades de Jarbat Silm, Al-Ŷumayŷima, Shaqra, Bra ' shit, Qabrija, Tulin, Maŷdal Silm y Tibnin. UN الساعة ٠٠/٧: قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات خربة سلم - الجميجمة - شقرا - برعشيت - قبريخا - تولين - مجدل سلم وتبنين.
    - Las localidades de Kafr, Yatar, Haris y Tibnin fueron sometidas a bombardeos por la artillería israelí. UN - تعرضت بلدات كفرا - ياطر - حاريص وتبنين لقصف مدفعي اسرائيلي.
    A las 12.00 horas, la artillería israelí bombardeó los alrededores de las localidades de Shaqra, Hidaza, ' Ayta al-Ŷabal, Bra ' shit y Tibnin. UN ٢٠/١/١٩٩٧ الساعة ٠٠/١٢ تعرض خراج بلدات شقرا، حداثا، عيتا الجبل، برعشيت وتبنين لقصف مدفعي اسرائيلي.
    A las 23.00 horas los israelíes abrieron fuego de artillería contra las zonas aledañas a Bra ' ashit, Shaqra, Ayta al-Yabal y Tibnin. UN الساعة ٠٠/٢٣ تعرض خراج بلدات برعشيت - شقرا - عيتا الجبل وتبنين لقصف مدفعي إسرائيلي.
    A las 13.30 horas las afueras de Bra ' shit y Tibnin fueron bombardeadas por la artillería israelí. UN - الساعة ٣٠/١٣ تعرض خراج بلدتي برعشيت وتبنين لقصف مدفعي إسرائيلي.
    A las 18.50 horas dos helicópteros israelíes sobrevolaron frente a la costa de Tiro y Tibnin, a diferente altitud. UN الساعة ٥٠/١٨ حلقت طوافــات إسرائيليـة فوق منطقتي صور وتبنين وفوق البحر على ارتفاعات مختلفة.
    Entre las 7.15 y las 7.40 horas, las fuerzas israelíes, desde su posición en Bawwabat Mays al Ŷabal, lanzaron varios obuses de 155 milímetros sobre las inmediaciones de Haddaza, B ' rashit y Tibnin. UN - بين الساعة ١٥/٧ والساعة ٤٠/٧ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في بوابة ميس الجبل عدة قذائف مدفعية من عيار ١٥٥ ملم على خراج بلدات حداثا - برعشيت وتبنين.
    Entre las 23.00 y las 3.30 horas, un avión de reconocimiento israelí sobrevoló a gran altura las regiones de Nabatiyya y Tibnin. UN - بين الساعة ٠٠/٢٣ والساعة ٣٠/٣ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية على علو شاهق فوق منطقتي النبطية وتبنين.
    Entre las 13.15 y las 13.30 horas, la aviación militar israelí sobrevoló las zonas de Tiro y Tibnin. UN - وبين الساعة ١٥/١٣ و ٣٠/١٣، حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقتي صور وتبنين.
    Entre las 15.40 y las 16.30 horas, un avión de reconocimiento israelí sobrevoló a gran altura las regiones de Tiro y Tibnin. UN - بين الساعة ٤٠/١٥ والساعة ٣٠/١٦ حلقت طائرة استطلاع إسرائيلية على علو شاهق فوق منطقتي صور وتبنين.
    Entre las 21.00 y las 22.30 horas, la aviación militar israelí sobrevoló Tiro y Tibnin a gran altura. UN - بين الساعة ٠٠/٢١ والساعة ٣٠/٢٢ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق صور وتبنين على علو شاهق.
    Entre las 22.30 y las 23.00 horas, la aviación militar israelí sobrevoló a muy gran altura las zonas de Tiro y Tibnin. UN - بين الساعة ٣٠/٢٢ والساعة ٠٠/٢٣ حلق طيران حربي إسرائيلي فوق منطقتي صور وتبنين على علو شاهق.
    Entre las 22.50 y las 23.45 horas, dos helicópteros israelíes sobrevolaron a gran altura las zonas de An-Nabatiya y Tibnin. UN - بين الساعة 50/22 والساعة 45/23 حلقت مروحيتان إسرائيليتان فوق منطقتي النبطية وتبنين على علو شاهق.
    22 de noviembre de 1995 A las 10.00 horas las fuerzas israelíes bombardearon las localidades de Bra ' shit, Shaqra, Tibnin y ' Ayta al-Ŷabal. UN ٢٢/١١/١٩٩٥ الساعة ٠٠/١٠: قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات برعشيت وشقرا وتبنين وعيتا الجبل.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more