"وتتصل اﻻحتياجات" - Translation from Arabic to Spanish

• las necesidades
• necesidades totales
• los gastos

las necesidades totales de 15.700 dólares se relacionan con la sección 24, Derechos humanos, del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2014-2015 y se detallan en el cuadro 50.
212 - وتتصل الاحتياجات الإجمالية البالغة 700 15 دولار تحت الباب 24، حقوق الإنسان، من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2014-2015، وهي مفصلة في الجدول 50 أدناه.

las necesidades totales, por un monto de 118.400 dólares, guardan relación con la sección 2, Asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y gestión de conferencias, la sección 24, Derechos humanos, y la sección 29E, Administración, Ginebra, del presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 y se detallan en el cuadro 6 que figura a continuación:
30 - وتتصل الاحتياجات البالغ مجموعها 400 118 دولار بالباب 2، شؤون الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي وإدارة المؤتمرات؛ والباب 24، حقوق الإنسان؛ والباب 29 هاء، الإدارة، جنيف، من الميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013، وترد تفاصيلها في الجدول 6 أدناه.