"وتتمثل المهام الأساسية" - Translation from Arabic to Spanish

• Las funciones básicas
• Las funciones principales
• las funciones esenciales
• los cometidos básicos

Las funciones básicas del Director de Operaciones son las siguientes:
وتتمثل المهام الأساسية لمدير العمليات فيما يلي:

Las funciones básicas de la Sección de Nombramientos de Personal Directivo son las siguientes:
وتتمثل المهام الأساسية لقسم التعيينات في المناصب العليا فيما يلي:

Las funciones básicas de la Dependencia de Conducta y Disciplina son las siguientes:
وتتمثل المهام الأساسية لوحدة السلوك والانضباط في ما يلي:

6.2 Las funciones principales de la Dependencia son las siguientes:
6-2 وتتمثل المهام الأساسية للوحدة فيما يلي:

las funciones esenciales del Equipo Operacional Integrado de Malí consistirían en resolver en primera instancia las cuestiones políticas y operacionales relacionadas con la planificación y el funcionamiento de la MINUSMA.
83 - وتتمثل المهام الأساسية للفريق العملياتي المتكامل المعني بمالي في أن يكون بمثابة المدخل الأول لتناول المسائل السياسية والعملياتية ذات الصلة بتخطيط وتسيير البعثة المتكاملة.

Las funciones básicas de las Secciones son las siguientes:
وتتمثل المهام الأساسية للأقسام في ما يلي:

Las funciones básicas del Servicio de Planificación, Supervisión y Presentación de Informes son las siguientes:
وتتمثل المهام الأساسية لدائرة التخطيط والرصد وإعداد التقارير فيما يلي:

Las funciones básicas del Servicio de Dotación de Personal son las siguientes:
وتتمثل المهام الأساسية لدائرة التوظيف فيما يلي:

5.5 Las funciones básicas de la Oficina del Subsecretario General son las siguientes:
5-5 وتتمثل المهام الأساسية لمكتب الأمين العام المساعدة في ما يلي:

8.7 Las funciones básicas del Servicio de Apoyo Especializado son las siguientes:
8-7 وتتمثل المهام الأساسية لدائرة الدعم المتخصص في ما يلي:

Las funciones básicas del Servicio de Operaciones de Tecnología de la Información y las Comunicaciones sobre el Terreno son las siguientes:
وتتمثل المهام الأساسية لدائرة عمليات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الميدان في ما يلي:

Las funciones básicas del Servicio de Operaciones de Tecnología y Seguridad sobre el Terreno son las siguientes:
وتتمثل المهام الأساسية لدائرة التكنولوجيا والعمليات الأمنية في الميدان في ما يلي:

6.2 Las funciones básicas de la División son las siguientes:
6-2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي:

7.2 Las funciones básicas de las sedes subregionales son las siguientes:
7-2 وتتمثل المهام الأساسية للمقرين دون الإقليميين فيما يلي:

7.3 Las funciones básicas de las oficinas nacionales son las siguientes:
7-3 وتتمثل المهام الأساسية للمكاتب الوطنية فيما يلي:

9.2 Las funciones básicas de la División son las siguientes:
9-2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي:

10.2 Las funciones básicas de la División son las siguientes:
10-2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة فيما يلي:

7.2 Las funciones principales de los Servicios de Información de las Naciones Unidas son las siguientes:
7-2 وتتمثل المهام الأساسية للدوائر الإعلامية للأمم المتحدة فيما يلي:

8.2 Las funciones principales de la División son las siguientes:
8-2 وتتمثل المهام الأساسية للشعبة في ما يلي:

5. Las funciones de la Oficina del Director Ejecutivo se conjugan con las de la Oficina del Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena. las funciones esenciales de la Oficina del Director Ejecutivo son las siguientes:
5- مهام مكتب المدير التنفيذي مدمجة مع مهام مكتب المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في فيينا، وتتمثل المهام الأساسية لمكتب المدير التنفيذي فيما يلي:

los cometidos básicos de dichos centros consisten en participar en la elaboración de los documentos de los ministerios competentes y velar por la armonización de dichos documentos con la Ley sobre la igualdad de género.
وتتمثل المهام الأساسية لهذه المراكز في المشاركة في إعداد الوثائق من الوزارات المختصة والاعتناء الواجب بمواءمة هذه الوثائق مع قانون المساواة بين الجنسين.