"وتراوحت التركيزات" - Translation from Arabic to Spanish

• las concentraciones
• la concentración
• los valores de concentración

las concentraciones oscilaban entre 7,01 y 2,630 ng/g de peso en húmedo.
وتراوحت التركيزات من 7.01 إلى 2.630 نغ/غ بالوزن غير الجاف.

las concentraciones totales de SCCP oscilaban entre 1 800 y 10 600 pg/m3.
وتراوحت التركيزات الكلية من 800 1 إلى 600 10 بيكوغرام/متر3.

las concentraciones iban desde niveles no detectables hasta 347,4 ng/g de peso en seco.
وتراوحت التركيزات من المستوى الذي لا يبين للاكتشاف إلى 347.4 نغ/غ بالوزن الجاف.

las concentraciones iban desde niveles no detectables hasta 347,4 ng/g de peso seco.
وتراوحت التركيزات من عدم الرصد إلى 347.4 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف.

la concentración en ríos de los Países Bajos, Alemania y Bélgica era de entre 0,17 a 0,01 μg/l de 1990 a 1997.
وتراوحت التركيزات في المياه في هولندا وألمانيا وبلجيكا بين 0,17 إلى 0,1 ميكروغرام/لتر في الفترة من 1990 حتى 1997.

los valores de concentración de PCP en aguas subterráneas iban desde 0,04 hasta 1,64 μg/l (media 0,459 +- 0,444 μg/l).
وتراوحت التركيزات في المياه الجوفية بين 0,04 إلى 1,64 ميكروغرام/لتر (المتوسط 0,459 0,444 ميكروغرام/لتر).

las concentraciones iban de 7,01 a 2.630 ng/g de peso seco.
وتراوحت التركيزات بين 7.01 و2.630 نانوغرام/غ بالوزن الرطب.

las concentraciones iban de 0,1 a 2,5 ng g-1 de lípido.
وتراوحت التركيزات بين 0.1- 2.5 نانوغرام من الغرام-1 من الشحوم.

las concentraciones iban desde niveles no detectables hasta 347,4 ng/g de peso seco.
وتراوحت التركيزات من عدم الرصد إلى 347,4 نانوغرام/غرام بالوزن الجاف.

las concentraciones iban de 7,01 a 2.630 ng/g de peso seco.
وتراوحت التركيزات بين 7,01 و2,630 نانوغرام/غ بالوزن الرطب.

En 1999, las concentraciones iban de 0,168 a 1,75 ng/L, en tanto que en 2000 eran menores (0,074 a 0,77 ng/L) (Muir et al. 2001).
وتراوحت التركيزات بين 0.168 و1.75 نانوغرام/لتر في 1999، بينما كانت التركيزات أقل (0.074 - 0.77٪ نانوغرام/لتر) في 2000 Muir) وآخرون، 2001).

En 1999, las concentraciones iban de 0,168 a 1,75 ng/L, en tanto que en 2000 eran menores (0,074 a 0,77 ng/L) (Muir y otros 2001).
وتراوحت التركيزات بين 0.168 و1.75 نانوغرام/لتر في 1999، بينما كانت التركيزات أقل (0.074 - 0.77٪ نانوغرام/لتر) في 2000 Muir) وآخرون، 2001).

las concentraciones en el aire en lugares cercanos a posibles fuentes puntuales iban de 0,013 a 1.070 ng/m3 y en las zonas urbanas, de 0,076 a 0,61 ng/m3.
وتراوحت التركيزات في الجو بالمواقع القريبة من المصادر الثابتة المحتملة، من 0.013 إلى 1.070 نانوغم/م3 بينما كانت هذه التركيزات في المواقع الحضرية بين 0.076 إلى 0.61 نانوغم/م3.

En 1999, las concentraciones iban de 168 a 1,75 ng/L, en tanto que en 2000 eran menores (74 a 0,77 ng/L) (Muir y otros, 2001).
وتراوحت التركيزات بين 0.168 و1.75 نانوغرام/لتر في 1999، بينما كانت التركيزات أقل (0.074 - 0.77٪ نانوغرام/لتر) في 2000 Muir) وآخرون، 2001).

En 1999, las concentraciones iban de 168 a 1,75 ng/L, en tanto que en 2000 eran menores (74 a 0,77 ng/L) (Muir y otros, 2001).
وتراوحت التركيزات بين 0,168 و1,75 نانوغرام/لتر في 1999، بينما كانت التركيزات أقل (0,074 - 0,77٪ نانوغرام/لتر) في 2000 Muir) وآخرون، 2001).

las concentraciones fueron de entre 0,1 y 18 μg/kg de peso en lípidos en todos los grupos (AMAP, 2009).
وتراوحت التركيزات من 1 إلى 18 ميكروغرام/كغم من وزن الشحوم في جميع المجموعات (AMAP، 2009).

la concentración en ríos de los Países Bajos, Alemania y Bélgica era de entre 0,01 y 0,17 μg/l de 1990 a 1997.
وتراوحت التركيزات في المياه في هولندا وألمانيا وبلجيكا بين 0,01 إلى 0,17 ميكروغرام/لتر في الفترة من 1990 حتى 1997.