"وترد في المرفق الثالث" - Translation from Arabic to Spanish

    • figuran en el anexo III
        
    • en el anexo III figura
        
    • figura en el anexo III
        
    • en el anexo III figuran
        
    • en el anexo III se
        
    • en el anexo III figurará
        
    • el anexo III contiene
        
    Las declaraciones y observaciones formuladas figuran en el anexo III del presente informe. UN وترد في المرفق الثالث من هذا التقرير البيانات والتعليقات المدلى بها.
    Las modificaciones pertinentes efectuadas en el anexo II del Estatuto del Personal figuran en el anexo III del presente documento. UN وترد في المرفق الثالث بهذه الوثيقة التعديلات ذات الصلة التي أُدخلت على المرفق الثاني بالنظام الأساسي للموظفين.
    en el anexo III figura una lista de los nombres y actividades profesionales de los miembros del Comité. UN وترد في المرفق الثالث قائمة بأسماء اﻷعضاء والجهات التي ينتسبون إليها.
    en el anexo III figura una lista de los Estados Partes que han aceptado la enmienda. UN وترد في المرفق الثالث قائمة بالدول اﻷطراف التي قبلت التعديل.
    La lista de preguntas figura en el anexo III del presente informe. UN وترد في المرفق الثالث من هذا التقرير، قائمة الأسئلة المقدمة.
    en el anexo III figuran datos complementarios con respecto a los gastos. UN وترد في المرفق الثالث معلومات تكميلية عن هذه النفقات.
    en el anexo III se enumeran las categorías generales de los gastos incluidos. UN وترد في المرفق الثالث الفئات العامة للتكاليف المدرجة.
    Los detalles de la propuesta de distribución de recursos entre secciones del presupuesto figuran en el anexo III del presente documento. UN وترد في المرفق الثالث بهذه الوثيقة تفاصيل التوزيع المقترح للموارد بين أبواب الميزانية.
    Los programas para 1996 aprobados por la Comisión figuran en el anexo III del presente informe. UN وترد في المرفق الثالث لهذا التقرير جداول اﻷعمال المقترحة لسنة ١٩٩٦ التي وافقت عليها اللجنة.
    Los programas para 1996 aprobados por la Comisión figuran en el anexo III del presente informe. UN وترد في المرفق الثالث لهذا التقرير جداول اﻷعمال المقترحة لسنة ١٩٩٦ التي وافقت عليها اللجنة.
    Los cálculos preliminares de los meses de trabajo necesarios para preparar los volúmenes I a V del Suplemento No. 6 figuran en el anexo III del presente informe. UN وترد في المرفق الثالث لهذا التقرير التقديرات اﻷولية لشهور العمل اللازمة ﻹعداد المجلدات اﻷول إلى الخامس من الملحق رقم ٦.
    Las conclusiones del Grupo con respecto a cada reclamación figuran en el anexo III. UN وترد في المرفق الثالث توصيات الفريق بشأن كل مطالبة.
    en el anexo III figura la información sobre los ingresos y gastos del Fondo de Contribuciones Voluntarias en 1998. UN وترد في المرفق الثالث معلومات عن الايرادات والنفقات لعام 1998 في اطار صندوق التبرعات.
    en el anexo III figura una lista de los Estados Partes que han firmado o ratificado el Protocolo Facultativo de la Convención o se han adherido a él. UN وترد في المرفق الثالث قائمة بالدول الأطراف التي وقعت أو صدقت على البروتوكول الاختياري أو انضمت اليه.
    en el anexo III figura información sobre el estado del PAN en cada Parte de la región de Asia. UN وترد في المرفق الثالث الحالة المتعلقة بعملية إعداد خطط العمل الوطنية في البلدان الآسيوية الأطراف.
    La lista de los miembros del Comité, junto con la indicación de la duración de sus mandatos, figura en el anexo III al presente informe. UN وترد في المرفق الثالث لهذا التقرير قائمة أعضاء اللجنة مع بيان مدة عضوية كل منهم.
    La lista de organizaciones representadas en la Conferencia por un observador figura en el anexo III. UN وترد في المرفق الثالث قائمة بأسماء المنظمات التي مُثلت بمراقبين في المؤتمر.
    La lista de los observadores que hicieron uso de la palabra en relación con cada tema figura en el anexo III del informe. UN وترد في المرفق الثالث قائمة بالمراقبين الذين ألقوا كلمات في إطار كل بند من بنود جدول الأعمال.
    en el anexo III figuran más pormenores relativos al Seminario. UN وترد في المرفق الثالث تفاصيل أخرى عن هذه الحلقة الدراسية.
    en el anexo III figuran los datos correspondientes al despliegue mensual previsto y efectivo del personal de los contingentes. UN وترد في المرفق الثالث معلومات عن الانتشار الشهري المخطط والفعلي ﻷفراد الوحدات.
    en el anexo III se ofrecen algunos cuadros y gráficos de indicadores seleccionados del desarrollo social. UN وترد في المرفق الثالث بعض الجداول والرسوم البيانية عن مؤشرات مختارة للتنمية الاجتماعية.
    en el anexo III figurará una lista de los Estados partes que han firmado o ratificado el Protocolo Facultativo de la Convención o se han adherido a él. UN وترد في المرفق الثالث قائمة بالدول الأطراف التي وقعت البروتوكول الاختياري للاتفاقية أو صدقت عليه أو انضمت إليه.
    31. el anexo III contiene la lista de oradores que intervinieron en el debate general sobre los temas 3 a 20 del programa. UN 31- وترد في المرفق الثالث قائمة المتحدثين في المناقشة العامة التي جرت بشأن البنود 3 إلى 20.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more