"وترد في المرفق الثاني معلومات" - Translation from Arabic to Spanish

    • en el anexo II figura información
        
    • el anexo II contiene información
        
    • en el anexo II se presenta información
        
    • en el anexo II se proporciona información
        
    • en el anexo II se ofrece información
        
    • en el anexo II se incluye información
        
    • en el anexo II figuran datos
        
    • en el anexo II figura la información
        
    • en el anexo II se facilita información
        
    en el anexo II figura información complementaria que incluye una descripción detallada de cada una de las partidas presupuestarias. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية تقدم وصفا تفصيليا تحت كل بند من بنود الميزانية.
    en el anexo II figura información complementaria sobre el informe de ejecución financiera para el período. OCTUBRE DE 1993 UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن تقرير اﻷداء المالي لهذه الفترة.
    el anexo II contiene información complementaria respecto de los gastos. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية لتلك النفقات.
    en el anexo II se presenta información complementaria con una descripción detallada de los gastos correspondientes a cada partida. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية تتضمن تفصيلا للنفقات المدرجة في كل باب من أيواب الميزانية.
    en el anexo II se proporciona información complementaria con una descripción detallada correspondiente a cada renglón del presupuesto. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية تقدم وصفا تفصيليا تحت كل بند من بنود الاعتمادات.
    en el anexo II se ofrece información complementaria a ese respecto. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن ذلك.
    en el anexo II figura información suplementaria, con una descripción detallada de cada partida de gastos. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية تورد وصفا تفصيليا للنفقات تحت كل بند من بنود الاعتمادات.
    en el anexo II figura información suplementaria por rubro presupuestario. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية، بحسب بنود الاعتمادات.
    en el anexo II figura información suplementaria, con una descripción detallada en relación con cada rubro presupuestario. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية تعطي وصفا تفصيليا تحت كل بند من بنود أبواب الميزانية.
    en el anexo II figura información complementaria al respecto. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن ذلك.
    en el anexo II figura información complementaria en la que se proporciona una descripción detallada de los gastos en relación con cada renglón presupuestario. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية تورد بيانا تفصيليا بالنفقات تحت كل بند من البنود.
    en el anexo II figura información sobre las reuniones de la Junta en 1994, la remuneración de los miembros y la composición actual de la Junta. UN وترد في المرفق الثاني معلومات عن اجتماعات الهيئة في عام ١٩٩٤، وعن اﻷتعاب المدفوعة، وعن العضوية الحالية.
    el anexo II contiene información complementaria con respecto a los gastos. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن النفقات.
    el anexo II contiene información complementaria sobre los gastos. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن النفقات.
    el anexo II contiene información complementaria sobre los gastos. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن النفقات.
    En el anexo I se presenta la distribución de los costos estimados por partida presupuestaria y en el anexo II se presenta información complementaria. UN ويرد في المرفق اﻷول توزيع تقديرات التكلفة حسب بنود الميزانية وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن ذلك.
    en el anexo II se presenta información complementaria, con descripciones detalladas respecto de cada partida. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية تتضمن شروحا مفصلة تحت كل بند من بنود الاعتمادات.
    en el anexo II se proporciona información complementaria sobre los gastos efectivos de cada partida. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن النفقات المتكبدة في اطار كل بند.
    en el anexo II se proporciona información suplementaria sobre las estimaciones en relación con cada partida presupuestaria. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عن التقديرات تحت كل بند من بنود الميزانية.
    en el anexo II se ofrece información suplementaria con una descripción detallada de los gastos correspondientes a los rubros de cada partida. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية تتضمن عرضا مفصلا للنفقات الجارية في إطار كل اعتماد.
    en el anexo II se incluye información complementaria, consistente en una descripción detallada de los gastos correspondientes a cada partida. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية تقدم وصفا تفصيليا للنفقات تحت كل بند.
    en el anexo II figuran datos complementarios de las estimaciones para esos dos meses. UN وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية لتقديرات الشهرين.
    En el anexo I del informe se resume el informe financiero de ejecución de la ONUSAL correspondiente al período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de octubre de 1992 y noviembre de 1992, y en el anexo II figura la información complementaria al respecto. UN ويوجز المرفق اﻷول من التقرير اﻷداء المالي لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور عن الفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ و تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢، وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية عنه.
    Las estimaciones de los costos por categorías principales de gastos figuran en el anexo I, y en el anexo II se facilita información complementaria. UN وترد في المرفق الأول التكاليف التقديرية بحسب وجه الإنفاق، وترد في المرفق الثاني معلومات تكميلية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more