"وترد في المرفق الرابع" - Translation from Arabic to Spanish

    • en el anexo IV figura
        
    • figura en el anexo IV
        
    • figuran en el anexo IV
        
    • en el anexo IV se proporciona
        
    • el anexo IV contiene
        
    • el anexo IV ofrece
        
    • en el anexo IV figuran
        
    • en el anexo IV se presenta
        
    • el anexo IV de
        
    • y en el anexo IV
        
    • en el anexo IV se indica
        
    en el anexo IV figura la información suplementaria sobre las estimaciones de gastos para este período. UN وترد في المرفق الرابع معلومات تكميلية عن تقديرات التكاليف لتلك الفترة.
    en el anexo IV figura información complementaria con una descripción detallada de los gastos correspondientes a cada rubro de las partidas presupuestarias. UN وترد في المرفق الرابع معلومات تكميلية تتضمن عرضا مفصلا للنفقات الجارية في إطار كل اعتماد.
    en el anexo IV figura información complementaria en la que se proporciona una descripción detallada de los gastos en relación con cada renglón presupuestario. UN وترد في المرفق الرابع معلومات تكميلية تبين تفصيليا النفقات المتكبدة تحت كل بند من البنود.
    El resultado de los debates sobre dicho proyecto figura en el anexo IV. UN وترد في المرفق الرابع نتائج المناقشات المتعلقة بمشروع المبادئ التوجيهية المحدّثة.
    La información adicional sobre los rubros reprogramados presentada por la Secretaría figura en el anexo IV del presente informe. UN وترد في المرفق الرابع أدناه معلومات إضافية قدمتها اﻷمانة العامة عن البنود التي أعيدت برمجتها.
    La definición de estas categorías, así como los criterios para su consignación figuran en el anexo IV. UN وترد في المرفق الرابع تعاريف هذه الفئات ومعايير تخصيصها.
    en el anexo IV se proporciona información complementaria sobre los gastos efectivos correspondientes a cada partida. UN وترد في المرفق الرابع معلومات تكميلية عن النفقات في اطار كل بند من بنود الميزانية.
    en el anexo IV figura información suplementaria respecto de las estimaciones de gastos revisadas. UN وترد في المرفق الرابع معلومات تكميلية عن التقديرات المنقحة للتكلفة.
    en el anexo IV figura información complementaria sobre los gastos. UN وترد في المرفق الرابع معلومات تكميلية بشأن المصروفات.
    en el anexo IV figura una lista de los órganos y las organizaciones a los que se pidió que suministraran información. UN وترد في المرفق الرابع لهذا التقرير قائمة باﻷجهزة والمنظمات التي طلب إليها تقديم معلومات في هذا المجال.
    en el anexo IV figura la lista de esta documentación. UN وترد في المرفق الرابع قائمة بهذه المساهمات.
    en el anexo IV figura una lista de los Estados que no han ratificado la Convención o no se han adherido a ella. UN وترد في المرفق الرابع قائمة بالدول اﻷطراف التي لم تنضم إلى الاتفاقية أو تصدق عليها.
    La lista de organizaciones no gubernamentales representadas en la Conferencia por un observador figura en el anexo IV. UN وترد في المرفق الرابع قائمة بالمنظمات غير الحكومية التي مُثلت بمراقبين في المؤتمر.
    La lista de Estados y organizaciones que participaron figura en el anexo IV. UN وترد في المرفق الرابع قائمة بالدول والمنظمات التي شاركت في المنتدى العالمي.
    La definición de estas categorías, así como los criterios para su asignación, figuran en el anexo IV. UN وترد في المرفق الرابع تعاريف هذه الفئات ومعايير رصد الاعتمادات لها.
    Los resúmenes de las declaraciones formuladas durante la 12ª sesión plenaria figuran en el anexo IV. UN وترد في المرفق الرابع ملخصات للبيانات التي أُدلي بها في هذه المناسبة.
    La definición de estas categorías, así como los criterios para su asignación, figuran en el anexo IV. UN وترد في المرفق الرابع تعاريف هذه الفئات ومعايير رصد الاعتمادات لها.
    15. en el anexo IV se proporciona información adicional sobre los 199 puestos y su distribución por unidad de organización en 1993 y 1994. UN ١٥ - وترد في المرفق الرابع معلومات إضافية تتعلق بالوظائف اﻟ ١٩٩ وتوزيعها حسب الوحدة التنظيمية في عامي ١٩٩٣ و ١٩٩٤.
    el anexo IV contiene definiciones de las diversas categorías de gastos de apoyo. UN وترد في المرفق الرابع تعاريف مختلف فئات تكاليف الدعم.
    el anexo IV ofrece información sobre las categorías de puestos. UN وترد في المرفق الرابع معلومات عن تصنيف الوظائف.
    en el anexo IV figuran detalles adicionales sobre el Simposio. UN وترد في المرفق الرابع تفاصيل إضافية عن هذه الندوة.
    en el anexo IV se presenta información suplementaria sobre las necesidades de cada partida ordinaria. UN وترد في المرفق الرابع معلومات تكميلية عن الاحتياجات اللازمة في إطار كل بند من البنود.
    En el anexo IV de la adición figura información suplementaria sobre estimaciones de los gastos para el período de dos meses. UN وترد في المرفق الرابع من اﻹضافة معلومات إضافية عن تقديرات التكاليف لفترة الشهرين.
    En el anexo III figura un resumen de las estimaciones de gastos para este período y en el anexo IV se presenta información suplementaria conexa. UN ويرد في المرفق الثالث موجز لتقديرات التكلفة عن هذه الفترة وترد في المرفق الرابع معلومات تكميلية على ذلك.
    en el anexo IV se indica el despliegue efectuado hasta el 15 de septiembre de 1995 y el despliegue previsto con posterioridad a esa fecha. UN وترد في المرفق الرابع حالة الوزع الفعلي حتى ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ والوزع المتوقع بعد ذلك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more