"وترد في المرفق قائمة" - Translation from Arabic to Spanish

    • en el anexo figura una lista de
        
    • en el anexo figura la lista de
        
    • en el anexo se indican
        
    • en anexo figura la lista de
        
    • en el anexo se incluye la lista
        
    en el anexo figura una lista de recapitulación de los Estados partes en el Pacto y de los informes de la OIT que contienen información relativa a ellos. UN وترد في المرفق قائمة جامعة للدول اﻷطراف في العهد ولتقارير منظمة العمل الدولية المتضمنة لمعلومات تتعلق بها.
    en el anexo figura una lista de las respuestas y demás comunicaciones recibidas. UN وترد في المرفق قائمة بالردود والرسائل اﻷخرى التي تلقّاها.
    en el anexo figura una lista de recapitulación de los Estados Partes en el Pacto y de los informes de la OIT que contienen información relativa a ellos. UN وترد في المرفق قائمة جامعة بالدول اﻷطراف في العهد وبتقارير منظمة العمل الدولية التي تتضمن معلومات تتعلق بها.
    en el anexo figura la lista de capítulos del manual sobre IPC. UN وترد في المرفق قائمة بفصول دليل الأرقام القياسية لأسعار المستهلك.
    en el anexo figura la lista de los miembros y observadores del Comité Especial en su período de sesiones de 1997. UN وترد في المرفق قائمة بأعضاء اللجنة الخاصة والمراقبين في دورتها لعام ١٩٩٧.
    14. en el anexo se indican los temas que se examinarán en mayo, junio y octubre de 1994. UN ١٤ - وترد في المرفق قائمة بالمواضيع المزمع مناقشتها في أيار/مايو وحزيران/يونيه وتشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤.
    en el anexo figura una lista de las respuestas y demás comunicaciones recibidas. UN وترد في المرفق قائمة بالردود والرسائل اﻷخرى التي تلقاها.
    en el anexo figura una lista de recapitulación de los Estados Partes en el Pacto y de los informes de la OIT que contienen información relativa a ellos. UN وترد في المرفق قائمة جامعة بالدول اﻷطراف في العهد وبتقارير منظمة العمل الدولية التي تتضمن معلومات تتعلق بها.
    en el anexo figura una lista de las leyes de Liechtenstein y de las leyes de Suiza aplicables en Liechtenstein que guardan relación con la aplicación de la resolución 1540 (2004). UN وترد في المرفق قائمة بقوانين ليختنشتاين وكذلك قوانين سويسرا الواجبة التطبيق في ليختنشتاين فيما يتعلق بالقرار 1540.
    en el anexo figura una lista de organizaciones clasificadas según su esfera de actividad. UN وترد في المرفق قائمة بالمنظمات بحسب مجال النشاط.
    en el anexo figura una lista de hoteles en los que las Naciones Unidas tienen tarifas preferenciales especiales. UN وترد في المرفق قائمة بالفنادق التي تحصل فيها الأمم المتحدة على أسعار خاصة للغرف.
    en el anexo figura una lista de los Estados cuyas respuestas se habían recibido en el momento de redactar el presente documento y han quedado reflejadas en él. UN وترد في المرفق قائمة بالدول التي وردت ردودها في أثناء الصياغة والتي جُسدت في هذا التقرير.
    en el anexo figura una lista de las reuniones conjuntas. UN ٧ - وترد في المرفق قائمة بالاجتماعات المشتركة.
    en el anexo figura una lista de las organizaciones no gubernamentales y otros grupos importantes cuya acreditación la División recomienda en esta instancia para que sea aprobada por la Asamblea General. UN وترد في المرفق قائمة بالمنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى التي توصي الشعبة باعتمادها في هذه الجولة وهي معروضة لموافقة الجمعية العامة على اعتمادها.
    en el anexo figura una lista de las organizaciones no gubernamentales y otros grupos importantes cuya acreditación la División recomienda en esta instancia para que sea aprobada por la Asamblea General. UN وترد في المرفق قائمة بالمنظمات غير الحكومية والفئات الرئيسية الأخرى التي توصي الشعبة باعتمادها في هذه الجولة وهي معروضة لموافقة الجمعية العامة على اعتمادها.
    en el anexo figura la lista de los participantes. E. Documentación UN وترد في المرفق قائمة بأسماء المشتركين في الدورة.
    en el anexo figura la lista de los encuestados. UN وترد في المرفق قائمة بأسماء الجهات التي ردت على الاسبتيانات.
    en el anexo figura la lista de los Estados partes en los Protocolos adicionales de 1977. UN وترد في المرفق قائمة الدول الأطراف في البروتوكولين الإضافيين لعام 1977.
    14. en el anexo se indican los temas que se examinarán en mayo, junio y octubre de 1994. UN ١٤ - وترد في المرفق قائمة بالمواضيع المزمع مناقشتها في أيار/مايو وحزيران/يونيه وتشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤.
    14. en el anexo se indican los temas que se examinarán en mayo, junio y octubre de 1994. UN ١٤ - وترد في المرفق قائمة بالمواضيع المزمع مناقشتها في أيار/مايو وحزيران/يونيه وتشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤.
    en anexo figura la lista de acuerdos y tratados en los que Burkina Faso es parte (anexo 1). UN وترد في المرفق قائمة شاملة بالاتفاقات والمعاهدات التي تعد بوركينا فاسو طرفاً فيها (المرفق 1).
    en el anexo se incluye la lista de organizaciones no gubernamentales que testificaron. UN وترد في المرفق قائمة بالمنظمات غير الحكومية التي أدلت بشهادتها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more