| Puedes tener cualquier casa de Beverly Hills, y quieres tener la mía. | Open Subtitles | تستطيعين إمتلاك أي منزل في بيفرلي هيلز وتريدين إمتلاك منزلي |
| Huele bien, te lo tragas y quieres más. | Open Subtitles | رائحتها جيدة، تبلعينها وتريدين المزيد هذا هو الطعام |
| y quieres ser la mejor reportera que puedes ser por él y por tí misma, ¿cierto? | Open Subtitles | وتريدين أن تصبحى أحسن صحفية من أجله ومن أجل نفسك أليس كـذلك؟ |
| ¿Y quiere internar a su hermano para que reciba tratamiento? | Open Subtitles | وتريدين إلحاق شقيقكِ هنا فى المصحة للعلاج ؟ |
| No estas aquí porque te sientas culpable, o porque hicieras algo mal y quieras arreglarlo. | Open Subtitles | أنت لستِ هنا لأنك تشعرين بالذنب او أنك فعلتي الأمر الخطأ وتريدين إصلاحه |
| Si no ocultas nada y quieres saber quién mató a tu padre ¿por qué no me contestas? | Open Subtitles | تامي اذا لم يكن هناك شئ تخفيه وتريدين معرفة من قتل اباك لماذا لا تجيبين على أسئلتي ببساطة |
| Estás yendo al infierno y quieres arrastrarme a mí también? | Open Subtitles | أنت متجهة إلى الجحيم وتريدين سحبي معكِ أيضاً؟ |
| y quieres ser la mejor reportera que puedas, por tu padre y por ti, ¿cierto? | Open Subtitles | وتريدين أن تصبحى أحسن صحفية من أجله ومن أجل نفسك أليس كـذلك؟ |
| Si me entiendes y quieres ayudar dame tu sangre menstrual. | Open Subtitles | اذا كنت تفهمينني وتريدين مساعدتي اذن اعطني الدم |
| Soy la parte más fácil de tu problema, ¿y quieres matarme? | Open Subtitles | أنا الجزء الأسهل من مشكلتك كلها وتريدين قتلي؟ |
| ¿Y quieres que vivamos los tres, como tu madre? | Open Subtitles | وتريدين أن نعيش في علاقة ثلاثية مثل أمك؟ |
| Acabas de hacer que descarten a mi único testigo ocular y quieres mi ayuda? | Open Subtitles | سببت لتو بأستبعاد شاهدي وتريدين مساعدتي؟ |
| No tienes la energía para levantarte y quieres salir a pavonearte. | Open Subtitles | لم تستعيدي القدرة على الوقوف وتريدين أن تقفزي في الخارج. |
| O amas a alguien y quieres estar con él o no. | Open Subtitles | إمّا أن تحبي شخصا وتريدين أن تكوني معه أو لا. |
| lo es... pero sabe que eres prácticamente una adulta, y quieres que la gente respete tu privacidad. | Open Subtitles | لكنه يعلم انك بالغة عمليا وتريدين الناس ان يحترموا خصوصيتك هو يتفهم ذلك |
| ¿Tienes un coche y quieres ser becaria? | Open Subtitles | لديك سيارة وتريدين أن تكوني متدربة؟ |
| La idea es que regresó al año 2000... su cabeza sigue en su cuerpo Y quiere una pizza de mozzarella. | Open Subtitles | الآن، حافزك هو الرجوع إلى العام 2000 ولا يزال رأسك فوق جسدك وتريدين بيتزا الجبن. |
| Estamos a seis semanas de los MSAs ¿y quiere que empecemos a enseñar el examen ahora? | Open Subtitles | مايزال أمامنا 6 أسابيع على الإختبارات وتريدين منا أن ندرّسه من الآن ؟ |
| ¿Y quiere mi consejo sobre qué hacer con la herencia? | Open Subtitles | وتريدين نصيحتي بشأن ما يجب أن تفعليه بالورث؟ |
| La próxima vez que tengas algo en video que te guste y quieras guardar ¿ves este trocito de plástico? | Open Subtitles | وتريدين الاحتفاظ بالشريط ، هل ترين هذه القطعة؟ |
| Renunciaste a todo lo que tengo y lo quieres de vuelta. | Open Subtitles | تخلّيت عن كلّ ما أتمتّع به، وتريدين استعادته؟ |
| Estoy de repente arruinado y ¿tú quieres hablar de esto ahora? | Open Subtitles | أصبحت مفلس فجأة وتريدين أن تحدثيني بهذا الموضوع |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 