"وتعاون في جنوب اﻷطلسي" - Translation from Arabic to Spanish

• y cooperación del Atlántico Sur

Queremos edificar sobre la cooperación exitosa entre las naciones en el Atlántico Sur a fin de preservar a todo este océano para fines pacíficos, mediante la iniciativa de la “Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur”.
ويحدونا اﻷمل في أن يتعزز التعاون الناجح بين اﻷمم في جنوب اﻷطلسي بغية المحافظة على هذا المحيط بأكمله للاستخدامات السلمية وذلك عن طريق المبادرة الخاصة بإنشاء منطقة سلم وتعاون في جنوب اﻷطلسي.

Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur
منطقة سلم وتعاون في جنوب اﻷطلسي

ZONA DE PAZ y cooperación del Atlántico Sur
منطقة سلم وتعاون في جنوب اﻷطلسي

2. Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur [30]
٢ - منطقة سلم وتعاون في جنوب اﻷطلسي ]٣٠[

3. Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur [30]
٣ - منطقة سلم وتعاون في جنوب اﻷطلسي ][٣٠

37. Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur
٧٣ - منطقة سلم وتعاون في جنوب اﻷطلسي

37. Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (tema 37).
٣٧ - منطقة سلم وتعاون في جنوب اﻷطلسي )البند ٣٧(.

37. Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (P.37).
٧٣ - منطقـة سلم وتعاون في جنوب اﻷطلسي )م - ٣٧(.

48/23. Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur
٤٨/٢٣ - منطقة سلم وتعاون في جنوب اﻷطلسي

Recordando su resolución 41/11, de 27 de octubre de 1986, en la que declaró solemnemente " Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur " a la región del Océano Atlántico situada entre Africa y América del Sur,
إذ تشير إلى قرارها ١٤/١١ المؤرخ ٧٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٦٨٩١، الذي أعلنت فيه رسميا اعتبار المحيط اﻷطلسي، في المنطقة الواقعة بين أفريقيا وأمريكا الجنوبية، " منطقة سلم وتعاون في جنوب اﻷطلسي " ،

18. Decide incluir en el programa provisional de su cuadragésimo noveno período de sesiones el tema titulado " Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur " .
٨١ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " منطقة سلم وتعاون في جنوب اﻷطلسي " .

30. Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (resolución 48/23, de 24 de noviembre de 1993).
٣٠ - منطقة سلم وتعاون في جنوب اﻷطلسي )القرار ٤٨/٢٣ المؤرخ ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣(.

30. Zona de paz y cooperación del Atlántico Sur (P.30).
٣٠ - منطقة سلم وتعاون في جنوب اﻷطلسي )م - ٣٠(.