Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"وتعتقد اللجنة اﻻستشارية أنه" - Translation from Arabic to Spanish
-
la Comisión Consultiva estima que
-
la Comisión Consultiva considera que
-
la Comisión Consultiva cree que
-
la Comisión Consultiva opina que
-
la Comisión estima que
| la Comisión Consultiva opina que debería haberse explicado y justificado debidamente la asignación a funciones administrativas de los 11 puestos mencionados. | UN | وتعتقد اللجنة الاستشارية أنه كان ينبغي تقديم تفسير وتبرير كافيين ﻹضافة ١١ وظيفة إلى مهام إدارية. |
| la Comisión Consultiva opina que se deberían revisar los organigramas propuestos con el fin de simplificar las estructuras administrativas y jerárquicas. | UN | وتعتقد اللجنة الاستشارية أنه ينبغي إعادة النظر في الترتيبات التنظيمية المقترحة لتبسيط الهياكل وخطوط الإبلاغ. |