"وتغيير استخدام الأراضي" - Translation from Arabic to Spanish

• cambio de uso de la tierra
• cambio del uso de la tierra
• sector uso
• for land use
• dicho sector
• contar el sector
• inventarios de
• nuevos cálculos
• la gestión de la incertidumbre

Cuadro 5 Informe sectorial sobre cambio de uso de la tierra y silvicultura 66
الجدول 5 تقرير قطاعي عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة 66

USO DE LA TIERRA, cambio de uso de la tierra Y SILVICULTURA:
استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة: وضع التعاريف

ii) Informe especial del IPCC sobre uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura;
`2` التقرير الخاص للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ بشأن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة؛

Uso de la tierra, cambio del uso de la tierra y silvicultura
استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة

Orientación sobre las buenas prácticas en el sector uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura
إرشادات الممارسات الجيدة فيما يتعلق باستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة

Draft tables of the common reporting format for land use, land-use change and forestry activities under the Kyoto Protocol
مشروع جداول نموذج الإبلاغ الموحد عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة وفقا لبروتوكول كيوتو

Letonia presenta la mayor reducción de las emisiones: el 56,1% sin contar el sector UTS y el 207,4% si se incluye dicho sector.
فقد سجلت لاتفيا أكبر انخفاض في الانبعاثات: 56.1 في المائة بالنسبة للانبعاثات، بما لا يشمل استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، و207.4 في المائة بما يشملها.

USO DE LA TIERRA, cambio de uso de la tierra Y SILVICULTURA: DEFINICIONES Y MODALIDADES PARA INCLUIR LAS ACTIVIDADES DE FORESTACIÓN Y REFORESTACIÓN EN EL ÁMBITO DEL ARTÍCULO 12
استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة: وضع التعاريف والطرائق اللازمة لإدراج أنشطة التحريج

E. Orientación sobre las buenas prácticas y otra información en materia de uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura
رشادات الممارسات الجيدة وغيرها من المعلومات بشأن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة

Orientación sobre las buenas prácticas y otra información en relación con el uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura.
إرشادات الممارسات الجيدة وغيرها من المعلومات بشأن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة.

Módulo sobre el uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura (UTS)b
إجباري لخبراء استعراض استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة

Informe del IPCC Orientación sobre las buenas prácticas en el uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura
إرشادات الممارسات الجيدة فيما يتعلق بأنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة

Orientación sobre las buenas prácticas en relación con las actividades de uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura
إرشادات الممارسات الجيدة بشأن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة

Cuadro 5 Informe sectorial sobre uso de la tierra, cambio del uso de la tierra y silvicultura
الجدول 5 تقرير قطاعي عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة

Datos sectoriales de base relativos al uso de la tierra, al cambio del uso de la tierra y a la silvicultura
بيانات قطاعية أساسية عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة

A. Uso de la tierra, cambio del uso de la tierra
ألف- استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة

Total de emisiones antropógenas de CO2, incluido el sector uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura, 1990 y 1997 - 2003 Gg
الجدول 7- مجموع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون البشرية المنشأ مع استبعاد استخدام الأراضي، وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، في عام ١٩٩٠ وفي الفترة ١٩٩7-٢٠٠3

Draft tables of the common reporting format for land use, land-use change and forestry activities under the Kyoto Protocol.
مشروع جداول نموذج الإبلاغ الموحد فيما يتصل بأنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في إطار بروتوكول كيوتو.

Al haberse modificado las directrices correspondientes al sector UTS, el programa informático distribuido a las Partes del anexo I para que lo utilizaran en la presentación de los inventarios de 2005 no abarcó dicho sector.
ونظرا إلى القيام بمراجعة المبادئ التوجيهية للتبليغ بالنسبة لقطاع استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، فإن نموذج الإبلاغ الموحد الذي وزعه أطراف المرفق الأول للاستخدام في تقديم قوائم الجرد لعام 2005 لم يشمل قطاع استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة.

Cuadro 2 nuevos cálculos de los inventarios de las Partes del anexo I en 2006
الأثر في السنة الأساس للانبعاثات بما لا يشمل استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة

f) Es importante que los países mejoren la calidad de sus inventarios mediante la aplicación de la Orientación sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre en los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero, en particular para sectores como el de la silvicultura;
(و) من المهم للبلدان أن تعالِج جودة قوائم جردها من خلال تطبيق دليل الممارسات الجيدة فيما يتعلق بأنشطة استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، وخاصة بالنسبة لقطاعات مثل قطاع الحراجة؛