Discover our services in

    "وتفضلوا" - Translation from Arabic to Spanish

    • aprovecho la oportunidad para reiterar
        
    • aprovecho la oportunidad para reiterarle
        
    • aprovecho esta oportunidad para reiterar
        
    • le ruego acepte
        
    • accept
        
    • sírvase aceptar
        
    • aprovecho la oportunidad para expresarle
        
    • aprovechamos esta oportunidad para reiterar
        
    • le saluda
        
    • le agradecería
        
    • aprovecho la ocasión para
        
    • aprovechamos la oportunidad
        
    • aprovecho la oportunidad para expresar
        
    aprovecho la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi consideración más distinguida. UN وتفضلوا سيادتكم بقبول أسمى آيات التقدير.
    aprovecho la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi consideración más distinguida. UN وتفضلوا يا سيادة الرئيس بقبول فائق احترامنا.
    aprovecho la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi consideración más distinguida. UN وتفضلوا سعادتكم بقبول فائق الاحترام والتقدير.
    aprovecho la oportunidad para reiterarle las seguridades de mi consideración más distinguida. UN وتفضلوا بقبول أسمى عبارات التقدير مجدداً.
    aprovecho esta oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi consideración más distinguida. UN ' وتفضلوا بقبول أسمى آيات التقدير.
    aprovecho la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi consideración más distinguida. UN وتفضلوا سعادتكم بقبول فائق الاحترام والتقدير.
    aprovecho la oportunidad para reiterar a Vuestras Excelencias, las seguridades de mi consideración más distinguida. UN وتفضلوا يا صاحبي السعادة بقبول أسمى آيات الاحترام.
    aprovecho la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi consideración más distinguida y mi disposición a proporcionar más información sobre este tema de ser necesario. UN وتفضلوا بقبول أسمى آيات احترامي، وتأكيدات بالالتزام بتقديم أي معلومات أخرى حول هذا الموضوع عند الاقتضاء.
    aprovecho la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi consideración más distinguida. UN وتفضلوا سيادتكم بقبول أسمى آيات التقدير.
    aprovecho la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi consideración más distinguida. UN وتفضلوا يا صاحب السعادة بقبول أسمى آيات الاحترام.
    aprovecho la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi consideración más distinguida. UN وتفضلوا سعادتكم بقبول فائق الاحترام والتقدير. والله ولي التوفيق.
    aprovecho la oportunidad para reiterar a vuestra excelencia las seguridades de mi consideración más distinguida. UN وتفضلوا سيادتكم بقبول فائق الاحترام والتقدير.
    aprovecho la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi consideración más distinguida. UN وتفضلوا سعادتكم بقبول فائق الاحترام.
    aprovecho la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi consideración más distinguida. UN وتفضلوا سيدي، بقبول أسمى آيات الاحترام.
    aprovecho la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi consideración más distinguida. UN وتفضلوا سيدي بقبول فائق احترامي.
    aprovecho la oportunidad para reiterarle las seguridades de mi consideración más distinguida. UN وتفضلوا بقبول أسمى آيات التقدير. المخلص
    aprovecho esta oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi consideración más distinguida. UN ' وتفضلوا بقبول أسمى آيات التقدير.
    le ruego acepte, Señor Presidente, las seguridades de mi consideración más distinguida. UN وتفضلوا ، سيدي الرئيس ، بقبول أسمى آيات التقدير .
    accept, Sir, our thanks and the assurances of our highest consideration and may you long be a champion of all downtrodden, oppressed and long-suffering peoples throughout the world. UN وتفضلوا بقبول فائق شكرنا واحترامنا، ودمتم عوناً ونصراً لكـل المقهوريـن والمظلوميـن والمعذبيـن في العالم.
    sírvase aceptar, Excelentísimo Señor, las seguridades de mi más alta consideración. UN وتفضلوا صاحب السيادة بقبول وافر التقدير.
    aprovecho la oportunidad para expresarle las seguridades de mi consideración más distinguida. UN وتفضلوا بقبول فائق الاحترام.
    aprovechamos esta oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de nuestra consideración más distinguida. UN وتفضلوا سيادتكم بقبول فائق احترامنا.
    le saluda atentamente, UN وتفضلوا بقبول أخلص التحيات.
    le agradecería que hiciera distribuir el texto de esta carta como documento del Consejo de Seguridad. UN أرجو توزيع هذه الرسالة واعتبارها وثيقة من وثائق مجلس اﻷمن. وتفضلوا بقبول وافر التقدير.
    aprovecho la ocasión para expresarle el testimonio de mi más distinguida consideración. UN وتفضلوا ، سيادتكم ، بقبول أسمى آيات تقديري .
    aprovechamos la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de nuestra consideración más distinguida. UN وتفضلوا بقبول وافر الاحترام. )توقيع( د.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more