Discover our services in

    "وتقرر الإبقاء على الفقرة" - Translation from Arabic to Spanish

    • se decide mantener el párrafo
        
    En votación registrada, por 136 votos contra 0 y 28 abstenciones, se decide mantener el párrafo 3 de la parte dispositiva del proyecto de resolución. UN وتقرر الإبقاء على الفقرة الثالثة من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 136 صوتا دون اعتراض وامتناع 28 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 143 votos contra 0 y 28 abstenciones, se decide mantener el párrafo 3 de la parte dispositiva del proyecto de resolución. UN وتقرر الإبقاء على الفقرة الثالثة من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 143 صوتا دون اعتراض وامتناع 28 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 147 votos contra 0 y 23 abstenciones, se decide mantener el párrafo 4 de la parte dispositiva del proyecto de resolución. UN وتقرر الإبقاء على الفقرة الرابعة من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 147 صوتا دون اعتراض وامتناع 23 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 148 votos contra 0 y 23 abstenciones, se decide mantener el párrafo 5 de la parte dispositiva del proyecto de resolución. UN وتقرر الإبقاء على الفقرة الخامسة من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 148 صوتا دون اعتراض وامتناع 23 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 145 votos contra 0 y 26 abstenciones, se decide mantener el párrafo 6 de la parte dispositiva del proyecto de resolución. UN وتقرر الإبقاء على الفقرة السادسة من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 145 صوتا دون اعتراض وامتناع 26 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 150 votos contra 0 y 22 abstenciones, se decide mantener el párrafo 8 de la parte dispositiva del proyecto de resolución. UN وتقرر الإبقاء على الفقرة الثامنة من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 150 صوتا دون اعتراض وامتناع 22 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 157 votos contra 0 y 15 abstenciones, se decide mantener el párrafo 1 de la parte dispositiva del proyecto de resolución. UN وتقرر الإبقاء على الفقرة الأولى من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 157 صوتا دون اعتراض وامتناع 15 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 171 votos contra 1 y 4 abstenciones, se decide mantener el párrafo 8 del proyecto de resolución. UN وتقرر الإبقاء على الفقرة الثامنة من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 171 صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع 4 أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 166 votos contra 3 y 8 abstenciones, se decide mantener el párrafo 9 del proyecto de resolución. UN وتقرر الإبقاء على الفقرة التاسعة من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 166 صوتا مقابل 3 أصوات، وامتناع 8 أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 165 votos contra 1 y 4 abstenciones, se decide mantener el párrafo 8 de la parte dispositiva. UN وتقرر الإبقاء على الفقرة 8 من منطوق مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 165 صوتا واعتراض عضو واحد وامتناع أربعة أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 162 votos contra 2 y 8 abstenciones, se decide mantener el párrafo 9 de la parte dispositiva. UN وتقرر الإبقاء على الفقرة 9 من منطوق مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 162 صوتا واعتراض عضوين وامتناع ثمانية أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 161 votos contra 1 y 8 abstenciones, se decide mantener el párrafo 16 de la parte dispositiva. UN وتقرر الإبقاء على الفقرة 16 من منطوق مشروع القرار بتصويت مسجل بأغلبية 161 صوتا واعتراض عضو واحد وامتناع ثمانية أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 137 votos contra 0 y 27 abstenciones, se decide mantener el párrafo 1 de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/C.1/68/L.4. UN وتقرر الإبقاء على الفقرة الأولى من منطوق مشروع القرار A/C.1/68/L.4 بتصويت مسجل بأغلبية 137 صوتا دون اعتراض وامتناع 27 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 167 votos contra 1 y 8 abstenciones, se decide mantener el párrafo 17 del proyecto de resolución. UN وتقرر الإبقاء على الفقرة السابعة عشرة من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 167 صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع 8 أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 165 votos contra 3 y 3 abstenciones, se decide mantener el párrafo 2 de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/C.1/67/L.49. UN وتقرر الإبقاء على الفقرة 2 من منطوق مشروع القرار A/C.1/67/L.49، بتصويت مسجل بأغلبية 165 صوتا واعتراض ثلاثة أعضاء وامتناع ثلاثة أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 132 votos contra 1 y 36 abstenciones, se decide mantener el párrafo 2 de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/C.1/67/L.53. UN وتقرر الإبقاء على الفقرة 2 من منطوق مشروع القرار A/C.1/67/L.53 بعد تصويت مسجل، بأغلبية 132 صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع 36 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 161 votos contra 5 y 3 abstenciones, se decide mantener el párrafo 9 de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/C.1/68/L.18. UN وتقرر الإبقاء على الفقرة التاسعة من ديباجة مشروع القرار A/C.1/68/L.18 بتصويت مسجل بأغلبية 161 صوتا واعتراض 5 أعضاء وامتناع 3 أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 164 votos contra 3 y 5 abstenciones, se decide mantener el párrafo 11 de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/C.1/68/L.18. UN وتقرر الإبقاء على الفقرة التاسعة من ديباجة مشروع القرار A/C.1/68/L.18 بتصويت مسجل بأغلبية 164 صوتا واعتراض 3 أعضاء وامتناع 5 أعضاء عن التصويت.
    En votación registrada, por 144 votos contra 0 y 27 abstenciones, se decide mantener el párrafo 6 a) de la parte dispositiva del proyecto de resolución. UN وتقرر الإبقاء على الفقرة 6 (أ) من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 144 صوتا دون اعتراض وامتناع 27 عضوا عن التصويت.
    En votación registrada, por 146 votos contra 0 y 24 abstenciones, se decide mantener el párrafo 6 b) de la parte dispositiva del proyecto de resolución. UN وتقرر الإبقاء على الفقرة 6 (ب) من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 146 صوتا دون اعتراض وامتناع 24 عضوا عن التصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more