"وتقرر الموافقة" - Translation from Arabic to Spanish

• y decide aprobar

12. Toma nota de los párrafos 48 y 49 del informe de la Comisión Consultiva y decide aprobar 16 puestos de personal temporario general con objeto de prestar apoyo a la Oficina del Enviado Especial del Secretario General para la Región de los Grandes Lagos durante seis meses;
12 - تحيط علما بالفقرتين 48 و 49 من تقرير اللجنة الاستشارية، وتقرر الموافقة على 16 وظيفة في إطار المساعدة المؤقتة العامة لمكتب المبعوث الخاص للأمين العام لمنطقة البحيرات الكبرى لمدة ستة أشهر؛

8. Toma nota del párrafo 38 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y decide aprobar la suma de 200.000 dólares en concepto de recursos de consultoría para el Asesor Especial del Secretario General sobre Chipre;
8 - تحيط علما بالفقرة 38 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، وتقرر الموافقة على رصد مبلغ قدره 000 200 دولار لموارد الخدمات الاستشارية للمستشار الخاص للأمين العام بشأن قبرص؛

49. Toma nota del párrafo III.23 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y decide aprobar la suma de 2.451.800 dólares para sufragar viajes y gastos conexos de los representantes y el personal de la Comisión de Derecho Internacional;
49 - تحيط علماً بالفقرة ثالثا - 23 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، وتقرر الموافقة على تخصيص مبلغ 800 451 2 دولار للسفر والتكاليف ذات الصلة لممثلي لجنة القانون الدولي وموظفيها؛

15. Toma nota de los párrafos 146 y 148 del informe de la Comisión Consultiva, y decide aprobar una suma de 808.400 dólares para sufragar los gastos de consultores en la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Somalia;
١٥ - تحيط علما بالفقرتين 146 و 148 من تقرير اللجنة الاستشارية، وتقرر الموافقة على مبلغ 400 808 دولار للخبراء الاستشاريين في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى الصومال؛

68. Toma nota del párrafo II.18 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto6, y decide aprobar los puestos mencionados con cargo a recursos de personal temporario general;
68 - تحيط علما بالفقرة ثانيا - 18 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(6)، وتقرر الموافقة على الوظائف المشار إليها في إطار المساعدة المؤقتة العامة؛

11. Toma nota del párrafo 25 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto14 y decide aprobar la creación de un nuevo puesto de categoría P-3 para un oficial de asuntos políticos en la Oficina del Coordinador Especial de las Naciones Unidas para el Líbano;
11 - تحيط علما بالفقرة 25 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(14)، وتقرر الموافقة على إنشاء وظيفة جديدة برتبة ف-3 لموظف للشؤون السياسية في مكتب منسق الأمم المتحدة الخاصة لشؤون لبنان؛

12. Toma nota del párrafo 35 b) del informe de la Comisión Consultiva2, y decide aprobar el puesto de Oficial Jefe de Operaciones, de categoría P-5, para el Centro de Operaciones Conjuntas;
12 - تحيط علما بالفقرة 35 (ب) من تقرير اللجنة الاستشارية(2)، وتقرر الموافقة على وظيفة رئيس عمليات برتبة ف-5 لمركز العمليات المشتركة؛

12. Toma nota del apartado b) del párrafo 35 del informe de la Comisión Consultiva, y decide aprobar el puesto de Oficial Jefe de Operaciones, de categoría P5, para el Centro de Operaciones Conjuntas;
12 - تحيط علما بالفقرة 35 (ب) من تقرير اللجنة الاستشارية، وتقرر الموافقة على وظيفة رئيس عمليات برتبة ف-5 لمركز العمليات المشتركة؛

8. Toma nota del párrafo 38 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y decide aprobar la suma de 200.000 dólares de los Estados Unidos en concepto de recursos de consultoría para el Asesor Especial del Secretario General sobre Chipre;
8 - تحيط علما بالفقرة 38 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، وتقرر الموافقة على رصد مبلغ قدره 000 200 دولار من دولارات الولايات المتحدة لموارد الخدمات الاستشارية للمستشار الخاص للأمين العام بشأن قبرص؛

9. Toma nota del párrafo 96 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y decide aprobar las quince plazas para la Oficina Política de las Naciones Unidas para Somalia propuestas por el Secretario General;
9 - تحيط علما بالفقرة 96 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، وتقرر الموافقة على خمس عشرة وظيفة لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال على النحو الذي اقترحه الأمين العام()؛

6. Recuerda el párrafo 50 del informe de la Comisión Consultiva y decide aprobar catorce puestos nuevos para la Capacidad Permanente de Policía, desglosados en un puesto de categoría P-5, tres puestos de categoría P-4, ocho puestos de categoría P-3 y dos puestos del Servicio Móvil;
6 - تشير إلى الفقرة 50 من تقرير اللجنة الاستشارية، وتقرر الموافقة على إنشاء 14 وظيفة جديدة لقدرة الشرطة الدائمة، تشمل وظيفة واحدة من الرتبة ف-5 وثلاث وظائف من الرتبة ف-4 وثماني وظائف من الرتبة ف-3 ووظيفتين من فئة الخدمات الميدانية؛

11. Toma nota del párrafo 43 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto31, y decide aprobar las tres plazas para la Oficina del Asesor Especial sobre la Prevención del Genocidio propuestas por el Secretario General;
11 - تحيط علما بالفقرة 43 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(31)، وتقرر الموافقة على ثلاث وظائف للمستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية وفق ما اقترحه الأمين العام؛

9. Toma nota también del párrafo 96 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y decide aprobar las quince plazas para la Oficina Política de las Naciones Unidas para Somalia propuestas por el Secretario General;
9 - تحيط علما أيضا بالفقرة 96 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، وتقرر الموافقة على الوظائف الخمس عشرة لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال على النحو الذي اقترحه الأمين العام()؛

6. Recuerda el párrafo 50 del informe de la Comisión Consultiva y decide aprobar catorce puestos nuevos para la Capacidad Permanente de Policía, desglosados en un puesto de categoría P5, tres puestos de categoría P4, ocho puestos de categoría P3 y dos puestos del Servicio Móvil;
6 - تشير إلى الفقرة 50 من تقرير اللجنة الاستشارية، وتقرر الموافقة على أربع عشرة وظيفة جديدة لقدرة الشرطة الدائمة، تشمل وظيفة واحدة برتبة ف-5 وثلاث وظائف برتبة ف-4 وثماني وظائف برتبة ف-3 ووظيفتين من فئة الخدمات الميدانية؛