"وتقرير اللجنة الخامسة عن" - Translation from Arabic to Spanish

    • el informe de la Quinta Comisión sobre
        
    el informe de la Quinta Comisión sobre el tema 114 del programa, “Régimen común de las Naciones Unidas”, figura en el documento A/49/772. UN وتقرير اللجنة الخامسة عن البند ١١٤ من جدول اﻷعمال، " النظام الموحد لﻷمم المتحدة " ، وارد في الوثيقة A/49/772.
    el informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución se encuentra en el documento A/48/760. UN وتقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار وارد في الوثيقة A/48/760.
    el informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución figura en el documento A/48/796. UN وتقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار، وارد في الوثيقـة A/48/796.
    el informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución figura en el documento A/52/737. UN وتقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار وارد في الوثيقة A/52/737.
    el informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución A/53/L.66 figura en el documento A/53/753. UN وتقرير اللجنة الخامسة عن آثار مشروع القرار A/53/L.66 في الميزانية البرنامجية وارد في الوثيقة A/53/753.
    el informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución figura en el documento A/54/658. UN وتقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار اﻷول يرد في الوثيقة A/54/658.
    el informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución IV figura en el documento A/62/612. UN وتقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الرابع يرد في الوثيقة A/62/612.
    el informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución II figura en el documento A/62/615. UN وتقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثاني يرد في الوثيقة A/62/615.
    el informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución VI figura en el documento A/62/616. UN وتقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار السادس يرد في الوثيقة A/62/616.
    el informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias del proyecto de resolución en el presupuesto por programas aparece en el documento A/48/789. ¿Puedo considerar que la Asamblea decide aprobar dicho proyecto de resolución? UN وتقرير اللجنة الخامسة عن اﻵثار المترتبة على مشروع القرار في الميزانية البرنامجية يرد في الوثيقة A/48/789. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تقرر اعتماد مشروع القرار A/48/L.21/Rev.1؟
    el informe de la Quinta Comisión sobre el tema 110 del programa, “Coordinación administrativa y presupuestaria de las Naciones Unidas con los organismos especializados y el Organismo Internacional de Energía Atómica”, figura en el documento A/49/779. UN وتقرير اللجنة الخامسة عن البند ١١٠ من جدول اﻷعمال، " تنسيق شؤون اﻹدارة والميزانية بين اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية " ، وارد في الوثيقة A/49/779.
    el informe de la Quinta Comisión sobre el tema 132 a) del programa, titulado “Financiación de las actividades emprendidas en cumplimiento de la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad: Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait”, figura en el documento A/48/815/Add.2. UN وتقرير اللجنة الخامسة عن البند ١٣٢ )أ( من جدول اﻷعمال، المعنون »تمويل اﻷنشطة الناشئة عن قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(: بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت«، وارد في الوثيقة A/48/815/Add.2.
    el informe de la Quinta Comisión sobre el subtema a) del tema 118 del programa, titulado “Financiación de las actividades emprendidas en cumplimiento de la resolución 687 (1991) del Consejo de Seguridad: Misión de Observación de las Naciones Unidas para el Iraq y Kuwait”, figura en el documento A/49/877. UN وتقرير اللجنة الخامسة عن البند ١١٨ )أ( من جدول اﻷعمال المعنون " تمويل اﻷنشطة الناشئة عن قرار مجلس اﻷمن ٦٨٧ )١٩٩١(: بعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت " يرد في الوثيقة A/49/877.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): La Asamblea General examinará a continuación el informe de la Quinta Comisión sobre los temas 123 y 159 del programa y el informe de la Quinta Comisión sobre el tema 133 del programa. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تنظر الجمعية العامة اﻵن في تقرير اللجنة الخامسة عن البندين ١٢٣ و ١٥٩ من جدول اﻷعمال وتقرير اللجنة الخامسة عن البند ١٣٣ من جدول اﻷعمال.
    el informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución XXIV se ha publicado como documento A/60/617, y el texto de las consecuencias para el presupuesto por programas por el momento figura en el documento A/C.5/60/L.22, sección B. UN وتقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الرابع والعشرين صدر بوصفه الوثيقة A/60/617، ويرد نص الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية، في الوقت الحاضر، في الوثيقة A/C.5/60/L.22، الفرع باء.
    el informe de la Quinta Comisión sobre las consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución II se publicó como documento A/60/623, y el texto de las consecuencias para el presupuesto por programas figura, por el momento, en el documento A/C.5/60/L.22, sección H. UN وتقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار الثاني صدر بوصفه الوثيقة A/60/623، ويرد نص الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية، في الوقت الحاضر، في الوثيقة A/C.5/60/L.22، الفرع حاء.
    La Presidenta (habla en inglés): La Asamblea examinará ahora el informe de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) sobre el tema 33 del programa y el informe de la Quinta Comisión sobre el subtema b) del tema 106 del programa. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): تنتقل الجمعية الآن إلى تقرير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) عن البند 33 من جدول الأعمال وتقرير اللجنة الخامسة عن البند الفرعي (ب) من البند 106 من جدول الأعمال.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more