Aumentos en los gastos de capacitación y otros gastos de personal | UN | الزيادات في تكاليف التدريب وتكاليف الموظفين الأخرى |
Aumentos en los gastos de capacitación y otros gastos de personal | UN | الزيادات في تكاليف التدريب وتكاليف الموظفين الأخرى 283 |
Puestos y otros gastos de personal 2 438 900 10 555 400 12 994 300 | UN | الوظائف وتكاليف الموظفين الأخرى السفر من أجل الدعم |
gastos de personal y otros gastos | UN | المرتبات وتكاليف الموظفين اﻷخرى الخبراء الاستشاريون |
Sueldos y gastos comunes de personal | UN | المرتبات وتكاليف الموظفين الأخرى |
con puestos y otros gastos de personal | UN | الوظائف وتكاليف الموظفين الأخرى |
53. Del total de recursos del Fondo para el Medio Ambiente, el 55,8% se asigna a puestos y otros gastos de personal. | UN | 53 - ومن جملة الموارد الأخرى لصندوق البيئة، تخصص نسبة 55.8 في المائة منها للوظائف وتكاليف الموظفين الأخرى. |
Sueldos y otros gastos de personal | UN | الموظفون وتكاليف الموظفين الأخرى |
Sueldos y otros gastos de personal | UN | الموظفون وتكاليف الموظفين الأخرى |
Gastos relacionados con puestos y otros gastos de personal | UN | الوظائف وتكاليف الموظفين الأخرى |
De los recursos del Fondo para el Medio Ambiente, el 58,5% se asigna a puestos y otros gastos de personal. | UN | 28 - ومن بين موارد صندوق البيئة خصصت نسبة 58.5 في المائة للوظائف وتكاليف الموظفين الأخرى. |
Sueldos y otros gastos de personal | UN | الموظفون وتكاليف الموظفين الأخرى |
Sueldos y otros gastos de personal | UN | الموظفون وتكاليف الموظفين الأخرى |
Relacionados con puestos y otros gastos de personal | UN | الوظائف وتكاليف الموظفين الأخرى |
Sueldos y otros gastos de personal | UN | المرتبات وتكاليف الموظفين الأخرى |
Sueldos y otros gastos de personal | UN | المرتبات وتكاليف الموظفين الأخرى |
Si se añaden las estimaciones de la sección 3 de ingresos, Servicios al público, de 25.958.100 dólares para puestos y otros gastos de personal, el total asciende a 2.614.468.300 dólares. | UN | وإذا أضيفت تقديرات تكاليف الوظائف وتكاليف الموظفين الأخرى الواردة في إطار الباب 3، الخدمات المقدمة إلى الجمهور، البالغ قدرها 100 958 25 دولار، يكون مجموع المبالغ 300 468 614 2 دولار. |
gastos de personal y otros gastos conexos | UN | المرتبات وتكاليف الموظفين اﻷخرى |
gastos de personal y otros gastos conexos | UN | المرتبات وتكاليف الموظفين اﻷخرى |
Sueldos y gastos comunes de personal | UN | المرتبات وتكاليف الموظفين الأخرى |
Varios reclamantes han pedido resarcimiento por pérdidas de bienes corporales, gastos de evacuación e indemnizaciones pagadas a personas detenidas por el Iraq, o gastos efectuados para ayudar a esas personas. También se intenta recuperar las pérdidas por aumento de los gastos de funcionamiento, como los gastos adicionales de seguro, flete, puesta en marcha, reciclaje y otros costos de personal. | UN | وكذلك يطالب عدد من أصحاب المطالبات هؤلاء بتعويض عن فقدان الممتلكات الملموسة، وتكاليف الإجلاء. وعن التعويض المدفوع لأشخاص احتُجزوا في العراق أو عن التكاليف المتكبدة في إعالتهم كما يلتمس التعويض عن ازدياد تكاليف العمليات، بما فيها التكاليف الإضافية للتأمين، والشحن، وتكاليف البدء، وإعادة التدريب؛ وتكاليف الموظفين الأخرى. |
Para el bienio 2012-2013, el costo de los puestos se estima en 2.369.447.800 dólares (a valores de 2010-2011) y el de otros gastos de personal en 219.062.400 dólares, con un total de 2.588.510.200 dólares (excluyendo las contribuciones del personal) en la sección de gastos. | UN | 66 - وتقدر تكاليف الوظائف لفترة السنتين 2012-2013 بمبلغ 800 447 369 2 دولار (بمعدلات الفترة 2010-2011) وتكاليف الموظفين الأخرى بمبلغ 400 062 219 دولار، ليكون المجموع 200 510 588 2 دولار (باستثناء الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين) في إطار أبواب النفقات. |