"وتكاليف الموظفين ذات الصلة" - Translation from Arabic to Spanish

• y gastos conexos de personal
• y gastos de personal conexos
• y gastos conexos del personal
• y gastos comunes del personal

Sueldos y gastos conexos de personal
المرتبات وتكاليف الموظفين ذات الصلة

Sueldo y gastos de personal conexos para el Comisionado de Policía Civil
المرتب وتكاليف الموظفين ذات الصلة لمفوض الشرطة المدنية

Sueldos y gastos conexos del personal
المرتبات وتكاليف الموظفين ذات الصلة

Sueldos y gastos comunes del personal
المرتبات وتكاليف الموظفين ذات الصلة

b Incluye los sueldos y gastos conexos de personal del Director correspondientes a 1997.
(ب) تشمل مرتبات المدير وتكاليف الموظفين ذات الصلة لعام 1997.

Se prevén créditos para los sueldos y gastos conexos de personal en relación con ocho funcionarios de contratación internacional (1 P-4, 1 P-3, 1 P-2, 2 SM y 3 SG) y en relación con 28 funcionarios de contratación local que permanecieron en la Misión hasta el 31 de julio de 1996.
يغطي التقدير تكاليف المرتبات وتكاليف الموظفين ذات الصلة بالنسبـة ﻟ ٨ موظفيـن دولييـن )موظـف برتبـة ف - ٤، وموظـف برتبــة ف - ٣، وموظف برتبة ف - ٢، وموظفان من فئة الخدمة الميدانية، وثلاثة موظفين من فئة الخدمات العامة( و ٢٨ موظفا محليا بقوا في البعثة حتى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٦.

Se proponen las siguientes tasas de vacantes como parte de las estimaciones para sueldos y gastos conexos de personal para 2012: 30% para personal militar y policía civil; 22% para personal internacional y 18% para personal nacional desplegado en todo el Afganistán; 10% para personal nacional e internacional desplegado en Kuwait; y 11% para voluntarios de las Naciones Unidas;
وتقترح معدلات الشواغر التالية كجزء من تقدير المرتبات وتكاليف الموظفين ذات الصلة لعام 2012: 30 في المائة للأفراد العسكريين والشرطة المدنية؛ و 22 في المائة للموظفين الدوليين و 18 في المائة للموظفين الوطنيين المنتشرين في جميع أنحاء أفغانستان، و 10 في المائة للموظفين الدوليين والوطنيين المنتشرين في الكويت، و 11 في المائة لمتطوعي الأمم المتحدة؛

En respuesta a indagaciones de la Comisión, se le comunicó que en el proyecto de presupuesto para el período 2010/11 se preveían gastos para la oficina de Tel Aviv por un monto de 1.075.400 dólares, que comprendían 787.400 dólares para sueldos y gastos conexos de personal correspondientes a 1 P-5, 1 P-4 y 2 puestos del servicio móvil, y 288.000 dólares para el alquiler de locales para la oficina.
وأُبلغت اللجنة رداً على استفسارها، بأن التكاليف في الميزانية المقترحة للفترة 2010-2011 لمكتب تل أبيب ستصل إلى مبلغ قدره 400 075 1 دولار، يشمل 400 787 دولار للمرتبات وتكاليف الموظفين ذات الصلة لوظيفة واحدة برتبة ف-5، ووظيفة واحدة برتبة ف-4، ووظيفتين من فئة الخدمة الميدانية، و 000 288 دولار لتغطية إيجار المكتب.

Sueldos y gastos de personal conexos
المرتبات وتكاليف الموظفين ذات الصلة