"وتكلم آخر" - Translation from Arabic to Spanish

• uno

32. Hicieron declaraciones los representantes de 11 Partes, de los cuales uno habló en nombre del Grupo de los 77 y China y uno en nombre del Grupo Africano.
32- وأدلى ببيانات ممثلو 11 طرفاً، تكلم أحدهم باسم مجموعة ال77 والصين، وتكلم آخر باسم المجموعة الأفريقية.

38. Hicieron declaraciones los representantes de cuatro Partes, entre ellos uno que habló en nombre del Grupo de los 77 y China y uno en nombre del Grupo Africano.
38- وأدلى ببيانات ممثلو أربعة أطراف، تكلم أحدهم باسم مجموعة ال77 والصين، وتكلم آخر باسم المجموعة الأفريقية.

Formularon declaraciones representantes de nueve Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China, uno en nombre de la Alianza de los Estados Insulares Pequeños y uno en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
وأدلى ببيانات ممثلو تسعة أطراف، تكلم أحدهم بالنيابة عن مجموعة ال77 والصين، وتكلم آخر بالنيابة عن تحالف البلدان الجزرية الصغيرة، وتكلم ثالث بالنيابة عن الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء.

Formularon declaraciones representantes de 12 Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China y uno en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
وأدلى ببيانات ممثلو 12 طرفاً، تكلم أحدهم بالنيابة عن مجموعة ال77 والصين، وتكلم آخر بالنيابة عن الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء.

Formularon declaraciones representantes de nueve Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China y uno en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados Miembros.
وأدلى ببيانات ممثلو تسعة أطراف، تكلم بالنيابة عن مجموعة ال77 والصين، وتكلم آخر بالنيابة عن الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء.

Formularon declaraciones representantes de 14 Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Alianza de los Estados Insulares Pequeños, uno en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros, y uno en nombre del Grupo de Integridad Ambiental.
وأدلى ببيانات ممثلو 14 طرفاً، تكلم أحدهم بالنيابة عن تحالف الدول الجزرية الصغيرة، وتكلم آخر بالنيابة عن الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء وتكلم ثالث بالنيابة عن مجموعة السلامة البيئية.

Formularon declaraciones representantes de 11 Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China, y uno en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
وأدلى ببيانات ممثلو 11 طرفاً، تكلم أحدهم بالنيابة عن مجموعة ال77 والصين وتكلم آخر بالنيابة عن الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء.

Formularon declaraciones representantes de nueve Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China y uno en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
وأدلى ببيانات ممثلو تسعة أطراف. تكلم أحدهم بالنيابة عن مجموعة ال77 والصين وتكلم آخر بالنيابة عن الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء.

Formularon declaraciones representantes de 15 Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Alianza de los Estados Insulares Pequeños y uno en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
وأدلى ببيانات ممثلو 15 طرفاً، تكلم أحدهم بالنيابة عن تحالف الدول الجزرية الصغيرة وتكلم آخر بالنيابة عن الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء.

Formularon declaraciones representantes de 13 Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China, y uno en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros
وأدلى ببيانات ممثلو 13 طرفاً، تكلم أحدهم بالنيابة عن مجموعة ال77 والصين وتكلم آخر بالنيابة عن الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء.

71. Formularon declaraciones sobre el tema los representantes de 12 Estados, entre los que figuraba uno que habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros, y otro que habló en nombre del Grupo de los 77 y China.
١٧ - وأدلى ببيانات، في إطار هذا البند، ممثلو ٢١ دولة. وقد تكلم أحدهم بالنيابة عن الجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها، وتكلم آخر بالنيابة عن مجموعة اﻟ ٧٧ والصين.

Formularon recomendaciones representantes de cinco Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China, uno en nombre de los países menos adelantados, uno en nombre de la Alianza de Pequeños Estados Insulares (AOSIS), uno en nombre del Grupo de Convergencia y uno en nombre del Grupo Africano.
وأدلى ببيانات ممثلو خمسة أطراف، تكلم أحدهم باسم مجموعة ا ل77 والصين، وتكلم آخر باسم أقل البلدان نمواً، وآخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة النامية، وآخر باسم المجموعة المختلطة وآخر باسم المجموعة الأفريقية.

Formularon declaraciones representantes de siete Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China, uno en nombre de la AOSIS y uno en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados Miembros.
وأدلى ببيانات ممثلو سبع دول أطراف، تكلم أحدهم باسم مجموعة ال77 والصين، وتكلم آخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة النامية، وآخر باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء().

Formularon declaraciones representantes de nueve Partes, uno de los cuales habló en nombre del Grupo de los 77 y China y uno en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros.
وأدلى ببيانات ممثلو تسع دول أطراف، تكلم أحدهم باسم مجموعة ال77 والصين، وتكلم آخر باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء().

Formularon declaraciones los representantes de cuatro Partes, uno de los cuales habló en nombre de la Comunidad Europea y sus Estados miembros y uno en nombre de la AOSIS.
وأدلى ببيانات ممثلو أربعة أطراف، تكلم أحدهم باسم الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء()، وتكلم آخر باسم تحالف الدول الجزرية الصغيرة النامية.