"وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي" - Translation from Arabic to Spanish

• de asociación y de reunión pacífica
• asociación y reunión pacífica

8. Libertad de expresión, de asociación y de reunión pacífica
حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي

8. Está garantizada la libertad de expresión, de asociación y de reunión pacífica
كفالة حرة التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي

Las libertades de expresión, de asociación y de reunión pacífica son fundamentales para lograr una paz duradera en Bosnia y Herzegovina.
وتعتبر حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي أمرا أساسيا للسلام الدائم في البوسنة والهرسك.

Libertad de religión o de creencias, de expresión, de asociación y de reunión pacífica, y derecho a participar en la vida pública y política
حرية الدين أو المعتقد وحرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي والحق في المشاركة في الحياة العامة والحياة السياسية

Libertad de expresión, asociación y reunión pacífica
حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي

Instaron a que se protegieran las libertades de expresión, de asociación y de reunión pacífica.
وحثت الولايات المتحدة الأمريكية غينيا الاستوائية على حماية حريات التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي.

8. Libertad de expresión, de asociación y de reunión pacífica
٨ - حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي

8. Está garantizada la libertad de expresión, de asociación y de reunión pacífica
٨ - كفالة حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي

4. Libertad de expresión, de asociación y de reunión pacífica
٤- حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي

4. Libertad de expresión, de asociación y de reunión pacífica
4- حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي

4. Libertad de expresión, de asociación y de reunión pacífica
4- حرية التعبير، وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي

4. Libertad de expresión, de asociación y de reunión pacífica, y derecho a participar en la vida pública y política
4- حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي والحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية

5. Libertad de expresión, de asociación y de reunión pacífica
5- حرية التعبير، وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي

4. Libertad de religión y de creencias, de expresión, de asociación y de reunión pacífica, y derecho a participar en la vida pública y política
4- حرية الدين أو المعتقد والتعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي والحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية

5. Libertad de religión o de creencias, de expresión, de asociación y de reunión pacífica, y de derecho a participar en la vida publica y política
5- حرية الدين أو المعتقد والتعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي والحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية

4. Libertad de religión o creencia, de asociación y de reunión pacífica, y derecho a participar en la vida pública y política
4- حرية الدين والمعتقد وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي والحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية

5. Libertad de religión y de creencias, de expresión, de asociación y de reunión pacífica, y derecho a participar en la vida pública y política
5- حرية الدين أو المعتقد والتعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي والحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية

3. Libertad de religión o de creencias, de expresión, de asociación y de reunión pacífica, y derecho a participar en la vida pública y política
3- حرية الدين والمعتقد، والتعبير، وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي والحق في المشاركة في الحياة العامة والسياسية

5. Libertad de religión y de creencias, de expresión, de asociación y de reunión pacífica, y derecho a participar en la vida pública y política
5- حرية الدين أو المعتقد، وحرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي وحق المشاركة في الحياة العامة والسياسية

El Comité expresa asimismo su grave preocupación por lo que respecta al derecho del niño a la libertad de palabra, asociación y reunión pacífica.
وتعرب اللجنة عن القلق العميق إزاء حق اﻷطفال في حرية التعبير وتكوين الجمعيات والتجمع السلمي.