el ejercicio económico de los fondos de contribuciones voluntarias administrados por el Alto Comisionado va del 1° de enero al 31 de diciembre. | UN | وتمتد السنة المالية لصناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي من 1 كانون الثاني/ يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر. |
el ejercicio económico va de enero a diciembre. | UN | وتمتد السنة المالية من كانون الثاني/يناير إلى كانون الأول/ديسمبر. |
el ejercicio económico de los fondos de contribuciones voluntarias administrados por el Alto Comisionado va del 1 de enero al 31 de diciembre. | UN | وتمتد السنة المالية لصناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر. |
el ejercicio económico se extiende de enero a diciembre. | UN | وتمتد السنة المالية من كانون الثاني/يناير إلى كانون الأول/ديسمبر. |
el ejercicio financiero de los fondos procedentes de contribuciones voluntarias administrados por el Alto Comisionado para los Refugiados abarca el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre. | UN | وتمتد السنة الماليـــــة لصناديق التبرعـــات التي يديرهـــا المفوض السامي لشؤون اللاجئيـن من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر. |
el ejercicio financiero de los fondos procedentes de contribuciones voluntarias que administra el Alto Comisionado para los Refugiados abarca el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre. | UN | وتمتد السنة الماليـــــة لصناديق التبرعـــات التي يديرهـــا المفوض السامي لشؤون اللاجئيـن من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر. |
el ejercicio financiero de los fondos procedentes de contribuciones voluntarias que administra el Alto Comisionado para los Refugiados abarca el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre. | UN | وتمتد السنة المالية لصناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي لشؤون اللاجئين من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر. |
el ejercicio financiero de los fondos procedentes de contribuciones voluntarias que administra el Alto Comisionado para los Refugiados abarca el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre. | UN | وتمتد السنة الماليـــــة لصناديق التبرعـــات التي يديرهـــا المفوض السامي لشؤون اللاجئيـن من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر. |
el ejercicio financiero de los fondos procedentes de contribuciones voluntarias que administra el Alto Comisionado para los Refugiados abarca el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre. | UN | وتمتد السنة المالية لصناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي لشؤون اللاجئين من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر. |
el ejercicio financiero de los fondos de contribuciones voluntarias administrados por el Alto Comisionado para los Refugiados abarca el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre. | UN | وتمتد السنة الماليـــــة لصناديق التبرعـــات التي يديرهـــا المفوض السامي لشؤون اللاجئيـن من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر. |
el ejercicio financiero de los fondos procedentes de contribuciones voluntarias que administra el Alto Comisionado para los Refugiados abarca el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre. | UN | وتمتد السنة المالية لصناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي لشؤون اللاجئين من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر. |
el ejercicio económico de los fondos de contribuciones voluntarias administrados por el Alto Comisionado abarca el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre. | UN | وتمتد السنة الماليـــــة لصناديق التبرعـــات التي يديرهـــا المفوض السامي من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر. |
el ejercicio financiero de los fondos procedentes de contribuciones voluntarias que administra el Alto Comisionado para los Refugiados abarca el período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre. | UN | وتمتد السنة المالية لصناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي لشؤون اللاجئين من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر. |
el ejercicio económico de los fondos de contribuciones voluntarias administrados por el Alto Comisionado va del 1° de enero al 31 de diciembre. | UN | وتمتد السنة الماليـــــة لصناديق التبرعـــات التي يديرهـــا المفوض السامي من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر. |
el ejercicio financiero de los fondos procedentes de contribuciones voluntarias que administra el Alto Comisionado para los Refugiados abarca el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre. | UN | وتمتد السنة المالية لصناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي لشؤون اللاجئين من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر. |
el ejercicio económico de los fondos de contribuciones voluntarias administrados por el Alto Comisionado para los Refugiados abarca el período comprendido entre el 1º de enero y el 31 de diciembre. | UN | وتمتد السنة الماليـــــة لصناديق التبرعـــات التي يديرهـــا المفوض السامي من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر. |
el ejercicio financiero de los fondos de contribuciones voluntarias que administra el Alto Comisionado para los Refugiados va del 1º de enero al 31 de diciembre. | UN | وتمتد السنة المالية لصناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي لشؤون اللاجئين من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر. |
el ejercicio económico de los fondos de contribuciones voluntarias administrados por el Alto Comisionado está comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre. | UN | وتمتد السنة المالية لصناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر. |
5. el ejercicio económico de los fondos de contribuciones voluntarias administrados por el Alto Comisionado para los refugiados se extiende del 1º de enero al 31 de diciembre. | UN | 5- وتمتد السنة المالية لصناديق التبرعات التي يديرها المفوض السامي لشؤون اللاجئين من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر. |
el ejercicio económico de los fondos de contribuciones voluntarias administrados por el Alto Comisionado para los Refugiados va del 1 de enero al 31 de diciembre. | UN | وتمتد السنة الماليـــــة لصناديق التبرعـــات التي يديرهـــا المفوض السامي لشؤون اللاجئين من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 كانون الأول/ديسمبر. |