Discover our services in

    "وتنتخب اللجنة" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Comisión elige un
        
    • la Comisión elegirá
        
    • el Comité elegirá
        
    • serán elegidos por el Comité
        
    • elegidos por la Comisión serán elegidos por
        
    • la Comisión elige a un
        
    • la CESPAP elegirá
        
    • el Comité elige a
        
    • la Comisión también elegirá
        
    • elegidos por la Comisión tendrán
        
    • elegirá un
        
    la Comisión elige un Presidente, pero no elige Vicepresidentes ni Relator. UN وتنتخب اللجنة رئيسا لها ولكنهـا لا تنتخب لها نائبا للرئيس ولا مقررا.
    la Comisión elige un Presidente, pero no elige Vicepresidentes ni Relator. UN وتنتخب اللجنة رئيسا لها ولكنهـا لا تنتخب لها نائبا للرئيس ولا مقررا.
    la Comisión elegirá su propia mesa. Examinará las credenciales de los representantes e informará inmediatamente. UN وتنتخب اللجنة أعضاء مكتبها بنفسها، وتفحص أوراق اعتماد الممثلين وتقدم تقريرها دون إبطاء.
    el Comité elegirá a su Presidente y demás miembros de la Mesa según sea necesario. UN وتنتخب اللجنة رئيسها وأعضاء المكتب اﻵخرين حسب الحاجة.
    Los miembros del Grupo de Trabajo serán elegidos por el Comité cada dos períodos de sesiones. UN وتنتخب اللجنة أعضاء الفريق العامل في كل دورة أخرى.
    Los miembros y miembros asociados elegidos por la Comisión serán elegidos por un período de tres años y podrán ser reelegidos. UN وتنتخب اللجنة ممثلي الأعضاء والأعضاء المنتسبين لمدة ثلاث سنوات مع إمكانية إعادة انتخابهم.
    la Comisión elige a un Presidente, pero no elige Vicepresidente ni Relator. UN وتنتخب اللجنة رئيسا لها، ولكنها لا تنتخب نائبا للرئيس ولا مقررا.
    Tras la aprobación del presente estatuto, la CESPAP elegirá un Consejo interino y lo pondrá en funciones. UN وتنتخب اللجنة مجلسا مؤقتا يجري تنصيبه عقب اعتماد هذا النظام الأساسي.
    el Comité elige a los miembros de la Mesa al comienzo de cada año. UN ٤ - وتنتخب اللجنة مكتبها في بداية كل سنة تقويمية.
    la Comisión elige un Presidente, pero no elige Vicepresidentes ni Relator. UN وتنتخب اللجنة رئيسا لها ولكنهـا لا تنتخب لها نائبا للرئيس ولا مقررا.
    la Comisión elige un Presidente, pero no elige Vicepresidentes ni Relator. UN وتنتخب اللجنة رئيسا لها ولكنهـا لا تنتخب لها نائبا للرئيس ولا مقررا.
    la Comisión elige un Presidente, pero no elige Vicepresidentes ni Relator. UN وتنتخب اللجنة رئيسا لها ولكنها لا تنتخب لها نائبا للرئيس ولا مقررا.
    la Comisión elige un Presidente, pero no elige Vicepresidentes ni Relator. UN وتنتخب اللجنة رئيسا لها ولكنها لا تنتخب لها نائبا للرئيس ولا مقررا.
    la Comisión elegirá su propia Mesa; examinará las credenciales de los representantes y presentará sin demora un informe a la Reunión. UN وتنتخب اللجنة أعضاء مكتبها. وتدرس وثائق تفويض الممثلين وتقدم التقارير الى اجتماع الدول اﻷطراف دون إبطاء.
    la Comisión elegirá su propia Mesa, examinará las credenciales de los representantes y presentará sin demora un informe a la Reunión. UN وتنتخب اللجنة أعضاء مكتبها. وتدرس وثائق تفويض الممثلين وتقدم التقارير الى اجتماع الدول اﻷطراف دون إبطاء.
    la Comisión elegirá su propia Mesa, examinará las credenciales de los representantes y presentará sin demora un informe a la Reunión. UN وتنتخب اللجنة أعضاء مكتبها. وتدرس وثائق تفويض الممثلين وتقدم التقارير الى اجتماع الدول اﻷطراف دون إبطاء.
    . el Comité elegirá a su Presidente y demás miembros de la Mesa según sea necesario. UN وتنتخب اللجنة رئيسها وأعضاء المكتب اﻵخرين حسب الاقتضاء.
    el Comité elegirá a su Presidente y demás miembros de la Mesa según sea necesario. UN وتنتخب اللجنة رئيسها وأعضاء المكتب اﻵخرين حسب الاقتضاء.
    Los miembros del Grupo de Trabajo serán elegidos por el Comité cada dos períodos de sesiones. UN وتنتخب اللجنة أعضاء الفريق العامل كل دورتين.
    Los miembros del Grupo de Trabajo serán elegidos por el Comité cada dos períodos de sesiones. UN وتنتخب اللجنة أعضاء الفريق العامل كل دورتين.
    Los miembros y miembros asociados elegidos por la Comisión serán elegidos por un período de tres años y podrán ser reelegidos. UN وتنتخب اللجنة ممثلي أعضائها والأعضاء المنتسبين إليها لفترة ثلاث سنوات مع إمكانية إعادة انتخابهم.
    la Comisión elige a un Presidente, pero no elige Vicepresidente ni Relator. UN وتنتخب اللجنة رئيسا لها، ولكنها لا تنتخب نائبا للرئيس ولا مقررا.
    Tras la aprobación del presente estatuto, la CESPAP elegirá un Consejo interino y lo pondrá en funciones. UN وتنتخب اللجنة مجلسا مؤقتا يجري تنصيبه عقب اعتماد هذا النظام الأساسي.
    el Comité elige a los integrantes de su Mesa al comienzo de cada año civil. UN ٧ - وتنتخب اللجنة أعضاء مكتبها في بداية كل سنة تقويمية.
    la Comisión también elegirá, en la misma sesión, dos países cuyos representantes serán los Vicepresidentes durante el bienio. UN وتنتخب اللجنة في الجلسة نفسها بلدين يتولى ممثلاهما منصبي نائبي الرئيس لفترة السنتين.
    Los representantes elegidos por la Comisión tendrán un mandato de tres años y podrán ser reelegidos una sola vez. UN وتنتخب اللجنة الممثلين لفترة ثلاث سنوات ويجوز إعادة انتخابهم مرة واحدة فقط.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more