"وتنسيقها والمواءمة بينها" - Translation from Arabic to Spanish

• coordinar y armonizar

De conformidad con el mandato estipulado en la resolución 52/70 B de la Asamblea General y a fin de cumplir con los objetivos fijados por el Secretario General, se siguen fortaleciendo y perfeccionando las actividades del Departamento en lo que se refiere a elaborar, coordinar y armonizar las políticas y actividades de las Naciones Unidas en la esfera de la información.
رابعا - أنشطة برامج اﻹعلام ٢٨ - وفقا للولاية التي حددتها الجمعية العامة في قرارها ٥٢/٧٠ باء وبغية تحقيق اﻷهداف التي حددها اﻷمين العام، ما زالت اﻹدارة تعزز وتحسن أنشطتها في مجال رسم سياسات اﻷمم المتحدة وأنشطتها في ميدان اﻹعلام وتنسيقها والمواءمة بينها.