"وتنظيم عملها" - Translation from Arabic to Spanish

• y organización de los trabajos
• y la organización de los trabajos
• y organizar su labor
• y regula sus actividades

ICCD/COP(1)/CST/1 Aprobación del programa y organización de los trabajos del CCT
إقرار جدول أعمال لجنة العلم والتنكولوجيا وتنظيم عملها

Aprobación del programa y organización de los trabajos del CCT
إقرار جدول أعمال لجنة العلم والتكنولوجيا وتنظيم عملها

C. Aprobación del programa y organización de los trabajos del período de sesiones
جيم - إقرار جدول أعمال الدورة وتنظيم عملها

Se ha observado una tendencia positiva en la creación y la organización de los trabajos del órgano proyectado, muchos de los cuales precisan de apoyo y algunos de correcciones y exámenes ulteriores.
ويمكن التعرف على اتجاهات ايجابية في عملية إنشاء الهيئة المقترحة وتنظيم عملها.

Al principio de su segunda reunión, el Comité aprobará el programa y la organización de los trabajos.
وعلى اللجنة أن تعتمد في بداية دورتها الثانية جدول أعمالها وتنظيم عملها.

C. Aprobación del programa y organización de los trabajos del período de sesiones 46
جيم - إقرار جدول أعمال الدورة وتنظيم عملها 57

C. Aprobación del programa y organización de los trabajos de período de sesiones
جيم - إقرار جدول أعمال الدورة وتنظيم عملها

- Programa y organización de los trabajos del CRIC
- برنامج عمل لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية وتنظيم عملها

Aprobación del programa y organización de los trabajos del período de sesiones
جيم - إقرار جدول أعمال الدورة وتنظيم عملها

Miembros, composición, mandato y organización de los trabajos del Comité
الثاني - عضوية اللجنة وتكوينها واختصاصاتها وتنظيم عملها

12. En su segunda sesión, celebrada el 11 de abril, el Comité Preparatorio examinó su programa y la organización de los trabajos.
١٢ - نظـــرت اللجنـــة التحضيرية في جدول أعمالها وتنظيم عملها في جلستها الثانية المعقودة في ١١ نسان/ابريل.

En su primera sesión plenaria, celebrada el 24 de abril, el Comité Preparatorio examinó su programa y la organización de los trabajos.
٠١ - نظرت اللجنة التحضيرية في جدول أعمالها وتنظيم عملها في جلستها العامة اﻷولى المعقودة في ٤٢ نيسان/ابريل.

10. Al comienzo de la reunión, el Comité aprobará su programa y la organización de los trabajos de la reunión.
10- وفي بداية الدورة، تقوم اللجنة بإقرار جدول أعمال الدورة وتنظيم عملها.

9. Al comienzo de la reunión, el Comité aprobará su programa y la organización de los trabajos de la reunión.
9- وفي بداية الدورة، تقوم اللجنة بإقرار جدول أعمال الدورة وتنظيم عملها.

Además, al planificar y organizar su labor en materia de ordenación sostenible de tierras, el MM no ha establecido relaciones de trabajo operacionales y efectivas con asociados como el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el PNUMA, con miras a aprovechar sus respectivas ventajas comparativas.
وعلاوة على ذلك، لم تتمكن الآلية العالمية، في سياق تخطيط وتنظيم عملها في مجال الإدارة المستدامة للأراضي، من ربط علاقات عمل فعالة وتنفيذية مع شركاء كبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، بهدف الاستفادة من المزايا النسبية لكل منهما.

- La Ley Nº 26/2005, relativa a las asociaciones políticas: la ley reconoce el derecho a constituir asociaciones políticas y a adherirse a ellas, y regula sus actividades.
:: قانون رقم 26 لسنة 2005 للجمعيات السياسية: أجاز هذا القانون تأسيس الجمعيات السياسية والانضمام إليها وتنظيم عملها.