"وتنفيذها وفقاً" - Translation from Arabic to Spanish

• y de su aplicación conforme a
• y su ejecución de acuerdo a

Evaluación de la alineación de los programas de acción y de su aplicación conforme a la Estrategia.
تقييم مواءمة برامج العمل وتنفيذها وفقاً للاستراتيجية.

Evaluación de la alineación de los programas de acción y de su aplicación conforme a la Estrategia:
تقييم مواءمة برامج العمل وتنفيذها وفقاً للاستراتيجية

Evaluación de la alineación de los programas de acción y de su aplicación conforme a la Estrategia
تقييم مواءمة برامج العمل وتنفيذها وفقاً للاستراتيجية

La Junta debería velar por la coherencia general de las actividades de la organización y su ejecución de acuerdo a los mandatos vigentes.
وعليه أن يكفل الاتساق في أنشطة المنظمة إجمالاً وتنفيذها وفقاً للولايات المقررة.

6. Evaluación de la alineación de los programas de acción y de su aplicación conforme a la Estrategia.
6- تقييم مواءمة برامج العمل وتنفيذها وفقاً للاستراتيجية.

B. Evaluación de la aplicación sobre la base de los indicadores del desempeño aprobados provisionalmente y evaluación de la alineación de los programas de acción y de su aplicación conforme a la Estrategia
باء- تقييم التنفيذ استناداً إلى مؤشرات الأثر المعتمدة مؤقتاً وتقييم مواءمة برامج العمل وتنفيذها وفقاً للاستراتيجية

2. Objetivos operacionales 2 y 4 de la Estrategia; y evaluación de la alineación de los programas de acción y de su aplicación conforme a la Estrategia
2- الهدفان التنفيذيان 2 و4 من الاستراتيجية؛ وتقييم مواءمة برامج العمل وتنفيذها وفقاً للاستراتيجية

6. Evaluación de la alineación de los programas de acción y de su aplicación conforme a la Estrategia
6- تقييم مواءمة برامج العمل وتنفيذها وفقاً للاستراتيجية

c) Evaluación de la alineación de los programas de acción y de su aplicación conforme a la Estrategia;
(ج) تقييم مواءمة برامج العمل وتنفيذها وفقاً للاستراتيجية؛

B. Evaluación de la aplicación sobre la base de los indicadores del desempeño aprobados provisionalmente y evaluación de la alineación de los programas de acción y de su aplicación conforme a la Estrategia 37 - 71 9
باء - تقييم التنفيذ استناداً إلى مؤشرات الأثر المعتمدة مؤقتاً وتقييم مواءمة برامج العمل وتنفيذها وفقاً للاستراتيجية 37-71 11