"وتوصيات المقرر الخاص المعني" - Translation from Arabic to Spanish

    • y recomendaciones del Relator Especial sobre
        
    • y recomendaciones de la Relatora Especial sobre
        
    • las recomendaciones del Relator Especial sobre
        
    • así como por el Relator Especial sobre
        
    III. CONCLUSIONES y recomendaciones del Relator Especial sobre UN ثالثا - استنتاجات وتوصيات المقرر الخاص المعني بالحـق في حرية الرأي
    IV. CONCLUSIONES y recomendaciones del Relator Especial sobre LA CUESTION DE LA TORTURA Y OTROS TRATOS O PENAS CRUELES, UN رابعا - استنتاجات وتوصيات المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره
    VII. CONCLUSIONES y recomendaciones del Relator Especial sobre UN سابعا - استنتاجــات وتوصيات المقرر الخاص المعني بحالات اﻹعدام بــلا
    IX. CONCLUSIONES y recomendaciones del Relator Especial sobre UN تاسعا - استنتاجات وتوصيات المقرر الخاص المعني بتنفيذ إعـــلان
    Conclusiones y recomendaciones de la Relatora Especial sobre los derechos humanos de los migrantes (E/CN.4/2001/83, sec. UN استنتاجات وتوصيات المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين (E/CN.4/2001/83، الفرع السادس؛
    Conclusiones y recomendaciones del Relator Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión (E/CN.4/1997/31, párrs. 59 a 67). UN استنتاجات وتوصيات المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير E/CN.4/1997/31)، الفقرات ٩٥-٧٦(.
    Conclusiones y recomendaciones del Relator Especial sobre la independencia de magistrados y abogados (E/CN.4/1997/32, párrs. 186 a 196). UN استنتاجات وتوصيات المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين E/CN.4/1997/32)، الفقرات ٦٨١-٦٩١(.
    Conclusiones y recomendaciones del Relator Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión (E/CN.4/1998/40, párrs. 107 a 118). UN استنتاجات وتوصيات المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير E/CN.4/1998/40)، الفقرات ٧٠١-٨١١(.
    Conclusiones y recomendaciones del Relator Especial sobre la independencia de magistrados y abogados (E/CN.4/1998/39, párrs. 179 a 189). UN استنتاجات وتوصيات المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين E/CN.4/1998/39)، الفقرات ٩٧١-٩٨١(.
    Conclusiones y recomendaciones del Relator Especial sobre la independencia de magistrados y abogados (E/CN.4/1999/60, párrs. 204 a 210) UN استنتاجات وتوصيات المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين (E/CN.4/1999/60، الفقرات 204-210).
    Conclusiones y recomendaciones del Relator Especial sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia (E/CN.4/2001/21, sec. VII) UN استنتاجات وتوصيات المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب (E/CN.4/2001/21، الفرع السابع)
    Conclusiones y recomendaciones del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación (E/CN.4/2001/53, sec. VI) UN استنتاجات وتوصيات المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء (E/CN.4/2001/53، الفرع السادس)
    Conclusiones y recomendaciones del Relator Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión (E/CN.4/2001/64, sec. V) UN استنتاجات وتوصيات المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير (E/CN.4/2001/64، الفرع الخامس)
    Conclusiones y recomendaciones del Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados (E/CN.4/2001/65, sec. UN استنتاجات وتوصيات المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين (E/CN.4/2001/65، الفرع الثامن؛
    Conclusiones y recomendaciones del Relator Especial sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia (E/CN.4/2002/24, secs. V y VI) UN استنتاجات وتوصيات المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب (E/CN.4/2002/24، الفرعان الخامس والسادس)
    Conclusiones y recomendaciones del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación (E/CN.4/2002/58, secs. IV y V) UN استنتاجات وتوصيات المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء (E/CN.4/2002/58، الفرعان الرابع والخامس)
    Conclusiones y recomendaciones del Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados (E/CN.4/2002/72, sec. VIII) UN استنتاجات وتوصيات المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين (E/CN.4/2002/72، الفرع السابع)
    Conclusiones y recomendaciones del Relator Especial sobre la promoción y protección del derecho a la libertad de opinión y de expresión (E/CN.4/2002/75, sec. V) UN استنتاجات وتوصيات المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية الحق في حرية الرأي والتعبير (E/CN.4/2002/75، الفرع الخامس)
    Conclusiones y recomendaciones del Relator Especial sobre las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia (E/CN.4/2002/24, secs. V y VI) UN استنتاجات وتوصيات المقرر الخاص المعني بالأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب (E/CN.4/2003/24، الفرعان الخامس والسادس)
    Conclusiones y recomendaciones de la Relatora Especial sobre el derecho a la educación (E/CN.4/2002/60, sec. V) UN استنتاجات وتوصيات المقرر الخاص المعني بالحق في التعليم (E/CN.4/2002/60، الفرع الخامس)
    Acogiendo con agrado los informes y las recomendaciones del Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en la ex Yugoslavia, UN وإذ ترحب بتقارير وتوصيات المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الانسان في يوغوسلافيا السابقة،
    A la luz de las anteriores recomendaciones formuladas por el Comité (párr. 14), así como por el Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes tras la misión que realizó al Japón en 2011 (A/HRC/17/33/Add.3, párr. 82), el Estado parte debe: UN في ضوء التوصيات التي قدمتها اللجنة سابقاً (الفقرة 14) وتوصيات المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين عقب بعثته إلى اليابان في عام 2011 (A/HRC/17/33/Add.3، الفقرة 82)، يتعين على الدولة الطرف القيام بما يلي:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more