Discover our services in

    "وتوصي اللجنة بقبول هذا" - Translation from Arabic to Spanish

    • la Comisión recomienda que se acepte esta
        
    • la Comisión recomienda que se acepte la
        
    • la Comisión recomienda que se acepte esa
        
    • la Comisión recomienda que se apruebe esta
        
    la Comisión recomienda que se acepte esta reclasificación a oficial nacional. UN وتوصي اللجنة بقبول هذا التحويل إلى الرتبة الوطنية.
    la Comisión recomienda que se acepte esta propuesta. UN وتوصي اللجنة بقبول هذا الاقتراح.
    la Comisión recomienda que se acepte esta propuesta. UN وتوصي اللجنة بقبول هذا الاقتراح.
    la Comisión recomienda que se acepte la propuesta. UN وتوصي اللجنة بقبول هذا الاقتراح.
    la Comisión recomienda que se acepte esa propuesta. UN وتوصي اللجنة بقبول هذا الاقتراح.
    la Comisión recomienda que se apruebe esta propuesta. UN وتوصي اللجنة بقبول هذا المقترح.
    la Comisión recomienda que se acepte esta propuesta. UN وتوصي اللجنة بقبول هذا الاقتراح.
    la Comisión recomienda que se acepte esta propuesta. UN وتوصي اللجنة بقبول هذا المقترح.
    la Comisión recomienda que se acepte esta propuesta. UN وتوصي اللجنة بقبول هذا المقترح.
    También se reclasifica un puesto de contratación local a la categoría P–2; la Comisión recomienda que se acepte esta petición. UN وتجري أيضا إعادة تصنيف وظيفة واحدة من الرتبة المحليــة إلــى الرتبـة ف - ٢؛ وتوصي اللجنة بقبول هذا الطلب.
    la Comisión recomienda que se acepte esta propuesta. UN وتوصي اللجنة بقبول هذا الاقتراح.
    la Comisión recomienda que se acepte esta propuesta. UN وتوصي اللجنة بقبول هذا الاقتراح.
    la Comisión recomienda que se acepte esta propuesta. UN وتوصي اللجنة بقبول هذا الاقتراح.
    la Comisión recomienda que se acepte esta propuesta; UN وتوصي اللجنة بقبول هذا المقترح؛
    la Comisión recomienda que se acepte esta propuesta. UN وتوصي اللجنة بقبول هذا المقترح.
    la Comisión recomienda que se acepte esta propuesta. UN وتوصي اللجنة بقبول هذا المقترح.
    la Comisión recomienda que se acepte esta propuesta. UN وتوصي اللجنة بقبول هذا المقترح.
    la Comisión recomienda que se acepte la propuesta. UN وتوصي اللجنة بقبول هذا الاقتراح.
    La Comisión también observa que en la actualidad hay dos puestos de empleados de procesamiento de texto que prestan apoyo a 46 traductores al inglés y otros dos que presten apoyo a los traductores al francés (véase párr. 124 del anexo II). la Comisión recomienda que se acepte la propuesta. UN وتلاحظ اللجنة أنه توجد في الوقت الحاضر وظيفتان لكاتبي تجهيز النصوص تدعم ٤٦ مترجما باللغة الانكليزية، ووظيفتان لدعم المترجمين باللغة الفرنسية )انظر المرجع نفسه، المرفق الثاني، الفقرة ١٢٤(. وتوصي اللجنة بقبول هذا المقترح.
    la Comisión recomienda que se acepte esa propuesta. UN وتوصي اللجنة بقبول هذا المقترح.
    la Comisión recomienda que se apruebe esta solicitud. UN وتوصي اللجنة بقبول هذا الطلب.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more