"وتوقفي" - Translation from Arabic to Spanish

• Y deja
• Yya deja

Esto es ridículo. Vuelve a la cama Y deja de robarme pacientes.
هذا سخيف , عودي إلى السرير وتوقفي عن سرقة مرضاي

¡Aah! ¡Y deja de gritarme! No sé como haceis esto todos los días.
وتوقفي من الصراخ علي انا لااعلم كيف يمكنكم القيام بهذا يوميا

Límpiate Y deja de llorar. No irás a la cova.
امسحي أنفك وتوقفي عن البكاء فلن تذهبي للكهف

Vete a dormir Y deja de hacer el ridículo.
اذهبي إلى السرير، وتوقفي عن جعل نفسك معتوه

Yya deja de decir "está bien" todo el tiempo.
وتوقفي عن قول "حاضر" طيلة الوقت، مفهوم؟

Y deja por un momento el sino del héroe. Nos vendría bien a todos.
وتوقفي عن رحلة البطولة لثانية ستكونين بخير تام لذلك

Y deja de ser un helicóptero, mamá. Siempre estás encima de ella.
وتوقفي عن كونك كالطوافة أمي , انت تتأرجحين

Hazme un favor Y deja de intentar arrastrarme a tu pequeño, "¿Adónde se fueron todos los años?"
فقط اسدي ليّ معروفاً وتوقفي عن محاولة إدخالي في حكايتكِ عن السنوات التي ضاعت

Y deja de hacer pucheros. Es divertido dormir afuera.
وتوقفي عن العبوس من الممتع النوم في الخارج

Ten tu propia vida Y deja de robarme la mía.
احصلي على حياتك الخاصة وتوقفي عن سرقة حياتي.

Consíguete tu propia vida Y deja de robarme la mía.
أحصلي على حياتك الخاصة , وتوقفي عن سرقة حياتي

Y deja de sacudirme... o acabarás matándome.
وتوقفي عن هزي او سينتهي بكِ المطاف بقتلي

Y deja de actuar como si no tuviera sentimientos, ¿de acuerdo?
وتوقفي عن التصرف كأنني لا أملك أي مشاعر، حسنا؟

Pero primero deja de tener mala cara Y deja de pelear.
لكن أولاً توقفي عن قطب جبينك وتوقفي عن العراك

Y deja de usar tus estúpidos criterios como escusa para quedarse en el sofá y comer emparedados mexicanos.
وتوقفي عن استخدام معاييرك الغبية كعذر للمضاجعة على الأريكة وتناول الشطائر المكسيكية

Consigue un trabajo normal y un apartamento como todo el mundo Y deja de chupar del bote.
فقط أحصلي على وظيفة عادية وشقة كأي شخص أخر وتوقفي عن مص الدماء

Y deja de jugar esta basura inútil. Es vergonzoso.
وتوقفي عن لعب هذه اللعبة المزعجة، إنها محرجة

- Así es. Bueno, pues demuéstramelo Y deja de verla.
حسناً, إذاً اظهري هذا لي وتوقفي عن رؤيتها

Ponte a vivir tu vida Y deja de seguirnos como si fuéramos a morir en cualquier momento.
أذهبي وعيشي حياتك وتوقفي عن متابعتنا كأننا سوف نموت بأي لحظة

¡Yya deja de fumar!
وتوقفي عن التدخين!