"وثائق اللجنة الخامسة" - Translation from Arabic to Spanish

    • de la documentación de la Quinta Comisión
        
    • de los documentos para la Quinta Comisión
        
    • de la documentación de la Comisión
        
    • de la documentación para la Quinta Comisión
        
    • los de la Quinta Comisión
        
    • documentos de la Quinta Comisión de
        
    • de los documentos de la Quinta Comisión
        
    ESTADO de la documentación de la Quinta Comisión PARA LA UN حالة وثائق اللجنة الخامسة فيما يتعلق بالجزء اﻷول
    Intercambio de cartas relativo a la situación de la documentación de la Quinta Comisión UN رسالتان متبادلتان بشأن حالة وثائق اللجنة الخامسة
    Estado de preparación de la documentación de la Quinta Comisión durante la primera parte de la continuación del sexagésimo período de sesiones de la Asamblea General UN حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال الجزء الأول من الدورة الستين المستأنفة للجمعية العامة
    Estado de preparación de la documentación de la Quinta Comisión para la primera parte de la continuación del sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General UN حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال الجزء الأول من الدورة الثانية والستين المستأنفة للجمعية العامة
    En el documento A/C.5/61/L.1 se indicará el estado de preparación de los documentos para la Quinta Comisión durante el sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General. UN وسترد حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة في الدورة الحادية والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/C.5/61/L.1.
    1. El PRESIDENTE señala a la atención de los miembros de la Comisión el documento A/C.5/49/L.33 sobre el estado de la documentación de la Quinta Comisión. UN ١ - الرئيس: وجه انتباه أعضاء اللجنة إلى الوثيقة A/C.5/49/L.33 التي تتناول حالة وثائق اللجنة الخامسة.
    El Presidente señala a la atención de la Comisión el documento A/C.5/52/L.1/Rev.1, sobre el estado de la documentación de la Quinta Comisión. UN وجه الرئيس نظر اللجنة إلى الوثيقة A/C.5/52/L.1/Rev.1 عن حالة وثائق اللجنة الخامسة.
    El estado de preparación de la documentación de la Quinta Comisión para el sexagésimo segundo período de sesiones se publicará en el documento A/C.5/62/L.1. UN وستصدر حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة باعتبارها الوثيقة A/C.5/62/L.1.
    El estado de preparación de la documentación de la Quinta Comisión para el sexagésimo segundo período de sesiones se publicará en el documento A/C.5/62/L.1. UN وستصدر حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة باعتبارها الوثيقة A/C.5/62/L.1.
    El estado de preparación de la documentación de la Quinta Comisión para el sexagésimo segundo período de sesiones se publicará en el documento A/C.5/62/L.1. UN وستصدر وثيقة حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة تحت الرمز A/C.5/62/L.1.
    El estado de preparación de la documentación de la Quinta Comisión para el sexagésimo segundo período de sesiones se publicará en el documento A/C.5/62/L.1. UN وستصدر الوثيقة عن حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة تحت الرمز A/C.5/62/L.1.
    El estado de preparación de la documentación de la Quinta Comisión para el sexagésimo segundo período de sesiones se publicará en el documento A/C.5/62/L.1. UN وستصدر الوثيقة عن حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة تحت الرمز A/C.5/62/L.1.
    El estado de preparación de la documentación de la Quinta Comisión para el sexagésimo segundo período de sesiones se publicará en el documento A/C.5/62/L.1. UN وستصدر الوثيقة عن حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة تحت الرمز A/C.5/62/L.1.
    El estado de preparación de la documentación de la Quinta Comisión para el sexagésimo segundo período de sesiones se publicará en el documento A/C.5/62/L.1. UN وستصدر الوثيقة عن حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة تحت الرمز A/C.5/62/L.1.
    El estado de preparación de la documentación de la Quinta Comisión para el sexagésimo segundo período de sesiones se publicará en el documento A/C.5/62/L.1. UN وستصدر الوثيقة عن حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة تحت الرمز A/C.5/62/L.1.
    El estado de preparación de la documentación de la Quinta Comisión en el sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General se publicará como documento A/C.5/63/L.1. UN وستصدر وثيقة عن حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة تحت الرمز A/C.5/63/L.1.
    El estado de preparación de la documentación de la Quinta Comisión en el sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General se publicará como documento A/C.5/63/L.1. UN وستصدر وثيقة عن حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة تحت الرمز A/C.5/63/L.1.
    El estado de preparación de la documentación de la Quinta Comisión en el sexagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General se publicará como documento A/C.5/63/L.1. UN وستصدر وثيقة عن حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال الدورة الثالثة والستين للجمعية العامة تحت الرمز A/C.5/63/L.1.
    En el documento A/C.5/61/L.1 se indicará el estado de preparación de los documentos para la Quinta Comisión durante el sexagésimo primer período de sesiones de la Asamblea General. UN وسترد حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة في الدورة الحادية والستين للجمعية العامة في الوثيقة A/C.5/61/L.1.
    El estado de preparación de la documentación de la Comisión para el sexagésimo segundo período de sesiones se publicará en el documento A/C.5/62/L.1. UN وستصدر الوثيقة عن حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة خلال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة تحت الرمز A/C.5/62/L.1.
    Informes sobre el estado de la documentación para la Quinta Comisión publicados UN تقارير صادرة عن حالة إعداد وثائق اللجنة الخامسة
    La Unión Europea acoge con satisfacción los continuos esfuerzos de la Secretaría para evitar la demora de la presentación de los documentos, incluidos los de la Quinta Comisión. UN 50 - وقال إن الاتحاد الأوربي يرحب بجهود الأمانة العامة المتواصلة الرامية إلى تجنب التأخر في تقديم الوثائق، بما في ذلك وثائق اللجنة الخامسة.
    Las delegaciones seguían preocupadas por el retraso en la publicación de ciertos documentos de la Quinta Comisión de la Asamblea General. UN 36 - ولا تزال الوفود تشعر بالقلق إزاء تأخر صدور بعض وثائق اللجنة الخامسة للجمعية العامة.
    A ese respecto, agradecería un calendario de reuniones menos comprimido, una producción más previsible de los órganos y mayor cumplimiento del límite de palabras previsto respecto de los documentos de la Quinta Comisión. UN وسترحب في هذا الصدد بجدول اجتماعات مضغوط بقدر أقل، ومخرجات يمكن التنبؤ بها بقدر أكبر من الهيئات المعدة للتقارير، وزيادة الامتثال للحدود المقررة لعدد كلمات وثائق اللجنة الخامسة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more