"وثائق لجنة القانون" - Translation from Arabic to Spanish

• los documentos de la Comisión de Derecho

Con el fin de que hubiera más diálogo, se propuso que la Sexta Comisión recibiera los documentos de la Comisión de Derecho Internacional antes de su período de sesiones y no en el curso de él.
وبغية تعزيز الحوار، أقترح أن تتلقى اللجنة السادسة وثائق لجنة القانون الدولي قبل بداية دورتها وليس خلالها.

Por último, hay que encomiar el hecho de que los documentos de la Comisión de Derecho Internacional aparezcan en su sitio en la Web, lo que permite que las delegaciones tengan tiempo de estudiarlos convenientemente.
وأخيرا أعرب عن اغتباطه ﻹتاحة عرض وثائق لجنة القانون الدولي من موقعها على الشبكة وهو ما يتيح للوفود إمكانية دراستها بصورة ملائمة.

987 (X) Publicación de los documentos de la Comisión de Derecho Internacional
987 (د - 10) نشر وثائق لجنة القانون الدولي

Por ejemplo, mientras que la Quinta Comisión ha exhortado a que se aplique el control y la limitación de la documentación, la Sexta Comisión ha obtenido la aprobación de la Asamblea General para que se aplique una exención global en relación con el número de páginas de todos los documentos de la Comisión de Derecho Internacional, lo que pone al Departamento en una situación difícil.
ففيما تدعو اللجنة الخامسة إلى التحكم وتحديد الوثائق، فقد حصلت اللجنة السادسة على موافقة الجمعية العامة على إعفاء شامل بالنسبة لعدد الصفحات في جميع وثائق لجنة القانون الدولي، مما يضع الإدارة في وضع صعب.

22. Toma nota también de las Directrices sobre la publicación de los documentos de la Comisión de Derecho Internacional, aprobadas por ésta y que figuran en el párrafo 381 de su informe;
22 - تحيط علما أيضا بالمبادئ التوجيهية المتعلقة بنشر وثائق لجنة القانون الدولي، بالصيغة التي أقرتها اللجنة في الفقرة 381 من تقريرها؛

987 (X) Publicación de los documentos de la Comisión de Derecho Internacional
987 (د-10) نشر وثائق لجنة القانون الدولي

Publicación de los documentos de la Comisión de Derecho Internacional
نشر وثائق لجنة القانون الدولي