Discover our services in

    "وثائق ومنشورات الأمم" - Translation from Arabic to Spanish

    • los documentos y publicaciones de las Naciones
        
    • de documentos y publicaciones de las Naciones
        
    • documentos y las publicaciones de las Naciones
        
    El Sistema de Información Bibliográfica de las Naciones Unidas (UNBISnet: http://unbisnet.un.org) es el catálogo de las colecciones de la Biblioteca y da acceso a los documentos y publicaciones de las Naciones Unidas. UN نظـــام المعلومـــــات الببليوغرافية للأمم المتحدة (UNBISnet: http://unbisnet.un.org): هو دليل لمجموعات المكتبة ويتيح الاطلاع على وثائق ومنشورات الأمم المتحدة.
    El sistema de referencia terminológica de las Naciones Unidas (UNTERM), que consta de una importante base de datos terminológica y un sitio en la Red, proporciona equivalentes en los seis idiomas oficiales de más de 70.000 términos de actualidad, nombres propios y frases comunes utilizados en los documentos y publicaciones de las Naciones Unidas. UN 32 - تعطي " مصطلحات الأمم المتحدة " (يو إن تيرم - UNTERM)، وهي قاعدة بيانات ضخمة وموقع على الشبكة العالمية، مرادفات باللغات الرسمية الست لأكثر من 70 ألف مصطلح متخصص، ولأسماء العلم والجمل الشائعة المستخدمة في وثائق ومنشورات الأمم المتحدة.
    Sistema de Información Bibliográfica de las Naciones Unidas (UNBISnet: http//unbisnet.un.org). Es la guía de las colecciones de la Biblioteca y da acceso a los documentos y publicaciones de las Naciones Unidas, como los registros de las votaciones y las declaraciones. UN نظـــام المعلومـــــات الببليوغرافية للأمم المتحدة (UNBISnet:http://unbisnet.un.org): هو دليل لمجموعات المكتبة ويتيح الاطلاع على وثائق ومنشورات الأمم المتحدة، بما في ذلك سجلات التصويت ومقتبسات من البيانات.
    Mantenimiento continuo de un sistema accesible de archivos de documentos y publicaciones de las Naciones Unidas. UN ومواصلة وضع نظام لمحفوظات وثائق ومنشورات الأمم المتحدة يكون ميسرا للوصول إليه.
    26.82 Los servicios de biblioteca proporcionan servicios de referencia, investigación e información a los delegados, las misiones de los Estados Miembros, los funcionarios y a investigadores y garantizan la constante gestión de un sistema de archivo de los documentos y las publicaciones de las Naciones Unidas. UN ٦٢-٢٨ تقدم خدمات المكتبة خدمات المراجع والمعلومات وخدمات اﻷبحاث لوفود وبعثات الدول اﻷعضاء وللموظفين والباحثين. وتكفل استمرار إدارة نظام محفوظات وثائق ومنشورات اﻷمم المتحدة.
    Sistema de Información Bibliográfica de las Naciones Unidas (UNBISnet: http://unbisnet.un.org). Es la guía de las colecciones de la Biblioteca y da acceso a los documentos y publicaciones de las Naciones Unidas, como los registros de las votaciones y las declaraciones formuladas durante las sesiones de la Asamblea General, el Consejo de Seguridad y el Consejo Económico y Social. UN نظـــام المعلومـــــات الببليوغرافية للأمم المتحدة (UNBISnet:http://unbisnet.un.org): هو دليل لمجموعات المكتبة ويتيح الاطلاع على وثائق ومنشورات الأمم المتحدة، بما في ذلك سجلات التصويت والبيانات المدلى بها في جلسات الجمعية العامة ومجلس الأمن.
    Sistema de Información Bibliográfica de las Naciones Unidas (UNBISnet: http://unbisnet.un.org). Es la guía de las colecciones de la Biblioteca y da acceso a los documentos y publicaciones de las Naciones Unidas, como los registros de las votaciones y las declaraciones formuladas durante las sesiones de la Asamblea General, el Consejo de Seguridad y el Consejo Económico y Social. UN نظـــام المعلومـــــات الببليوغرافية للأمم المتحدة (UNBISnet:http://unbisnet.un.org): هو دليل لمجموعات المكتبة ويتيح الاطلاع على وثائق ومنشورات الأمم المتحدة، بما في ذلك سجلات التصويت والبيانات المدلى بها في جلسات الجمعية العامة ومجلس الأمن.
    Sistema de Información Bibliográfica de las Naciones Unidas (UNBISnet: http://unbisnet.un.org). Es la guía de las colecciones de la Biblioteca y da acceso a los documentos y publicaciones de las Naciones Unidas, como los registros de las votaciones y las declaraciones formuladas durante las sesiones de la Asamblea General, el Consejo de Seguridad y el Consejo Económico y Social. UN نظـــام المعلومـــــات الببليوغرافية للأمم المتحدة (UNBISnet:http://unbisnet.un.org): هو دليل لمجموعات المكتبة ويتيح الاطلاع على وثائق ومنشورات الأمم المتحدة، بما في ذلك سجلات التصويت والبيانات المدلى بها في جلسات الجمعية العامة ومجلس الأمن.
    Sistema de Información Bibliográfica de las Naciones Unidas (UNBISnet: http://unbisnet.un.org). Es la guía de las colecciones de la Biblioteca y da acceso a los documentos y publicaciones de las Naciones Unidas, como los registros de las votaciones y las declaraciones formuladas durante las sesiones de la Asamblea General, el Consejo de Seguridad y el Consejo Económico y Social. UN نظـــام المعلومـــــات الببليوغرافية للأمم المتحدة (UNBISnet:http://unbisnet.un.org): هو دليل لمجموعات المكتبة ويتيح الاطلاع على وثائق ومنشورات الأمم المتحدة، بما في ذلك سجلات التصويت والبيانات المدلى بها في جلسات الجمعية العامة ومجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Sistema de Información Bibliográfica de las Naciones Unidas (UNBISnet: http://unbisnet.un.org). Es la guía de las colecciones de la Biblioteca y da acceso a los documentos y publicaciones de las Naciones Unidas, como los registros de las votaciones y las declaraciones formuladas durante las sesiones de la Asamblea General, el Consejo de Seguridad y el Consejo Económico y Social. UN نظـــام المعلومـــــات الببليوغرافية للأمم المتحدة (UNBISnet:http://unbisnet.un.org): هو دليل لمجموعات المكتبة ويتيح الاطلاع على وثائق ومنشورات الأمم المتحدة، بما في ذلك سجلات التصويت والبيانات المدلى بها في جلسات الجمعية العامة ومجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Sistema de Información Bibliográfica de las Naciones Unidas (UNBISnet: http://unbisnet.un.org). Es la guía de las colecciones de la Biblioteca y da acceso a los documentos y publicaciones de las Naciones Unidas, como los registros de las votaciones y las declaraciones formuladas durante las sesiones de la Asamblea General, el Consejo de Seguridad y el Consejo Económico y Social. UN نظـــام المعلومـــــات الببليوغرافية للأمم المتحدة (UNBISnet: http://unbisnet.un.org): هو دليل لمجموعات المكتبة ويتيح الاطلاع على وثائق ومنشورات الأمم المتحدة، بما في ذلك سجلات التصويت والبيانات المدلى بها في جلسات الجمعية العامة ومجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Sistema de Información Bibliográfica de las Naciones Unidas (UNBIS: http://unbisnet.un.org): esta base de datos da acceso a los documentos y publicaciones de las Naciones Unidas y al catálogo de obras de otras entidades distintas de las Naciones Unidas que posee la Biblioteca, así como a enlaces con el texto completo de documentos de sesiones de las Naciones Unidas en todos los idiomas oficiales si están disponibles. UN نظام المعلومات الببليوغرافية للأمم المتحدة (UNBIS net: http://unbisnet.un.org): تتيح قاعدة البيانات هذه الاطلاع على وثائق ومنشورات الأمم المتحدة وعلى ما تحتفظ به المكتبة من مواد غير صادرة عن الأمم المتحدة، فضلا عن وصلات للإطلاع على النصوص الكاملة لوثائق الأمم المتحدة التداولية بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة عندما تكون متاحة.
    La Biblioteca Dag Hammarskjöld sigue manteniendo al día su colección de documentos y publicaciones de las Naciones Unidas en todos los idiomas y formas de presentación. UN وتواصل مكتبة داغ همرشولد الاحتفاظ بمجموعة وثائق ومنشورات الأمم المتحدة بجميع اللغات والأشكال التي صدرت بها.
    l. Reunión, catalogación, indización, mantenimiento y preservación de documentos y publicaciones de las Naciones Unidas; UN ل - تجميع وثائق ومنشورات الأمم المتحدة ومراجعة قوائمها وفهرستها وصيانتها وحفظها؛
    x. Reunión, catalogación, indización, mantenimiento y preservación de documentos y publicaciones de las Naciones Unidas; UN خ - جمع وثائق ومنشورات الأمم المتحدة ووضعها في قوائم مرجعية وفهرستها وصيانتها وحفظها؛
    26.82 Los servicios de biblioteca proporcionan servicios de referencia, investigación e información a los delegados, las misiones de los Estados Miembros, los funcionarios y a investigadores y garantizan la constante gestión de un sistema de archivo de los documentos y las publicaciones de las Naciones Unidas. UN ٢٦-٨٢ تقدم خدمات المكتبة خدمات المراجع والمعلومات وخدمات اﻷبحاث لوفود وبعثات الدول اﻷعضاء وللموظفين والباحثين. وتكفل استمرار إدارة نظام محفوظات وثائق ومنشورات اﻷمم المتحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more