"وثق بي" - Translation from Arabic to Spanish

• Y créeme
• confía en mí
• confió en mí
• confiaba en mí
• Y créame
• confíe en mi

El estúpido que envió mi hermano Y créeme mi hermano no es alguien con el que quieras meterte.
ذلك المختل عقليًّا أُرسِل من قِبل شقيقي، وثق بي شقيقي ليس شخصًا تود العبث معه

Ese idiota fue enviado por mi hermano, Y créeme, mi hermano no es alguien con quien quieras meterte.
ذلك المختل عقليًّا أُرسِل من قِبل شقيقي، وثق بي شقيقي ليس شخصًا تود العبث معه

Sigue el plan. confía en mí. Es el dinero que más fácil has ganado
فقط التزم بالخطة وثق بي ستكون اسهل نقود حصلت عليها على الاطلاق

Y confía en mí, quiero hacer mucho más.
وثق بي, أريد أن أفعل ماهو أكثر من التقبيل.

confió en mí lo suficiente para cooperar y mira lo que le sucedió.
وثق بي بما يكفي ليتعاون وانظر لما جرى له

Mientas tanto, mi madre y yo somos los unicos que sabemos de dicho fondo porque me padre siempre confiaba en mí.
في ذلك الحين، أمي و أنا كنا الشخصين الوحيدين الذي يعرفان بأمر المبلغ لأن والدي دائماً وثق بي.

Tengo a dos padres que están en camino para ver a su hijo, Y créeme, no es aquí donde quieres que lo encuentren.
لدي والدين في طريقهما الى هنا لرؤية ابنهم,وثق بي في ذلك هذا ليس المكان الذي تريدهم أن يروه فيه

Y créeme, los necesito desesperadamente.
وثق بي عندما أقول لك أني بحاجة إليها حالياً

Lo que va a pasar es que se va a producir una infección bacteriana, Y créeme, no quieres eso.
، ما سوف يحدث هو انتقال عدوى بكيتيرية وسيلوث الجرح .وثق بي ، أنت لا تريد ذلك

Estamos todos unidos, y sé que no es algo que tú alguna vez hayas querido, y, créeme, yo tampoco lo sabía.
كلنا نرتبط معاً واعلم انهُ شئ لم ترغب به ابداً وثق بي ، حتى انا لم ارغب بهِ ايضاً

Y, créeme, las he visto todas.
وثق بي يا صاح, لقد رأيتهم، لقد رأيت كل الأنواع.

Y créeme, cariño, podemos hacer todo con un poco de suerte extra en este loco mundo.
وثق بي يا عزيزي,أنه بوسعنا أن نفعل كل شيء في هذا العالم المجنون مع القليل من الحظ الإضافي.

confía en mí, hubiese preferido haber tenido esta conversación por teléfono.
وثق بي كنت أود بشدة تلك المحادثة على الهاتف

La vida consiste o en intentar evitar una bala o hacer diana, y confía en mí, nena,
الحياه عباره عن إما ان تراوغ رصاصه أو أن تصيب عين الثور وثق بي يا فتى

Y confía en mí, si Roman descubre lo que has hecho, no mataría a tu hijo pequeño le desollaría vivo.
وثق بي لو فقط يعلم رومان ماذا كنت تحاول ان تفعل لن يقتل ابنك الرضيع

Tal vez hice trampa en ese examen, pero nunca le ocultaría a un amigo quien confió en mí que hay extraños en mi genial Loft en Soho.
نعم, قد اكون غشيت في ذلك الإختبار لكنني لن أخبي على صديق جيد وثق بي بأن غريبا يجلس في شقتي

¡Mamá, confió en mí como solo un hamster puede!
أمي، لقد وثق بي ببساطة كأفضل ما يستطيع فعله هامستر

confió en mí hasta el final.
لقد وثق بي حتى النهاية

Pero un día él confiaba en mí y al otro me sacó.
لكنّه وثق بي ذات يوم، و باليوم التالي أصبحتُ طريداً.

confiaba en mí porque era ciega y no podía ver su trabajo.
وثق بي لأنني كنت عمياء ولم أستطع رؤية عمله.

La gente confiaba en mí entonces, y lo hará ahora.
وثق بي الناس حينها وسيثقون بي الأن

Tiene 24 horas Y créame... vendré a buscarlo... quiero decir, si no está fuera de mi ciudad para entonces... usted y yo vamos a dar un paseo.
لديكَ ٢٤ ساعة، وثق بي... سآتي للبحث عنك أعني إن لم تخرج من مدينتي عندئذ...

El cual, confíe en mi, quiere.
وثق بي إنه يريدها.