"وجبة غداء" - Translation from Arabic to Spanish

• un almuerzo
• almorzar
• una comida
• la comida
• el almuerzo
• almuerzos

Tuve un almuerzo por la zona, y sabía que sus oficinas estaban cerca.
كانت لديّ وجبة غداء في المنطقة، وكنتُ أعرف أنّ مكاتبكم قريبة.

Y la mayoría de los niños no pueden pagar un almuerzo costoso en una cafetería.
ولا يستطيع غالبية الأطفال تحمل نفقات وجبة غداء مكلفة في مقهًى قريب.

Después de estar una semana en su casa, Poirot lo menos que podía hacer era ofrecerle un almuerzo.
"بعد بقائي عندك لمدة إسبوع يا "بوارو أقل ما يمكنني تقديمه لك هو وجبة غداء

Cámbiate, y nos vamos todos a almorzar a Sarabeth.
لماذا لا تغييرين ملابسك وسنذهب جميعا نحصل على وجبة غداء كبيرة في ساربيث.

Por cierto, creo que es tradición que un socio principal le dé la bienvenida a un nuevo socio principal con una comida.
بالمناسبة، اعلم بأن هذه عادة للشركاء أن يرحبوا بالشريك الجديد على وجبة غداء

Están aquí y me hicieron matar gente gente buena que me compraba la comida.
إنهم هنا لقد جعلونى أقتل الأشخاص الطيبون اللذين اشتروا لى وجبة غداء

No sabía que se necesitaba una razón para ligar un almuerzo gratis.
لم أكن مدركاً أنني احتجت إلى سبب للحصول على وجبة غداء مجانية

- Lo siento. un almuerzo. El lunes en. 12.
وجبة غداء ، الأحد عند الساعة 12 بأمكاننا التحدثُ عن شيءً أخر

Básicamente lo hice todo sola mientras ella planeaba el menú para lo que sonaba como un almuerzo realmente aburrido.
وأنا عمليا تعاملت مع كل شيء بنفسي بينما كانت تخطط لقائمة ماكان يبدو على أنه وجبة غداء مملة.

Finalmente hice algo por todos nosotros y le dije a la señorita Emily que deberia darnos un almuerzo adecuado y no sólo lo que sobra de su comida mexicana.
وقفت في النهاية بالنسبة لنا جميعا وقال جمال إيميلي ينبغي لنا أن يعطى وجبة غداء السليم وليس فقط ما تبقى فوق من باجا لها الطازجة.

¡Solo quiere un almuerzo gratis!
نعم. هذا الرجل يريد مجرد وجبة غداء مجانية.

Además, todos los alumnos de las escuelas primarias reciben un almuerzo gratuito en la escuela, y los estudiantes de secundaria necesitados reciben una prestación análoga.
كما يحصل جميع الأطفال في المدارس الابتدائية على وجبة غداء مجانية في حين يحصل الطلاب المحتاجين في المدارس الثانوية على الخدمة ذاتها.

- Tienes un almuerzo con el jefe hoy.
- تناولت وجبة غداء مع الرئيس اليوم. - اعرف.

¿Y yo que? , solo comí un almuerzo hoy.
لم يكن لدي سوى وجبة غداء واحدة اليوم.

Van a almorzar juntos.
يَلْتَقِيهم فوق وجبة غداء.

Y pensé en hacerme algo para almorzar.
وفكرت في وجبة غداء.

Algo para despejarte la mente. ¿Por qué no te llevo a almorzar?
ماذا عن وجبة غداء فاخرة؟

Damos de comer a 400 personas todos los días Y no es una comida normal, ya que no hay gas.
نحن نقدم وجبة غداء ل 400 شخص يومياً. وهو ليس بغداء إعتيادي...بدون غازات.

Me he saltado la comida para poder entrar en estos pantalones.
أنا تخطي وجبة غداء اليوم لذلك أنا يمكن أن يصلح في هذه السراويل.

Buenos sandwiches fueron en un carrito del almuerzo roto a un popular destino para el almuerzo.
ذهب السندوتشات جيدة من عربة حطم الغداء إلى وجهة شعبية وجبة غداء.

Se empaca sus almuerzos con, pequeñas notas lindas para recordarle que él amaba.
وحزم وجبة غداء له مع ملاحظات لطيف، قليلا لتذكيره بأنه محبوب.