"وجدته على" - Translation from Arabic to Spanish

• encontré en
• encontró en
• encontraste en
• encontrado en
• encontré sobre

El maquillaje de Mal Agüero era parecido al que encontré en el escenario.
مكياج فرقه الطوالع السيئه يبدو مثل المكياج الذى وجدته على المسرح

No estaba en el especiero de la cocina, lo encontré en el piso.
لم يكن في أدراج التوابل في المطبخ لقد وجدته على الأرضية

Es el mismo patrón que encontré en la abolladura de la puerta del conductor.
وهي نفس النمط الذي وجدته على باب السائق للشاحنــه نفس علامات الجزمـــة

¿La sangre que encontró en mis manos y camisa estaba húmeda o seca?
و عندما دخلت غرفتى الدم الذى وجدته على يداى و قميصى

Basados en los rastros de arte que encontraste en la victima hice algunas averiguaciones.
إستناداً على الأثر الفني والحرفي الذي وجدته على الضحية أجريت بعض التحقق

De hecho, es todo lo que he encontrado en todo el cristal del escenario...
حتى الآن هذا كل ما وجدته على أي زجاج من مسرح الجريمة

Mira lo que encontré sobre la secadora.
أنظر ما الذي وجدته على المجفّف

El investigador que encontré en internet.
هذا الرجل المحقق الذي وجدته على الإنترنت. أترين؟

La respuesta está en esta película que encontré en el Internet.
يكمن الجواب في هذا الفيلم الذي وجدته على الإنترنت.

Era un pelo de gato el que encontré en la túnica de Millicent Bulstrode.
لقد كان شعر قطة ذلك الذى وجدته على معطف ميليسنت

Lo encontré en el lavadero. Él estaba ahí tirado como una trucha.
وجدته على الشط المقابل لـ واشنطن راقدا كقطعة خشب

Tu pulsera, la encontré en mi auto. Pensé que la querrías de vuelta.
سوارك وجدته على أريكتي وأعتقدت أنك تريدين عودته

Y lo que es gracioso, es que aquel perro intentaba acabar con él cuando lo encontré en la puerta de casa.
والغريب في الأمر أن ذلك الكلب نفسه كان مفقوداً أيضاً عندما وجدته على بابي

Hace como un año, lo encontré en la Vieja Autopista.
منذ حوالى عام وجدته على الطريق السريع القديم

Puede explicar el rastro que encontré en las balas del ataque de hoy.
قد يُفسر الأثر الذي وجدته على واحد من الدود البزّاق من هجوم اليوم

¿Puede decirnos lo que encontró en las tierras de Grafton ese día?
هل باستطاعتك اخبارنا بما وجدته على أرضية جرافتون ذلك اليوم؟

El arma que encontró en su mesa, también.
السلاح الذي وجدته على مكتبك كان أيضاً هناك لتضليلنا

El collar de Brooke, el que encontraste en el suelo junto al coche.
اي شيء العقد الخاص ببروك الذي وجدته على الارض قرب السيارة

¿Es ese el mismo pegamento que encontraste en el fragmento del cuchillo?
هل هذا هو الغراء المضبوط الذي وجدته على طرف السكين؟

Hablando de cabello, este es el más importante que he encontrado en la ropa de tu víctima
بالحديث عن الشعر ، هذا هو الشعر الأكثر أهمّيّة الذي وجدته على ملابس ضحيّتنا

Me lo he encontrado en el banquillo hace diez minutos.
هذا هاتفك ؟ لقد وجدته على مقاعد البدلاء منذ 10 دقائق تقريبا

Lo que encontré sobre el cuerpo, no dentro.
شيئاً وجدته على الجثة ، ليس بداخلها