"وجدتيني" - Translation from Arabic to Spanish

    • encontraste
        
    Me encontraste, ahora es tu turno Open Subtitles مرحباً يجوني لقد وجدتيني الأن دورك لتخبئ
    No sé cómo me encontraste, pero supongo que esto es por lo que viniste. Open Subtitles أنا لا أعرف كيف وجدتيني ولكن ، أعتقد أن هذا ما جئتِ لأجله
    Cuando me encontraste en la cafetería, esa... no fue la primera vez. Open Subtitles عندما وجدتيني في المقهى, هذه... هذه لم تكن المره الاولى.
    Supiste de qué lado estabas desde que me encontraste. Open Subtitles علمتِ بأي جانب كنتِ في اللحظة التي وجدتيني فيها
    Me encontraste con Pattrick hablando a solas en el granero. Open Subtitles لقد وجدتيني وباتريك ورننغ وحدنا في الحظيرة معا
    Cuando me encontraste en Metrópolis no me rechazaste. Open Subtitles "عندما وجدتيني في "ميتروبوليس لم تديري ظهرك لي
    - ¡Oye! te estaba buscando. - Bueno ya me encontraste nena. Open Subtitles هي, أنا أبحث عنك لقد وجدتيني يا حبيبتي
    ¿Como me encontraste aquí, en medio de esta jungla? Open Subtitles كيف وجدتيني هنا ، في وسط هذه الغابه؟
    Te encontraré. Me encontraste a mí. Sí, lo hice. Open Subtitles سأجدك كما وجدتيني
    Me encontraste a mí. TE AMO Open Subtitles سأجدك كما وجدتيني
    Tú me encontraste a mí. Es cierto. Open Subtitles سأجدك كما وجدتيني
    Pues, ya me encontraste. Open Subtitles نعم, لقد وجدتيني
    Ya veo. Asumí que me encontraste a través de la lista del registro de actores. Open Subtitles افهم ، اعتقدت انكي وجدتيني
    ¿Cómo... cómo me encontraste? Open Subtitles كيف .. كيف وجدتيني ؟
    - No. - ¿Cómo me encontraste aquí? Open Subtitles كيف وجدتيني هنا؟
    - Pues me encontraste. Open Subtitles حسنا , فقد وجدتيني
    Supongo que así fue que me encontraste. Open Subtitles هكذا وجدتيني كما أفترض
    Me encontraste, mami. Open Subtitles -لقد وجدتيني يا أمّـاه
    Me encontraste. Open Subtitles لقد وجدتيني
    ¿Cómo me encontraste? Open Subtitles كيف وجدتيني ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more