"وجدتَ شيئاً" - Translation from Arabic to Spanish

    • Encontraste algo
        
    • encontrado algo
        
    • Tienes algo
        
    • Encontraron algo
        
    • Hallaste algo
        
    ¿Encontraste algo más entre los restos de la nave de Éxodo? Open Subtitles هل وجدتَ شيئاً آخر من حطام سفينة الخروج ؟
    Ahí es cuando encontraste esa foto carbonizada de ella, pero Encontraste algo mas, ¿no? Open Subtitles هنالكحيثوجدتصورتهاالمحترقة، لكنّك وجدتَ شيئاً آخر، أليس كذلك ؟
    ¿Encontraste algo más en los restos de la nave Éxodo? Open Subtitles هل وجدتَ شيئاً آخر من حطام سفينة الخروج ؟
    Pero parece que tú estás sin aliento, así que debes haber encontrado algo muy bueno. Open Subtitles لكن يبدو أن نفسكَ سينقطع لذا لابد أنكَ وجدتَ شيئاً جيداً
    No te conocía por aquel entonces, pero tienes que haber encontrado algo, porque debajo de toda esa fachada, realmente no pareces un chico al que todo el mundo debería odiar. Open Subtitles لم اعلم انكَ عدتَ حينها لكن مؤكد انكَ وجدتَ شيئاً لأنَ خلفَ كل تلكَ التصرفات
    Tranquilo. ¿Tienes algo? Open Subtitles هل وجدتَ شيئاً ؟
    ¿Encontraron algo en una de las hermanas que no hayan encontrado en la otra? Open Subtitles هل وجدتَ شيئاً على إحدى الفتيات... و لم تجدهُ على الأخرى؟
    ¿Qué pasó, viejo? ¿Hallaste algo? Open Subtitles هل وجدتَ شيئاً جديداً؟
    Al menos dime esto, ¿encontraste algo ahí? Open Subtitles على الأقلّ أخبرني... هل وجدتَ شيئاً هناك؟
    Entonces, Encontraste algo? Open Subtitles هل وجدتَ شيئاً ؟
    - ¿Es así? ¿Encontraste algo? No. Open Subtitles -هل وجدتَ شيئاً حتّى الآن؟
    ¿Encontraste algo en su archivo? Open Subtitles هل وجدتَ شيئاً في ملفه؟
    ¿Encontraste algo dentro del coche? Open Subtitles هل وجدتَ شيئاً بداخل السيارة؟
    - ¿Encontraste algo en el virus? - Ya lo creo. Open Subtitles -هل وجدتَ شيئاً من الفيروس؟
    Sí, eso estaría bien. ¿Has encontrado algo? Open Subtitles . نعم، سيكون ذلك جميلاً وجدتَ شيئاً ؟
    Espero que esa mirada signifique que has encontrado algo en la camisa de Batista. Open Subtitles آمل أن تعني تلك النظرة أنّك (وجدتَ شيئاً على قميص (باتيستا
    Me han dicho que has encontrado algo. Open Subtitles قيلَ لي أنّكَ وجدتَ شيئاً.
    ¿Has encontrado algo sobre Ginny? No. Open Subtitles {\pos(200,270)}{\fnyakout Linotype Light}"جيني" هل وجدتَ شيئاً بخصوص
    ¿Tienes algo sobre los Rabes? Open Subtitles إذن هل وجدتَ شيئاً عن "ريبز"؟
    ¿Encontraron algo en la resonancia? Open Subtitles هل وجدتَ شيئاً في صور الرنين؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more