Discover our services in

    "وجدتُها" - Translation from Arabic to Spanish

    • encontré
        
    • Lo tengo
        
    • La tengo
        
    • hallé
        
    • Bingo
        
    No será esa tarjeta de monos que encontré en el auto, ¿verdad? Open Subtitles ليست بطاقة القرود التي وجدتُها في السيارة ، صحيح ؟
    Todas esas pociones y soluciones en el equipo que encontré en tu auto. Open Subtitles كلّ تلك المحاليل والعقاقير في هذه الحقيبة التي وجدتُها في سيّارتكَ
    Mira esta raíz podrida que encontré en el abono. Open Subtitles إنظري لتلك الجزرة البيضاء المتعفّنة التي وجدتُها في كومة النباتات الميّتة
    - No mientas, o llevaré las drogas que encontré en tu casillero a la policía, pequeño cretino despreciable. Open Subtitles -كفاكَ كذباً أو سآخذ العقاقير التي وجدتُها في خزانتك وأسلّمها للشرطة، أيّها الوغد الصغير القذر
    Lo tengo, lo encontré. Open Subtitles وجدتُها. وجدتُها.
    La encontré en la clínica, administrándose fluidos intravenosos. Open Subtitles لقد وجدتُها في العيادة وهي تعلّق لنفسها محاليل وريديّة
    Quizá fueron el cenicero y los cigarrillos que encontré. Open Subtitles أتعلم؟ ربّما بسبب المرمدة والسجائر التي وجدتُها
    Lo encontré en uno de los compartimentos del techo conectado al sistema eléctrico del avión. Open Subtitles وجدتُها في إحدى مخازن البضائع موصولةً بالنظام الكهربائيّ للطائرة
    Nunca la encontrará, porque ya la encontré yo, y la escondí en mi armario. Open Subtitles لن يجدها أبداً، لأنّي سبقَ و وجدتُها و خبّأتُها في خزانتي.
    Nosotros y cuando regresé al cuarto la encontré tirada en el suelo. Open Subtitles وقمنا... وحين رجعتُ إلى غرفة النوم... وجدتُها طريحةً على الأرض
    ¡Ajá! Se trata de un falso de cuello alto, y lo encontré en la basura. Open Subtitles هذه كنزة بقبّة سلحفاة وهميّة، و قد وجدتُها في القمامة.
    La encontré vagando en el bosque. A esta pequeña, la encontré temblando en las sombras. Open Subtitles وجدتُها تهومُ في الغابة، هذه الصغيرة وجدتُها ترتجف في الظلام
    Hice que un laboratorio analizara una muestra de sangre que encontré en la iglesia abandonada. Open Subtitles أوكلتُ إلى مختبر تحليل شريحة دم وجدتُها في الكنيسة المهجورة
    - Y estuvo buscándolas durante semanas, y las encontré. Open Subtitles حسنٌ، لقد كان يبحث عنها لأسابيع، ولقد وجدتُها
    La encontré alrededor de la medianoche. Open Subtitles لقد وجدتُها حوالي مُنتصف الليل.
    En el mismo sitio donde la encontré hace cuatro años. Open Subtitles إنه المكان نفسه الذي وجدتُها فيه منذ أربع سنوات.
    Toda la información que encontré dice que no han encontrado nada de valor. Open Subtitles هنا... كل المعلومات التي وجدتُها تقول بأنه لم يكن هناك أي شيء ذو قيمة
    La encontré en los vestidores, llorando. Open Subtitles لقد وجدتُها تبكي في غرفة خلع الملابس.
    Creo que Lo tengo. Open Subtitles أعتقدُ أنني وجدتُها
    Director Henshaw, La tengo. Open Subtitles أيها القائد، لقد وجدتُها.
    ¿Quieres explicarme por qué la hallé oculta en tu clóset? Open Subtitles ألن تشرح لي لمَ وجدتُها مختبئة في خزانتك؟
    Es el griego de "Bingo". Open Subtitles "إنها، أه، كلمةٌ إغريقيّة و تعني "وجدتُها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more