"وجدتُ هذه" - Translation from Arabic to Spanish

• Encontré esto
• Encontré esta
• encontrado esto
• encontré este
• Encontré estos
• encontrado esta

Encontré esto sobre tu escritorio. ¿Puedo quedármelo?
لقد وجدتُ هذه على مكتبك أيمكنني الاحتفاظ بها ؟

Encontré esto, en uno de los exhibidores y no estaba bien oculto, debo decir.
لقد وجدتُ هذه على واحدة من منتجات العرض ربما اضيف , بأنها لم تخفى جيداً بالعادة , أنا من المعجبين بمهاراتك

Encontré esto en uno de los oficiales... Creo que funcionará.
أنّني وجدتُ هذه المفاتيح مع أحد الضبّاط في الخارج، أظنّها ستفي بالغرض

Encontré esta imagen quemada dentro del lateral del silo.
وجدتُ هذه الصورة محترقة إلى جانب الصومعة

Ninguna de las cosas de valor obvias, pero he encontrado esto escondido en el cajón de los calcetines.
ليست أشياءاً ثمينة. لكنني وجدتُ هذه مخبأةً بدرج الجوارب.

encontré este artículo sobre el impacto ambiental causado por el transporte de cultivos a largas distancias.
وجدتُ هذه المقالة حول الأثر البيئي الناجم عن نقل المحاصيل لمسافات طويلة

Sólo Encontré estos datos buscando en los registros del tribunal.
لقد وجدتُ هذه الاشياء .عن طريق البحث في سجلات المحاكم

Tu primera mañana en el campamento cuando lavé tu uniforme, Encontré esto en un bolsillo.
في أول يوم لك في المخيم عندما قمتُ بغسيل زِيك وجدتُ هذه في جيبك

Encontré esto después de colgar.
لقد وجدتُ هذه بعدما أنهينا المحادثة الهاتفية.

Encontré esto en mi billetera cuando volvimos de la estación de bomberos.
وجدتُ هذه في محفظتي عندما عدنا من محطة المطافيء.

Pensé que era imposible. Pero luego... cuando estaba por irme, Encontré esto.
ظننتُ الأمر مستحيلًا، ولكن عندما كنت على وشك المغادرة، وجدتُ هذه.

Encontré esto en mi buzón de repente. No estoy loco.
لقد وجدتُ هذه الرسالةَ في صندوقِ بريدي فجأةً وبدونِ أي مقدماتٍ

Encontré esto en la ropa y el pelo de la víctima.
لقد وجدتُ هذه على ملابس الضحية وشعرها..

Encontré esto detrás de una pared cuando nos mudamos.
-لقد وجدتُ هذه خلف الجدار عندما إنتقلنا إلى هنا

Encontré esto oculto bajo su mesa.
وجدتُ هذه مخفيه تحت منضدته

Encontré esto en el bolsillo del chaval muerto.
لقد وجدتُ هذه في جيب الفتى المتوفي.

Encontré esto en la celda del muchacho.
لقد وجدتُ هذه في حجرة الفتى

Encontré esta caja de fotografías después de que muriera mi padre.
وجدتُ هذه الحقيبة الملئية بالصور بعد موت والدي

Y esta mañana Encontré esta nota.
وفي هذا الصباح, وجدتُ هذه الملاحظة..

Lamento escucharlo, especialmente por haber encontrado esto.
يؤسفني سماع ذلك , خصوصا بما اني وجدتُ هذه

Oh, y he encontrado esto en los bolsillos de la Srta. Santori
-ولقد وجدتُ هذه في جيوب السيدة (سانتوري )

Bueno, encontré este trozo de cristal alojado en su cabeza.
حسنًا، وجدتُ هذه القطعة من الزجاج مُستقرة في رأسه.

Y Encontré estos en el refrigerador. Se llaman palitos de huevo.
و وجدتُ هذه في الثلّاجة، تدعى عيدان البيض.

He encontrado esta carta que te envió.
وجدتُ هذه الرسالة التي أرسلها لكِ