"وجدوها في" - Translation from Arabic to Spanish

• encontraron en

Lo encontraron en una casa vieja en el camino Shadowbrook.
امي قالت بأنهم وجدوها في بيت قديم على طريق شادوبروك

En la mañana, la encontraron en la cocina sentada allí y cantando.
في الصباح، وجدوها في المطبخ، جالسة هناك تغني.

Quiero ver el cuerpo de la chica que encontraron en el Centro de Diseño.
أريد أن أرى جسم الفتاة ، لقد وجدوها في مركز التصميم

¿Qué me dirías si te dijera que el avión que encontraron en esa sima no era el Oceanic 815?
ماذا ستقول لو أخبرتك الطائرة التي وجدوها في المحيط لم تكن نفس الطائرة؟

Sí, bueno, eso... y la marihuana que encontraron en el auto.
أجل حسناً , هذا وكذلك الماريوانا التي وجدوها في السيارة

He oído que la encontraron en el "Y" de Fresno, y eso se nota.
سمعت أنهم وجدوها في الباحة في فرزنو , وهذا واضح عليها

A la mitad de la proposición llegó la policía para preguntar por un cadáver que encontraron en el sitio de construcción.
خلال عرضه للزواج أتت الشرطة لتسأل عن جثة ما وجدوها في موقع بناء

La encontraron en el parque... dos mujeres de Rio Bajo.
لقد وجدوها في المنتزه. امرأتان من منطقة الوادي.

Es el carro abandonado que encontraron en Polonia.
إنها السيارة المهجورة التي وجدوها في بولندا.

Me refiero a que la hierba que encontraron en casa no era mía.
بمعنى، أنّ الحزمة التي وجدوها في منزلي لا تخّصني

La encontraron en uno de esos tanques de agua.
طالبتي لقد وجدوها في واحد من خزانات المياه تلك

Mira la evidencia que encontraron en la casa, el testimonio de las chicas.
إبحثوا في الأدلة التي وجدوها في المنزل شهادة الفتاتين

Los explosivos que encontraron en las bombas con paracaídas tenían la misma composición explosiva que las bombas que hizo hace veinte años atrás.
المتفجرات التي وجدوها في القنابل المظلية كانت تملك نفس المواد المتفجرة للقنابل التي أطلقتها منذ 20 عام.

Cuando la encontraron en su apartamento,
هذا ما يجب أن نكتشفه عندما وجدوها في شقتها

Cuando la encontraron en su apartamento, estaba tirada en una ducha hirviente y la calefacción en su apartamento estaba puesta al máximo.
عندما وجدوها في شقتها كانت مضطجعه تحت الدوش الحار والحراره في شقتها كانت عند اعلى حد

La encontraron en el gimnasio con... dos agujeros en el cuello y le habían succionado toda la sangre.
لقد وجدوها في الصالة الرياضية مع حفرتين في عنقها. وكل الدماء قد نزفت منها.

Bueno, ya sabes, en el hotel la gente habla de todo el dinero que encontraron en tu habitación.
ماذا تقصدين؟ حسناً، كما تعلم ... هناك حديث بشأن الفندق و جميع تلك الأموال التي وجدوها في غرفتك

Los bomberos la encontraron en su última caminata.
الثلاثي وجدوها في آخر معبر لها

Las noticias dijeron que la encontraron en el río.
ورد في الأخبار أنهم وجدوها في النهر

Lo encontraron en el campo. Cerca de las vías.
لقد وجدوها في حقل بجانب القضبان