| X. ASIA CENTRAL, Asia sudoccidental, ÁFRICA DEL NORTE Y EL ORIENTE MEDIO (CASWANAME) | UN | الفصل العاشر: آسيا الوسطى وجنوب غربي آسيا وشمال أفريقيا والشرق اﻷوسط |
| NECESIDADES DE PUESTOS PARA REALIZACION DE LOS PROGRAMAS EN ASIA CENTRAL, Asia sudoccidental, AFRICA DEL NORTE Y ORIENTE MEDIO | UN | الاحتياجات من الوظائف ﻹنجاز البرامج في آسيا الوسطى وجنوب غربي آسيا وشمال أفريقيا والشرق اﻷوسط |
| Asia central, Asia sudoccidental, Africa del Norte y Oriente Medio | UN | الاحتياجات من الوظائف للدعم اﻹداري في آسيا الوسطى وجنوب غربي آسيا |
| Otros países de Asia central y sudoccidental, Norte de África y Oriente Medio | UN | بلدان أخرى في وسط وجنوب غربي آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط |
| Otros países de Asia central y sudoccidental, Norte de África y Oriente Medio | UN | بلدان أخرى في وسط وجنوب غربي آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط |
| ASIA CENTRAL, Asia sudoccidental, ÁFRICA DEL NORTE Y ORIENTE MEDIO | UN | آسيا الوسطى وجنوب غربي آسيا وشمال افريقيا والشرق اﻷوسط |
| - Asia central, Asia sudoccidental, norte de África y Oriente Medio | UN | آسيا الوسطى وجنوب غربي آسيا وشمال أفريقيا والشرق اﻷوسط الوظائف |
| NECESIDADES DE PUESTOS PARA APOYO ADMINISTRATIVO EN ASIA CENTRAL, Asia sudoccidental, ÁFRICA DEL NORTE Y ORIENTE MEDIO | UN | الاحتياجات من الوظائف للدعم اﻹداري في آسيا الوسطى وجنوب غربي آسيا |
| ASIA CENTRAL, Asia sudoccidental, ÁFRICA DEL NORTE Y ORIENTE MEDIO | UN | آسيا الوسطى وجنوب غربي آسيا وشمال افريقيا والشرق اﻷوسط |
| - Asia central, Asia sudoccidental, norte de África y Oriente Medio | UN | آسيا الوسطى وجنوب غربي آسيا وشمال أفريقيا والشرق اﻷوسط الوظائف |
| TOTAL PARCIAL PARA EUROPA AMÉRICA ASIA CENTRAL, Asia sudoccidental, ÁFRICA DEL NORTE Y ORIENTE MEDIO OPERACIONES MUNDIALES | UN | 016.5 56 آسيا الوسطى وجنوب غربي آسيا وشمال أفريقيا والشرق 900.8 55 612.2 56 |
| Asia central, Asia sudoccidental, Norte de África y Oriente Medio | UN | آسيا الوسطى وجنوب غربي آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط |
| Asia central, Asia sudoccidental, África del Norte y Oriente Medio | UN | آسيا الوسطى وجنوب غربي آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط |
| Asia central, Asia sudoccidental, África del Norte y Oriente Medio | UN | آسيا الوسطى وجنوب غربي آسيا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط |
| Las fuentes más importantes de resina de cannabis siguen siendo el norte de África y Asia sudoccidental. | UN | وما زالت أهم مصادر راتنج القنب هي شمال افريقيا وجنوب غربي آسيا. |
| Esta tendencia se observa en África y en la región de Asia central, Asia sudoccidental, África del Norte y Oriente Medio (CASWANAME). | UN | ويتضح ذلك بجلاء في أفريقيا ومنطقة آسيا الوسطى وجنوب غربي آسيا وشمال أفريقيا ومنطقة الشرق الأوسط. |
| Además de esas dos grandes operaciones de reasentamiento, en el curso de 1992 se reasentó a unos 2.300 refugiados del Oriente Medio y el Asia sudoccidental. | UN | وبالاضافة إلى هاتين العمليتين الكبيرتين ﻹعادة التوطين، تم خلال عام ٢٩٩١ إعادة توطين نحو ٠٠٣ ٢ لاجئ من الشرق اﻷوسط وجنوب غربي آسيا. |
| En 1999 se iniciaron actividades en una serie de Estados de Asia meridional y sudoccidental y de África oriental y meridional. | UN | وفي عام ٩٩٩١ شرع في أنشطة في عدد من الدول في جنوب وجنوب غربي آسيا وفي شرق افريقيا وجنوبها. |
| 244. Los países de Asia central y sudoccidental y de Oriente Medio (CASWAME) han experimentado algunos de los problemas de refugiados más considerables y dilatados del mundo. | UN | ٤٤٢- شهدت بلدان آسيا الوسطى وجنوب غربي آسيا والشرق اﻷوسط بعضاً من أكبر مشاكل اللاجئين وأطولها زمناً في العالم. |
| B. Operaciones en Asia central y sudoccidental | UN | باء- العمليات في آسيا الوسطى وجنوب غربي آسيا |
| El PNUFID siguió trabajando, en estrecha consulta con la Junta, en los proyectos para la fiscalización de precursores en Asia sudoriental y Asia central, meridional y sudoccidental, a fin de facilitar el establecimiento de mecanismos de fiscalización y cooperación a nivel regional. | UN | وواصل اليوندسيب العمل في تعاون وثيق مع الهيئة بشأن مشاريع لمراقبة السلائف في جنوب شرقي آسيا وفي آسيا الوسطى وجنوبي وجنوب غربي آسيا ، بغية المساعدة على ارساء آليات للمراقبة والتعاون على الصعيد الاقليمي . |